素说论语:学而篇(01)

【试译】孔老师说:“学了,然后能在合适的时候去重复实习把握它,不也是一件能让自己内心愉悦的事吗?有“志同道合”的人从远方而来,不也是一件让自己快乐的事吗?人家不了解我,我能心中不生闷气、不责怪别人,这不也是作为一名君子应该具有的宽容豁达之心吗?”
子
《正字通》:“师古曰:子者人之嘉称,故几有德者曰君子。王肃曰:“言其德可以,君上位,子下民,又天子,自称曰小子。”
《说文》:十一月,阳气动,万物滋,人以为称。象形。凡子之属皆从子。(李阳冰曰:“子在襁緥中,足并也。”)即里切。(㜽)古文子从巛,象髪也。(𢀇)籀文子囟有髪,臂胫在几上也。
汉字“子”是个象形字,象一个襁褓中的孩子在挥动着两手。从字形上看,孩子有着一种天然的,活泼的、和善的、向上的品质,彰显的是生命的“生生不息”。《说文》说“十一月,阳气动,万物滋”,因为我国的农历十一月,即冬月,古人在观天时,将太阳运行到最南方的那天叫“冬至”日,冬至所在的那个月叫“子月”,此时阳气已经开始萌动,一切还是刚刚开始。因此,“子”是对有德者,当下还没有其位者的尊称。孔子是素王,称其子应所当然。
汉字中表示人之初的象形的汉字还有:“私”即“厶”是头部朝下、尚未出生的胎儿;“了”是刚出生的幼婴;“子”是挥动两臂、两腿包裹在襁褓中、尚不能独立活动的幼儿;“大” 是顶天立地的成年大人;“人”是双手采摘或在地里忙活的成年人。
学(學)
《集韵》:教也;说文:上所施下所效也;说文:觉悟也,从教,从冂,冂尚蒙也。鷽鸠小鸠也;鹘鸠鸟名似鹊或作鷽学。
汉字“學”是个会意字,学者,教也,效也。上面是一双小手(注意这里是学习者自己的双手,不是教者的双手,手中是拿着教鞭的手才是老师的手!),中间的”乂乂“,表示将老师教导的知识进行”刻划、铭刻”下来。“学”是将老师的、前人的、成功的经验值得学习、有用的值得模仿的东西记住,并铭刻在心里。“學”字的下面是个“子”字,“子”表示从在下位的孩子开始,通过自己努力学习而上达智慧,立到上位。同时“子”也表明“学”是需要内在天份的,需要自强不息不断向上的品质的。因此,“学”是动词,”学“是主动的,不是被动的,唯有通过学才可以快速把握传承前人的经验和成功的办法。
时(時)
《释名》:时,期也,物之生死各应节期而止也。
《说文》:十一月,時,四時也。
汉字“时”是个名词,表达的是太阳和大自然运行的规律、节奏、季节。学习需要把握住“身中之时在年少”,“年中之时在于春”,“日中之时在于晨”。因此,“时”是老师教导的知识需要在合适的时机自己去亲自实践,亲自去把握,错过了时机,就失去了一次实践的机会,就象错过季节一样。
说
《文心雕龙》:说者,悦也。兑为口舌,故言咨悦怿。过悦必伪,故舜惊谗说。
汉字“悦”字的出现确实很晚,《论语》是孔门弟子教学中的言行,当时孔子到底是怎么说的,我们无法知道,但是结合前后文,“说”作“得意、喜悦”解是恰当的。这种喜悦是通过自己的学习而获得的,是藏于内心,自然而然之流露于外表的。如果当“言说”解,此时的“言说”也是一种得意的言说。
愠
《正字通》:心所郁积也。烦愦也。《广韵》恚也。而止也。
汉字“愠”是一种郁积于内心的不愉快,而自己又不希望流露于外,让别人觉察的那种怨、怒、恨的心情。
【素说】学和习都是一种通过外在的实践,最终而能内存于心的智慧。学是在老师指导下的直接的模仿和效法,而习是在老师不在场时自觉的领悟实践,在时至时,应该不失时地去实践。悦是内藏于心的快乐,乐是流露于表的快乐,不愠是内心没有那种闷闷不乐。孔子的学是君子之学,这种学是时学,是仁学。孔子所说的君子其实是一种思考方式,是一种从大局出发,考虑人我关系和谐的大人之学。
