渡边一瘦的封面设计
羽菡
说来也奇,我对渡边一瘦画作的印象停留在他的“血色鸣蝉”上,最初是诗人李天靖微信发我“血色鸣蝉”图,据此他写了一首诗《此渡》:
此渡边非彼渡边/亦瘦如曹家渡边的河/不是戏言/惊悚于人生藤萝上伏如/九只血色的鸣蝉/此渡刹那,越过高天之上/——大音希声/停着血蝉。
诗中的渡边一瘦即王震坤先生。平时戴一顶牛津礼帽,一副眼镜,高高瘦瘦的身材很有型,天靖称他为“上海老迪克”。他曾即兴给千夜画了一幅漫画像,只寥寥几笔,眉眼颇传神。2017年上海书展期间我与沈嘉禄老师、戴敦邦先生聚餐,嘉禄用手一指,对我说封面装帧设计就找渡边一瘦。我知道《石库门夜来香》利用旧报纸作为包书纸的形态植入设计,荣获了上海市书籍设计艺术“优秀封面设计”奖。
王震坤说自己担任《上海诗人》美编多年了,诗歌也看了一些,他对千夜的个人诗集《多少蝴蝶》颇为赞赏。很快,《多少蝴蝶》封面效果图呈现在我们面前,娇艳欲滴的红玫瑰像是凌空展翅的蝶,两侧的翅膀,居然是一把变形的胡子刀!设计师说,刀,他已经处理得柔和一点了,他要把这两把刀片拉成蝴蝶的模样。蝴蝶,是美丽的东西,但还有残酷的部分,主调他就要白色,纯洁的白,白的上面有红。就像千夜的诗,先锋,残忍又纯真。整体风格就是简约干净,不需要太明丽。
拙作《大雪在人间》出版,书名是为了纪念大雪,大雪,是我养的第一只猫。王震坤先生说他做插图,希望文作者要能够引领画作者,给与想像空间。我给了他两首写大雪的诗。
先设计了书的扉页,一只猫蹲坐在窗台上,脊梁笔直,凝视远方,背影有些孤独。设计师对我拍摄的一张手机照做了处理。背景是那种神秘的优昙瑞,其色近牵牛花之雪青色,佛经《法华文句》曰:优昙花者,此言灵瑞。三千年一现。”我反复看扉页,感觉很有些魔幻现实主义。
封面初稿出来了,画面右侧一只白色的大猫爪让人心惊,左边一串梅花小脚印,由清晰到模糊,渐行渐远,有一只延至画外,最后消逝,画外的这个小脚印最是妙,如同“大音希声/停着血蝉”。这飘落的一串似雪花,又似雪泥鸿爪的隐喻。我请设计师去掉大的猫爪印,觉得有些尖锐,王震坤认为猫爪去掉,视觉冲击力会大大减弱,但他拗不过小女子,还是忍痛割爱了。最后设计师叮嘱封面采用白色珠光艺术纸,大家心领神会:大雪是人间的雪,天上的雪,前世的雪,今生的雪,融化了的雪,存在过的雪,此在并且永在的雪。