【腾跃téngyuè 腾越】

〔释义〕

腾跃：①奔腾跳跃。②（价格等）飞涨。

腾越：跳着越过。

〔辨析〕

①这两个词都是动词，有一相同语素“腾”，都含有跳跃的意思。

②二者词义偏重不同。腾：奔跑，跳跃；上升。跃：两脚用力离开原地向上或向前跳。“腾跃”偏重于“跃”，强调动作是奔腾跳跃；越：越过。“腾越”偏重于“越”，强调动作不但是跳跃，而且有越过的意思。

③二者存有不同义项。“腾跃”还有形容物价飞涨的意思。

④二者语体色彩不同。“腾跃”有书面语色彩。

〔例示〕

腾跃：骏马～|油价～。

腾越：～栏杆|～障碍物。