外国人问'Do you do breakfast? ',不是在问 “你做早饭了没?”

在朋友对我们说do you do breakfast时,可千万别理解为“你做早饭了没”,快来学习do breakfast真正的意思。

虽然我们经常看到do有做的意思,但是do breakfast可不是“做早饭”的意思,在这里do表示吃,它描述的是经常性、习惯性的动作,不用来描述一次性的动作。
例子:
I don't do breakfast on Sundays.
我星期天不吃早餐。
表达的就是我每周周日都是不吃早饭的。
但是,吃过或没吃过单说这个动作是不用do的。还有一点需要注意的就是
在日常对话中,do breakfast一般多用于第一人称,少用于疑问句。
除了指“吃”这顿饭,do breakfast还有其他一层涵义,表示在这顿饭期间与某人见面,通常是有商业方面的事情需要见面商量。
如果描述一次性的动作,(具体某个时间段吃早餐),应该用have / eat breakfast。
例:
A:What do you have / eat for breakfast ?
你早餐吃什么?
B:I usually have eggs and toast.
我经常吃鸡蛋和吐司。
那么做早餐应该如何说呢?做早餐可以用cook,也可以用make。
Did you cook this morning?
make breakfast
下面我们就再来看看那些与breakfast 有关的表达吧!
1、Over breakfast
这是指“一边吃早餐一边做某事”
over在这里表示“一边...一边...”比如很多年轻白领都是经常一边吃着早餐,一边在忙着手头的工作...
I reply messages over breakfast.
我一边吃早餐一边回复信息。
2、big breakfast
大早餐?NO、NO、NO,big breakfast的意思是“丰盛的早餐,精选早餐”等,我想你能马上就记住的。
A big breakfast and a small dinner is better for our bodies and nutritionists recommend it.
丰富的早餐适量的晚饭对身体有利,这是营养师的建议。
3、A dog's breakfast
这个表达很久之前就说过,不是 “狗的早餐”,而是英国人常用它来形容“一团糟的场面,乱七八糟。”你以后一看到这句话,就想到你妈妈对你的咆哮,你就一定终身难忘!
He makes a real dog's breakfast.
他把事情搞得一团糟。
▼点击下方卡片 发现更多干货
金山词霸

每周为你带来有趣有料的英语干货,更多功能尽在金山词霸APP
94篇原创内容
公众号
(0)

相关推荐