见色起意粗莽汉，不留情面恶女婿：清代“威逼岳父嫁女案”传奇
清代，西安的谷氏是世家大族，族中子弟大都从武发迹得志，所以后代争相驰怒马，试长剑，坐下来提笔学文的寥寥无几。某日，春雪初霁，谷氏全族，老少聚集，会猎于城北山中。大家较骑射，逐禽兽，意气风发，相得甚欢。黄昏时分，众人猎得雉兔数以百计，疲倦思归，勒马返回。谷维藩是谷家兄弟中年纪最小的，十三五岁，弓马娴熟，诸兄非常疼爱，携他一起打猎。当时全家哄然纷乱，维藩独落在后，他素来胆豪，亦无戒心，跨骑小黑马，牵只细猎犬，在荒原枯草间漫不经心地徐徐前行。新月初升，寒烟四野，他正想觅旧路回家，忽见路旁惊窜两只小狐狸，不由大喜，兴致又起，纵狗追逐，自己也策马相随。
狐狸跑得飞快，狗马追之不及。不久，黑暗中失去狗踪，也不知狐狸所在，维藩不胜懊悔，只好提缰缓驰，却愈发不知身在何地。约行数里，马力疲惫，他打算找户人家借宿一晚。忽见树影参差，烛光闪烁，急忙驱马上前。走近一瞧，原是一座媲美王侯府邸的巨宅，高墙数重，华屋罗列，楼宇连绵。之前遥望的荧光正是墙角守夜人防范暴贼的火把，闻有人声，他们立即叱问。维藩赶紧下马答话，自称迷途，希望栖身一晚。众人执火照看，笑道：“这孩子年纪轻轻，深夜独行，难道不惧虎狼？容我们代禀主人。”让维藩在院外茅舍稍候。一人奔去通报，很快回话：“主人已起身迎客。”维藩系马大门，随从前往。
刚行数步，只见高门洞敞，红烛荧亮，宅第深邃。门口伫立三四个鲜衣花帽的守门人，状若古时富贵人家的奴仆，他们简单询问几句，即引维藩入内。经过两道门，都有仆人守护，见他无不笑道：“迷路儿来了？主人已等候多时。”维藩颇感疑讶。仆人引他向西，来到一座精致整洁的小院，尚未接近檐楹，主人就掀帘出迎。他年约五旬，高冠盛服，数人随从左右，下阶质问道：“住住她们偶尔在外玩耍，你何以相逼太甚？”既而笑道：“所幸你年纪小，我也不计较。”维藩茫然不解，不知所谓，只是双目灼灼，紧盯对方。主人又笑：“小孩子知道什么，反倒是老夫太过苛求。”随后延请维藩入室。屋内图书编列，钟鼎杂陈，繁华不可名状。
主人请维藩就坐，询问姓名住所，然后客气道：“原来是我的同乡世家，我们彼此邻近，我虽无暇拜访贵府，但仰慕已久。”急命左右传召住住。仆人进出数次，始闻清脆的环佩撞击声，一位十三四岁的少女由外而入。她眉清目秀，“披发慵妆”，蹙眉扮怪，瞥见维藩，神色顿变，渐渐止步，好像很是羞愧胆怯。主人笑道：“这也是夙缘，我儿不必害怕。”女子转到主人身侧，埋头垂手，曼立无言。维藩偷偷瞟视，女子眼神如同秋水，姿态明丽妖娆，他年纪虽小，也不禁心生爱慕之情。只闻女子向父亲轻声道：“他狂暴欺凌，我心胆都差点吓碎，您为何还引贼入室？”主人怒目相视，徐徐应道：“小孩子家，怎能这般乱讲话！”少女遂不敢再言。
主人指她对维藩说道：“我有三个女儿，两个已嫁，这是年纪最小的，和你年龄相仿，想和你家结个亲，不知是否愿意？”维藩初见女子，内心着实欢喜，且不知她是狐狸，便腆然起身道谢。女子闻父亲所言，羞涩注视维藩，好像也称心如意（惬其素心）。两人目光交织，默然相好。不大一会，主人起身：“你驰骋一日，也过于劳累，还请早点休息，这事明早再议。”说完离开，随从已提前出去。女子稍慢，落在后面，将要靠近门帘时，维藩情不自禁地牵她衣袖。女子回眸一顾，低笑道：“荼䕷花刺还没长成，就懂得抓人家的裙带啦！”说着以纤手摆脱。两人肌肤微触，维藩立觉细腻滑润，无法言状，益发情兴勃然，随即直接上前拥抱。
女子仓促之余，急欲发声，不想主人回转，维藩深感羞愧，慌忙松手。主人喝叱女儿：“还不快走，又让我回身去寻，妮子居然这般迟缓！”维藩既失所望，精神也疲倦困乏，屋内设有衾枕，他倒头就睡，天亮不觉。主人叩门呼醒，寒暄数句，便拿出一只碧玉指环给他：“这是住住平日所戴，你持它作为信物，明年春天桃花盛开之际，可来此迎亲。”说完催他启程：“恐你家中双亲挂念，最好赶紧回家，也就不留你吃早饭了。”送到门外，命仆人牵还马匹，指引大路。维藩午时方抵城门，家人正四处惊慌寻觅，见他回来才欣然安心。叩问昨晚睡在何处，维藩说明实情，堂兄维垣粗通典籍，闻知惊骇道：“这必是狐狸精。”
“幸亏你年纪幼小，没有加害，能捡回这条命就不错了，你还真想和狐狸精成亲（犹望其他耶）？”从此大家不再谈论这事，且代维藩与富家议婚，以断绝狐狸攀亲的想法，只是维藩仍然念念不忘。第二年春，谷氏家族祭扫祖坟，维藩得以出城，趁机悄然寻访。辗转找到原地，但见芳草如烟，人迹杳然，绝无最初高大华丽的院宅，兼之树木阴森，群鸦鼓噪，有种说不出的恐怖凛然。他正要折返，忽见两位淡妆艳服的佳人挽手而来，她们经过维藩身前，侧首问道：“谁家小孩，因何事徘徊在此？”维藩告知实情。一着深红纱衣的女子登时脸色涨红，大声叱道：“你就是那个薄情郎？住住是我妹妹，因你家以异类诋毁，阿爹非常愤怒，将为妹妹另选人家，你还来做什么？”
另一绿衣女子也怒道：“阿爹自己年老糊涂，轻易将掌上明珠许配给这种坏蛋。那只玉环呢？快交给我！”当时维藩正好随身佩带，但他坚决不肯交出。两女无奈，只好含恨离去，维藩也郁闷回转。行过里许路，遇一穷潦老道在路旁乞讨钱财，见他面黄肌瘦，维藩心生怜悯，倾取囊中钱财相赠。老道称谢后，忽然对他说道：“我看公子脸色，好像心事重重。年轻人风华正茂，不该这样萎靡不振。”维藩满腹苦衷正无人可诉，便详叙原委。老道笑道：“这事好办，只恐你家不能相容，令她无处安身，这样贫道反而多管闲事了。”维藩坚定立誓，矢志不移。老道从袖内取出三张灵符：“先拿一张在你房中焚烧，那个老头自会登门。你和他约定，让他把女儿送到你家。”
“约定之期，如果不来，再烧第二张，你定能如愿娶他女儿为妻。最后再焚第三张，灰烬融于一碗清水，让你妻子吞服。即便真仙降临，也无法拆散你们夫妻。但你要有节制，才能确保你们百年好合，可千万莫让别人说我是乱点鸳鸯谱啊！”维藩再三敬谢，拜老道为师，老道却瞬间消失，他惊愕而返。路遇族兄询问，他托言它事而与大家失散，秘而不宣。回到家中，他独坐房内，急不能待，直到夜深人静，取第一张灵符焚烧。不久，耳闻风声飕飕，接着赫然震响，俨然似有巨物从屋檐扔落。出门审视，原是一只灰黑色的狐狸，被绑得犹如祭祀所供的猪，目光如炬，俯首乞怜。维藩知其正是主人，故而叱道：“你用女儿引我定亲，继而背盟反悔。如今我施法抓你前来，你还有何话可说？”
黑狐蜷伏在地，帖耳求生，口中嗥叫，似乎不能答话。维藩笑道：“今日姑且饶你不死，给你三天时间，倘若按期送女，我们还是姻亲，否则，我绝不会任你欺辱。”说完解绳松绑，狐狸摇尾自去，毫不瞻顾。维藩知他不服，自恃有符在手，次日便向家人宣告：“三天后新娘子登门，你们可为我安排新房。”当时维藩的父母已经身故，和堂兄维垣一起居住，维垣又正好有事外出，惟独嫂嫂在家。嫂嫂责怪道：“你虽已定亲，然尚未送礼，说话何以无根无据？”维藩也不辩解，只是指挥仆人丫鬟打扫整理自己的房间，重新布置，帷帐衾席全都换新，务求富丽华美。家人无不认为他神经发狂。第三日，狐狸果然没来，维藩异常气愤，又烧一道符。当天晴朗，中午突然彤云密布，雷声大作，院内下起倾盆大雨。
旋见一位老翁携女从天而降，衣物绝无半点沾湿。他们直接进入洞房，声讨维藩：“你毫无情面可言，只是一味恶作剧，我们嫁妆尚未备好，所以稍有延迟，奈何急派云师、雷公相召？”维藩正色道：“你反复无常，不守信用。如果不这样，则事情必然难成。”老翁留女在场，惭愧离去。维藩熟视住住，年纪微长，似比从前倍加娇艳美丽。住住见维藩，却颇含愠色，自语道：“强横凶暴男，终非好相识。”维藩温言抚慰。住住又道：“是你家嫌弃我，并非我家背弃你，你何以这般不留颜面（何不留面皮至是）？”维藩一再叙说自己的相思之苦，实是出于不得已，住住才微笑含嗔。谈论之际，天色放晴，乌云散尽。
丫鬟老妇纷纷聚集，瞥见新娘，无不惊为画中美人，只是猜不透她的来历。维藩向嫂嫂说明大致情况，嫂嫂既惊喜又担忧，只得听其自处，并代设花烛，让两人饮交杯酒，交拜成亲。住住相貌娇美，嫂嫂也非常爱怜。当晚两人洞房定情，维藩年纪虽小，然“实伟于器”，住住“不胜凿枘”，娇叹道：“你啊，总是那么狂暴，怪不得我们都怕见你们这样耍枪弄棒的武夫！”维藩闻言大笑。翌日一早，他焚烧第三道符水，强让住住吞服，住住吞后自觉精神强固，欣喜不已。两人由此相处亲密，感情愈发浓厚。午后，有数顶轿子登门，原是老翁夫妇和住住的两位姐姐。他们衣着华丽，径直入内，与维藩的嫂嫂按姻亲之礼相见。
见到住住，他们执手涕泣，不忍别离。维藩也按女婿之礼拜见岳父岳母，老翁既愤又惭，始终耿耿于怀，也不大和他交谈。娘家带来十几箱衣物首饰赠给住住，远胜富裕人家的嫁妆。维藩和嫂嫂盛情款待，岳父母天晚方去。一月有余，维垣从外回家，闻悉此事，深以为忧，劝小弟遣走住住，维藩不从。维垣侦知某县有位异人，擅长法术，便派人请他驱妖。其人来后，即到住住的房间环视一番，拱手道：“毫无妖气，大概是位神仙，我的法术除不了她。”说完告辞。维垣不信，复与诸弟维城等人牵几只猎狗突然闯入维藩房中。住住神情坦然，绝无惧色，只是笑道：“伯伯也太过鲁莽无礼啦！”说着下阶相迎。
猎狗见住住走来，反而吓得接连避开，好像被什么东西追赶，维垣众人大失所望，故而惭愧散去。一年后，住住诞下一子，和寻常婴儿无异，大家因此不再议论纷纷（群议方息）。后逢御前当差的某道士有事途经陕西，维垣终究以女为患，所以谦卑厚礼，将道士请到家中。道士筑坛施法，住住在房内深感惶恐，欲与维藩诀别。忽然维垣等人瞧见一金甲神将屹立半空，手持丈余长的黄绢，展开披示，上有五个巨大如斗的朱红文字：“葛仙翁做媒。”倏忽不见。道士连忙起身：“这是我师父之命，我也不敢违抗。”说完辞行。维藩的嫂嫂素与弟媳亲密友爱，曾屡次规劝丈夫，这时越发奋勇力争，谷氏全族始弃杂念，心悦诚服地接受住住。
住住连孕三子，仍像当初一样年轻美貌（容色不衰）。数年后，维藩将儿子托付兄嫂，与妻子闭门不出。大家久候不见，破门而入，屋内空无一人，大概他们已随葛仙翁成仙而去。
作者文末留言：有本领如此高强的媒人，何虑好事不成？葛仙翁夫妇经常强行做主，撮合人世婚姻，由上述案例可见一斑。维藩也实在太过豪放粗犷，先在打猎途中追逐住住，初次见面又动手动脚，后再用风雷逼迫老翁，差点令他丧命，洞房花烛夜，更让住住受痛难忍（斗帐嘤嘤，女更受创），他显然是个粗莽汉子，而绝不是温柔体贴的好夫婿。更何况还有强横霸道的仙师，从中作梗的亲族，住住因此担心受欺，以暴贼视之，这也不足为奇了！
------------------
此案译自《萤窗异草》中【住住】一篇