律新社丨编辑部出品
○ 185家外国律所驻华代表机构通过年检，北京74家，上海103家，广东6家，辽宁1家，浙江1家
○ 万商天勤海口办公室、汇业南宁办公室、京师肯尼亚办公室、金杜韩国云办公室正式获批/上线
律新社《律界情报》根据法律科技平台、律所官网、公众号发布信息及相关联系人提供内容整理，欢迎各大法律服务机构主动提供新闻动态。投稿邮箱：lvxinnews@126.com2020 ALB CHINA中国最大30家律所排行公布
11月20日，ALB公布2020中国国内30强榜单。盈科律师事务所蝉联榜首，且律师人数在榜单数据统计后不久便超出一万人，成为了首家单体突破一万名律师的律所。与2019年相比，今年的30强还迎来了三家新律所：京师律师事务所（排名第3位），上海建纬律师事务所（排名第19位），以及北京瀛和律师事务所（排名第30位）。2020 ALB CHINA中国最大30家律所排行请点击下图查看。最大30所中国国际律所排行请点击链接查看：榜单公布 | 2020 ALB CHINA中国最大30家律所
最高人民法院通报表扬全国法院人民法庭工作先进集体先进个人
11月18日，最高人民法院对北京市房山区人民法院河北人民法庭等100个先进集体、甘琳等100名先进个人予以通报表扬。旨在鼓励先进、激励队伍，进一步推动新时代人民法庭工作科学发展。
上海地区的浦东新区人民法院川沙人民法庭荣获“全国法院人民法庭工作先进集体”称号。奉贤区人民法院奉城人民法庭庭长江敏超荣获“全国法院人民法庭工作先进个人”称号。
更多全国法院人民法庭工作先进集体先进个人名单请点击链接查看：最高人民法院通报表扬全国法院人民法庭工作先进集体先进个人
江苏表彰第二批十佳涉外律所、十佳涉外律师和十佳涉外服务案例
11月17日，江苏省司法厅联合省商务厅等部门举办共建海外法律服务中心签约仪式暨涉外法律服务推进会，会议共商新建9个海外法律服务中心。同时会议表彰了江苏省第二批“十佳涉外律师”“十佳涉外律所”，揭晓了“十佳涉外典型案例”。
11月16日，上海市高级人民法院召开“上海法院党建创新优秀案例”评审会，会上揭晓了上海法院10个“党建创新优秀案例”和13个“党建创新典型案例”。
“党建创新优秀案例”和“党建创新典型案例”请点击链接查看：揭晓！“上海法院党建创新优秀案例”评选结果
近日，广州律协从各律师事务所选拔40名优秀辩论人才，成立了广州律师辩论团。广州律师辩论团由李桐样担任团长，杨亮、胥洲道担任副团长，王勃担任秘书长，李扬、姜先杰担任副秘书长。沈丙友、徐新励、邓新建、陈舒、庞良程、伦铭健、徐松林、郭天武、王波、邢益强、文震殊担任首批指导老师。近日，福建省司法厅公布福建省第二批涉外律师人才库入选人员名单，共71人入选。福建省涉外律师人才库入选人员名单（第二批）请扫描下方二维码查看。
近日，江苏省司法厅成立行政立法审查委员会。行政立法审查委员会是省司法厅设置的行政立法重要事项合议处理机制，通过召开立法审查委员会会议的方式开展工作。主要负责对立法规划计划制定和执行，疑难、复杂地方性法规规章审查，以及规章清理等行政立法工作中的重要事项进行研究，形成审查意见，为集体讨论或者审议提供决策辅助。江苏省司法厅厅长、党委副书记柳玉祥，江苏省司法厅党委书记、副厅长高建新担任江苏省司法厅行政立法审查委员会主任委员。省司法厅党委委员、副厅长周福莲，省委全面依法治省委员会办公室副主任马太建，省司法厅二级巡视员顾爱平担任副主任委员。
8月19日，万商天勤律师事务所海口办公室正式通过海南省司法厅审批，据了解，这是万商天勤律师事务所在全国设立的第9家分支机构。
万商天勤海口办公室位于海口市中央商务区全球贸易之窗大厦9层，海口办公室的设立标志万商天勤在全国布局和全球化发展战略上又迈出了关键的一步。近日，经广西壮族自治区司法厅批准，汇业（南宁）律师事务所正式成立。汇业南宁办公室在公司业务、企业重组与改制、合规管理、房地产开发与建设工程、刑事辩护与刑事合规、家事与财富管理等多个领域具有出众的专业能力和丰富的执业经验。2020年，汇业已先后设立了大连、连云港、海口、乌鲁木齐、贵阳、南宁等6家办公室。汇业南宁办公室是汇业在全球设立的第二十九家办公机构，也是汇业西南地区战略布局的重要组成部分。近日，京师肯尼亚办公室获肯尼亚政府相关部门批准成立。定位为京师非洲总部的京师肯尼亚办公室，将为京师开拓非洲市场、助力中国企业走出去奠定坚实基础。据了解，此前京师已在非洲设立京师喀麦隆律师事务所，是非洲第一家中资律师事务所。截止目前，京师已设立11家直属海外办公室（华沙、德国杜塞尔多夫、多伦多、柬埔寨、新加坡、纽约、莫斯科、喀麦隆、乌克兰、蒙特利尔、肯尼亚），拥有31家国际联盟所。11月16日，金杜韩国云办公室正式上线，成为第17家金杜云办公室，也是继新西兰云办之后以金杜国际联盟团队组成的第二家海外云办公室。韩国云办公室团队由来自不同国家的律师和专业人士组成，他们精通韩、中、英多语种并能够融汇东西方文化，具有丰富的跨国交易和对接不同国别商业环境的丰富经验。11月13日，黑龙江启凡律师事务所、黑龙江恒广律师事务所正式签约全员加盟盈科律师事务所。11月19日，德衡律师集团粤港澳大湾区中心办公室正式开业。粤港澳大湾区中心办公室落地平安金融中心100层，此后将与集团位于粤港澳大湾区的深圳、香港、澳门、广州、佛山、中山（筹）等地办公室合伙人律师互通联动，共同为客户提供法律服务。近日，广信君达律师事务所宣布侯榆律师正式晋升为高级合伙人。侯榆律师精通并熟知私募基金法律业务，专注于资本市场领域，在私募基金组建、产品合规运营、投前尽调、投后管理、投融资并购、企业改制重组、债券发行等领域深耕数年，具有丰富的实务经验。近日，兰台律师事务所宣布崔西彬律师以顾问身份加入，并执业于诉讼与仲裁团队。崔西彬顾问的执业领域为公司纠纷、借款担保纠纷、保险纠纷、融资租赁纠纷、建设工程合同纠纷、仲裁司法审查、强制执行与执行异议类纠纷、侵权责任纠纷、环境公益诉讼等。
近日，通力为南华集团银团融资项目提供法律服务。南华集团为香港著名的制造商和贸易商，产业主要涉及玩具、纺织品、物流、地产等领域。本次融资主要用于置换集团到期债务，提高集团资金流动性。通力作为境内外融资银行的中国法律顾问，为其提供法律服务。
11月16日，华商助力泰晶科技股份有限公司非公开发行股票通过中国证监会审核。本项目由华商高级合伙人律师彭晓燕、专职律师吕军旺等具体承办。
近日，云南云天化股份有限公司非公开发行股票申请获中国证监会发行审核委员会无条件通过。德恒作为云天化本次非公开发行股票项目的专项法律顾问，组成以合伙人伍志旭律师为主要负责人，杨杰群律师、刘书含律师、杨敏律师等为主要成员的项目组，为本项目提供法律服务。云天化于1997年7月9日在上海证券交易所挂牌交易，是一家具有核心资源优势的综合性大型国有控股上市公司，是以磷产业为核心的优秀磷肥、氮肥、共聚甲醛制造商。11月9日，由国浩深圳担任发行人律师的山东万通液压股份有限公司成功在全国中小企业股份转让系统精选层挂牌。国浩深圳合伙人李晓丽，律师孙磊、陈琦丽、陈晓鹏等组成项目团队，为本项目提供法律服务。万通液压是一家集研发、生产、销售、服务于一体的国内中高压油缸供应商。公司先后被评为“高新技术企业”、“省级创新型企业”、“专利建设示范企业”等。11月18日，祥生控股（集团）有限公司在香港联交所主板完成首次公开发行并上市。祥生控股集团上市是今年以来香港募集资金规模最大的地产IPO。竞天公诚为本项目提供法律服务。祥生控股集团是一家快速成长的大型综合房地产开发商，专注于在中国选定地区开发优质住宅物业，总部位于上海且深耕浙江省，经过逾20年的发展于浙江省建立领先的市场地位。近日，起步股份有限公司发行的可转换公司债券进入转股期，可转换为起步股份A股普通股股票。中伦律师事务所担任起步股份本次发行可转换公司债券的法律顾问，为其提供法律服务。本项目由合伙人赵婷主办，签字律师还包括陆赟，项目组成员为律师冯甬博，合伙人张晟杰为本项目提供大力支持。
起步股份于2017年在上海证券交易所主板上市，是一家专注儿童时尚文化产业的品牌运营商和服务商；更是儿童产业平台型企业。旗下拥有中国本土知名儿童服饰品牌ABC KIDS。
11月18日，山东凯盛新材料股份有限公司首次公开发行股票并在创业板上市项目获得深交所创业板上市委会议审核通过。本项目由国枫首席合伙人张利国律师领衔，项目签字律师为刘斯亮律师、徐明律师，项目组成员还包括程明明、庞颖等。海华永泰助力福清核电2020年度可续期公司债券发行
近日，由海华永泰律师事务所提供专项法律服务的福清核电2020年度可续期债券（第一期），在上海证券交易所成功发行。海华永泰律师事务所高级合伙人扶羽斌律师领衔率团队钟轶腾律师、王樱洁律师、刘鑫律师助理参与本次债券发行工作。福清核电为“中国核电”的控股子公司，全面负责福清核电工程建造、调试、运行、经营和发展，全面履行核安全责任。福清核电工程总投资近千亿元，首次采用核电工程总承包模式，一次规划、分期连续建设，计划于2021年全部建成。
11月19日，合源生物科技（天津）有限公司宣布完成4.5亿元人民币新一轮融资。环球律师事务所作为合源生物的法律顾问，为本项目提供法律服务。环球的项目团队包括于淼律师、罗岚律师、陈晗律师以及王思涵律师等。
11月18日，由上海市锦天城律师事务所打造的“锦天城学院APP”正式上线。该款APP是集学习培训、业务分享、工作指引等功能为一体的综合性法律知识学习分享移动客户端，为律师及客户提供“指尖上的服务平台”。目前，“锦天城学院”APP内嵌“周末讲堂”、“训练营课程”、“专业培训”、“名家讲堂”、“专业活动”、“工作指引”、“律师视角”及“推荐”8大栏目。
11月17日，宸展光电（厦门）股份有限公司首次公开发行股票并在深圳证券交易所中小板成功上市，是厦门今年在A股上市的第9家企业。天元作为宸展光电首次公开发行股票并上市的发行人律师，由合伙人曾曦、徐莹，律师盛盼盼、郦苗苗、祁梦渊及律师助理崔泰元等组成的团队，为本项目提供法律服务。宸展光电是行业内领先的商用智能交互显示设备整体解决方案提供商，专注于定制化商用智能交互显示设备的研发、设计、生产和销售。公司产品主要包括智能交互显示器、智能交互一体机和智能交互显示设备零部件。
近日，5G核心物理层技术及系统解决方案公司“爱瑞无线”宣布完成超亿元A轮融资。世辉律师为本项目提供法律服务。
爱瑞无线的研发和运营中心位于成都。核心团队有超过20年的无线基站和终端研发经验，所研发的物理层技术在5G（Sub-6G及毫米波）、4G LTE、WiMAX、小灵通、iBurst（IEEE 802.20）等无线网络中，均已有大规模商用。
11月17日，金科智慧服务集团股份有限公司股票在香港联合交易所有限公司主板成功挂牌上市。北京观韬中茂律师事务所作为金科服务的中国法律顾问，为本项目提供法律服务。本项目的牵头及总负责人为孙东莹律师，承办合伙人包括陈中晔律师、李岩律师，承办律师包括战梦璐、房明达、葛志群、白璐、周伟、叶林梅、宫远馨、刘伟。
金科服务成立于2000年，是中国领先，西南第一的综合智慧物业服务商。按综合实力计算，自2016年至2020年连续五年被中指研究院评为中国物业服务百强企业十强之一。
近日，唐山冀东水泥股份有限公司完成公开发行A股可转换公司债券。本次发行募集资金总额28.2亿元。海问在本项目中担任冀东水泥的中国法律顾问，本项目的负责合伙人为高巍律师，经办律师包括徐启飞、任婧麾和魏颀瑶等。
冀东水泥主要业务为生产和销售水泥熟料、各类硅酸盐水泥和与水泥相关的建材产品。冀东水泥是中国北方最大的水泥生产厂商，水泥熟料产能规模位居行业第三名，是国家重点支持水泥结构调整的12家大型水泥企业集团之一。
近日，方达律师事务所担任药明巨诺（开曼）有限公司的香港法律顾问，协助其普通股于香港联合交易所主板上市及全球同步发售（包括香港公开发售及国际发售）。本次发行共筹集净金额约为23亿港元（行使包销商超额配股权前）。方达团队由合伙人罗德源牵头，团队成员包括资深律师Jonathan Wallenberger、律师区伟伦、陈捷、陆依林及法律助理何翠诗。
药明巨诺是中国领先的临床及临床前阶段细胞治疗公司，其愿景是为中国市场开发创新的细胞治疗手段，为中国癌症患者带来革命性的新兴治疗方式。
11月20日，德琪医药完成全球首次公开募股在香港联交所主板上市。德琪医药是一家亚太临床阶段生物制药公司，专注于创新肿瘤学药物，拥有行业领先的研发能力和差异化的战略方法开发新的肿瘤疗法。合伙人艾迈修和谢守德率领律师团队为此次上市联席保荐人提供法律服务。主要团队成员包括香港办公室孔瑾、高美诗、方靖颐、利卓思、刘晓韵、李柏濠、林诺宜、陈晓怡、宋肇屹，以及科伟史密夫斐尔上海联营办公室季晓源和孙菁。胡西瑞率领的科伟史密夫斐尔联营办公室替代性法律服务(ALT)联合团队在发行期间为文件密集型工作提供高效率的解决方案，主要成员包括王思颖、尹圆圆和彭祺程。茅唯一、梁琳和李依琳提供支持。联营办公室提供的替代性法律服务是中国内陆目前唯一此类业务。近日，凯易代表德福资本完成其第三期美元医疗私募基金的募集。该基金募集规模约4.8亿美元，其投资人包括国际知名保险公司、母基金、家族基金、资产管理公司及其他全球各类机构投资者。德福资本是一家创立于2010年的私募投资机构，专注于医疗健康领域成长期的投资和收购。本交易的凯易团队由投资基金合伙人Justin Dolling（香港）和邢丽咏（香港）牵头领导，团队成员包括投资基金法律经理薛坤（香港）和交易经理杨嘉仪（香港）。团队成员还包括投资基金合伙人Joshua Westerholm（芝加哥）、欧洲合规合伙人Prem Mohan（伦敦）、税务合伙人Paul Patrow（芝加哥）和员工福利合伙人Elizabeth Dyer（芝加哥）。近日，NetDocuments宣布支持并加入“法律行业标准发展（SALI）联盟”计划。NetDocuments是领先的基于云的内容服务和生产力平台，为律师事务所、公司法律团队和商业组织提供服务。SALI由律师事务所、客户、法律组织以及法律技术和服务提供商组成，其成立旨在确保所有行业利益相关者都有发言权，以制定最有用和最相关的标准来促进透明度和创新。作为SALI的支持者和采用者，NetDocuments将联盟的法律事项规范标准（LMMS）框架纳入其解决方案，包括PLAN解决方案一部分中的Tasks以及NetDocuments ORGANIZATION解决方案中的文档分类。LexisNexis ES宣布推出过程和自动化工具Lexis Omni
近日，LexisNexis企业解决方案推出了Lexis®Omni，这是一个灵活的技术平台，将为任何需要用更少的钱做更多事情的法律服务机构提供优化的法律服务。采用Lexis®Omni的组织将能够获得新的工具，使他们能够在熟悉的微软环境中部署定制的解决方案。新工具可以满足事务所的业务需求，提高业务效率、提升生产力，并提供更卓越的客户服务，最终实现盈利能力的提升。Clarilis + FromCounsel启动并购文档套件
近日，法律信息先驱FromCounsel和领先的合同自动化公司Clarilis合作启动了M＆A文档套件，该套件提供了完善的自动化法律文档以及全面的起草指南。两家公司希望这项服务不仅可以用于大型律师事务所或更大的内部法律团队，还可以用于广泛的法律市场——在中型律师事务所尚未实现合同自动化的地方以及无法定期访问高质量知识管理（KM）资源的地方。
