杨振铎先生与顾留馨的几封通信
顾留馨先生
杨振铎先生
唐才良按：这是杨振铎先生与顾留馨的几封信，是珍贵的史料，从中也可以看出顾留馨与杨家良好的关系。一些人蓄意挑拨杨家与顾留馨的关系，散布的种种流言蜚语，这些信是极好的辟谣与澄清。
1982-3/20
振铎同志：
今天才看到您3月10日来信，欣悉本月中旬成立“山西省杨式太极拳研究会”及“太原分会”，这对继承和发扬传统杨式太极拳是好消息，上海市在这方面是落后了。特向您祝贺。
上次您从浙江经上海，到临行前才由傅钟文君陪您来舍，以致不及介绍许多拳友见面。回忆60年代欢迎您来上海表演、讲学的情况，轰动一时。现在局面有些冷清，旗帜没人树立起来。
前几月我本想由市武协出面，邀请外地太极拳名家来沪表演，推动一番，也因限于经费，这个计划搁浅了。今后倘能成为事实，请您再来上海和群众见面，号召一番。
来信是3月13日上海邮戳，今天是 20日 ，蒙傅钟文君送来。想来您们已开过成立会了。只能放马后炮向您祝贺，祝贺传统杨式在山西省盛开灿烂之花，在民族武术百花齐放中竞艳吐芳。
X君（有61字未抄录），大失众望。我看在国内要靠您树旗帜了。
五月份我可能去少林寺、陈家沟、永年访问，或许还去西安。
祝您努力。
顾留馨
1982-3/20
我的通信处：上海市吴兴路87号上海体育科学研究所 或上海市武术协会
住址： 上海市愚园路579弄44号
1982-5/13
顾老：您好！
来函敬悉，尤其您的来函来电，对我会全体会员鼓舞很大，我代表我会特向您致以谢意。望今后常来信给以指导帮助是盼。
我会由于有一些事情没搞好，直延至9月9号才正式召开，大会情况非常好，除了赵副省长因临时下乡未能到会，其它有关领导等同志都应邀参加了大会。会议开的隆重，气氛热烈，尤其新闻界的同志不仅参加了会议，会后又在光明日报、太原报、电台进行了报导。总之，我们这个研究会的成立，是得到各方面的支持的，会员也由二百多人发展到四百多人。如今中央新闻电影制片厂准备拍电影，电台也要进行讲座。另外有一件事，还得和您商量一下，想请您写篇文章，情况是这样：中国体育杂志社杨亚山同志，由毛伯浩处得到了原本董英杰所著《太极拳使用法》，他们想出版，但家父遗照均无过渡动作，文字也不通俗，对初学者来说是比较困难的，因之，和我商量准备由我拍照增加过渡动作，简练文字说明，使初学者及虽练拳多年而不得其要领者易于接受，而编写《杨式太极拳法》一书，要求在七月底定稿（总共是四个月时间）。由于个人水平有限，在编写这一过程当中，的确有许多困难，本应向您和有关老师请教，但由于时间紧迫，还有其它一些事，也就来不及了，这也只有以后请您指正了。
该书还需几篇文章，其中有一篇《论杨式太极拳》想请您写。另一篇《杨澄甫传》，也就是生平介绍想请傅钟文写。因为他们不认识二位，就委托我转请二位写这二篇文章，不知道您的意见如何，请来信告诉我们。时间最好在六月底以前写出来。
关于七月中旬赴沪参加表演一事，的确是时间够紧的，但我一定去参加。
您这次出外访问，一路辛苦了。您已进入高龄，固然身体比较好，但仍应注意保重。
以后有空，希常赐教是盼。
顺祝阖家安好
此致
敬礼
杨振铎
1982-5/13
1982-5/26
顾老：您好！
这次外访，您辛苦了，收获如何，身体还好吧。
前曾奉函，想已收阅。关于参加七月份在上海市举行的太极拳表演会，原先计划除我参加，另外再去一位同志参加推手，但以现在联系结果来看，该同志在七月份参加请假有困难，所以也只有放弃这次学习机会了。
至于我参加的项目：练趟拳，具体谈谈杨式太极拳的练法，时间估计大约一至一个半小时，如果太少了，恐怕说不清问题。您看行么？
再是中国体育杂志约您写的文章如何，请函告。
府上诸位均请致意问候
此致
敬礼
杨振铎 1982-5/26
（5/31午 收）
1982-7/3
顾老：您好！
前十七号航挂“杨式太极拳介绍”及廿五号来函均已收到，请勿为念。我非常高兴的恭读了您所写的“杨式太极拳介绍”一文。这篇文章给“杨氏太极拳法”一书，增添了光彩，尤其您在百忙中很快完成了这篇文章，这是您莫大的支持，是鼓励，也鞭策。我将更好的向老同志学习，把个人点滴体会贡献给人民健康事业。特致函向您表示感谢，并将原稿转中国体育杂志社。
对于具体去上海的日期，车次等，到时我当电告，这次赴沪又给您添麻烦了，别容面谈。
此致
敬礼 杨振铎
1982-7/3
1982-10/20
顾老：您好！
自沪分别转眼就是两个月。前又应南京江苏省体委之邀，参加了“中国武术国际表演赛”之开、闭幕式表演。这次表演参加国不多，规模较小，但中国武术在中国举行，这还是首次，影响比较大。总的来说，基本上还是成功的。
据说上海举办散打比赛，您比较忙，所以也顾不上到南京来看看。上海这次散打比赛情况如何，还满意么？
昨接您寄来之“太极拳术”一本，内容丰富，我当抽出一定时间进行阅读学习，这将对我了解整个太极拳历史，以及拳术、拳理等方面有很大的帮助，“太极拳术”之出版，必将受到太极拳爱好者之欢迎，我将在山西把这本书大力推荐给我们的会员以及爱好者，祝贺这本书的出版成功，祝贺您为太极拳事业，为人民健康又作出新的贡献。
我会最近印了本小刊物“杨式太极拳”第一期，内容不多，主要供本会会员练拳参考，现附上请指正。
此致
近安 杨振铎
1982-10/20