李小龙的资深龙迷天地豪情人物访谈第五期:东方之星,不朽传奇
真的很荣幸,今天邀请到《李小龙:不朽的东方传奇》畅销书作者郑杰,座客我们的华人英雄。郑杰是一位资深的龙迷,他手上掌握李小龙的相关资料都十分准确权威,多年来致力研究李小龙的传奇人生,距今李小龙逝世已经四十四周年,很多人其实并不了解李小龙的真实人生,只是道听途说,人云亦云,在网络上关于李小龙宗师的资料很多,但大多数都是虚假的,市面上关于李小龙宗师的书籍也有很多,但大多数的书籍都不严谨,而郑杰的这本著作,却深得龙迷的喜欢。
好了,让我们用热烈的掌声,欢迎郑杰。
1,郑杰你好,欢迎您座客华人英雄,请你做一下自我介绍吧?(名字,工作,代表作品)
大家好,我是郑杰,是《李小龙:不朽的东方传奇》一书的作者。目前为自由作家。
本人拙作——李小龙传记《李小龙:不朽的东方传奇》
2,在很早之前,我就看了《李小龙:不朽的东方传奇》,看完以后让我重新认识了李小龙,也认识了你,我很想知道,你为什么要写出这样一本比较全面的李小龙作品?
因为在大陆,在我的这本传记出版之前,市面上完全没有一本全面、准确、权威的李小龙传记,传记有,但是写作手法要么天马行空,空洞无物,要么虚假不实,极具想象力,这些都不能算传记,可以直接划归为小说了。
我成为龙迷20多年,搜集的李小龙资料也不少,书里介绍过。关键是,绝大多数是第一手资料——那我为什么不自己写一本李小龙传记呢?虽然一开始是属于个人的探讨和研究,是一篇篇短文的集合,比较浅显。但是随着资料的增多,认识的深入,我觉得自己有必要写一本书稿出来,这本书稿自然必须权威,全面,准确,否则怎么对得起自己,对得起这些资料,对得起李小龙?所以,虽然我不是那些所谓的“李小龙研究专家”,还是勉力完成了这本书。编辑告诉我,这本书现在武汉高铁站书店里也有卖。我也在脸书上发帖,把这本书推了出去。
作者部分收藏
3,在创作的道路上?一定遇到过很多的困难,完成一部著作,需要付出很多的心血,这个过程中,你有哪些经历可以向我们分享一下?
大多数的第一手资料是英文的,这就要我把这些资料快速看一遍,记录下重点,甚至有些必须全书翻译出来才能继续进行深入研究,这是花费我精力和时间最大的地方。有时候,你会发现资料不全,这也没办法,大陆的购买渠道极其狭窄,你要的资料有钱都未必能买到。所以,资料性上是有欠缺的,但是我也在有限性上做到了极致,可以说没有了遗憾了。我也说过了,有多少资料,说多少话,得出什么样的结论。不过现在我还在想法购买资料,争取以后出修订版。修订版不是说自己错了多少,而是当时没说清楚的现在有了资料可以说得更清楚,原来不知道的也可以写进去,增强其权威性和全面性、准确性。
原稿里有很多文章本来作为附录的,后来因为种种原因撤了。还有就是这本书没有图片,因为很容易侵权,真功夫餐馆就是一个例子。所以如果出修订版,一定会加入许多罕见图片,被撤的那些文章也会加进来。
4,能写出这好的作品,我相信你一定读过无数关于李小龙的书籍,你觉得哪本李小龙的作品比较权威一点?哪些又是地摊文学?
能看看的也就是那些经过授权的翻译类李小龙相关书籍,比如《李小龙:生活的艺术家》《武士之心》《龙典》系列,以及香港的李志远写的《神话再现》,罗振光写的《李小龙哲理解码》《李小龙思想解码》之类的书籍。不过《李小龙:功夫之王的另一面》(里面都是李小龙的书信)翻译很差,很多低级错误。我在心吧有一个帖子:有关李小龙书籍推荐/不推荐总帖,大家可以去看看,里面列出了很多书籍,不推荐的在我眼里就属于地摊文学了。
地摊文学大多低级错误,别人或许看不出来,但是我一眼就能看出来。比如把李小龙母亲、外公的名字写错的,或是各种阴谋论的,说李小龙是参加过比赛夺得奖杯,击败过泰拳冠军什么的,这些都属于地摊文学,祸害无穷。网络上还以此衍生出各种其他不实言论,什么李小龙的脊柱被人打断了,李小龙打黑市拳才有现在的武术成就等,罄竹难书。这些脏水现在还在网络上渗透传播,很多人也一样照信不误,哪怕有证据给他们看,他们也不接受,因为地摊文学的传奇性太强了,而真实的历史对他们来说就像白开水一样太乏味。
李小龙与邹文怀
5,现在你的作品已经在当当网,淘宝天猫网,京东商城,新华书店出售,而且评价也不错,你能在这里向没有看过这部作品的读者做一下介绍吗?
京东网卖得怎么样我不知道,新华书店我还没去过。不过我知道当当网和天猫店卖得不错。
我可以大言不惭的说,这本书是大陆李小龙传记的扛鼎之作,短时间内没有人能超过我(如果没人继续研究李小龙,那我的书就是绝对的权威,除了我自己的修订版就没人能超过了)。这本书除了全面,准确,权威,还有很强的代入感,你可以置身于那个时代,那个环境,和他一起共呼吸同命运。这本书我用了通俗写法,让历史故事化——通俗讲史,大家更容易看得进去。如果有兴趣的话,可以买一本看看,现在卖的是加印的第二版了。就在我接受采访的当下,当当网是半价活动,18元一本,大家快去买。另外,华东科技大学出版社天猫店也不错,他们直接从仓库发货,物流速度很快,有质量保证。这本书还参加过上海、北京书展。
本书参加今年上海书展时所摄
6,据了解,最近你又开始创作,最新这部作品,龙迷们都很期待,能否在这里透漏一下?
我现在写的是一本李小龙研究文集,探讨李小龙的性格,哲学观念的形成,世人为何对他有误解,他的好莱坞时期、香港时期的电影生涯、四部半电影的影评以及和武术的关系,比如他的武术之旅,与咏春门的关系等。这些以前在大陆没人研究过,我觉得这是我该做的事,所以我就写了。
7,李小龙是一位哲学家,武术家,格斗家,对于一些龙黑龙吹,你有什么话想对他们说?
如果你去查历史资料,会发现他们的言论是无法找到出处的,即便偶有出处,也是完全误解和扭曲的、断章取义的。
对我来说,李小龙只是一个人,普通人,他也有各种缺点,但是他的贡献是世界级的,几十年来李小龙热没有退潮,他改变了中国人在老外眼中(无论是生活中还是电影中的形象)的刻板印象,当然可以被视为英雄,即便称之为伟人也不为过。他的32年的历史就在这本书里,不用被吹,也不能被黑,那样是对他的不尊重,是对自己的不尊重,也是对历史的不尊重。希望这些龙黑、龙吹能认真看待这个问题。我只能这么说了。如果他们继续冥顽不灵,我也没办法了,因为我对这些人早就无语了。
8,中国功夫,因为李小龙而被世界认识,你觉得李小龙最大的贡献是什么?你印象中的李小龙是一个怎样的形象?
如上所述,李小龙的贡献之一是改变了老外对中国人的刻板印象:从懦弱的奴才到东方英雄,这种转变是巨大的。时至今日,没有人有这样的影响力。即便是得了奥斯卡终生成就奖的成龙,也是沿着李小龙开创的路前行至此而得到如此荣耀的。再有就是让老外知道了“功夫”,功夫不仅仅是一种搏击术,它是中国文化,现在那么多人来中国学武术,也要归结于李小龙带给他们的影响,无论是直接或间接的。他的功夫电影现在是动作片的标准,你很容易就看得出来。
我印象中的李小龙是一个活跃分子,闲不住,表情和肢体语言丰富,话多,爱打扮,喜欢插嘴,有时候喜欢让别人强行接受他的思想,言论极具颠覆性,固执与灵活共存。有时候又像是一个长不大的孩子。他看上去言行很西化,但是骨子里依然是传统的中国人。我相信有机会的话,我完全能在大家面前展现出李小龙的这种特质,因为我知道他会怎么做。
1964年,李小龙以表演嘉宾身份出席长堤空手道比赛,并与众多武术家合影。前排左二是李小龙,右一是李俊九,后排中间者为主办人,美国KENPO空手道高手,美国空手道推广先驱艾德·帕克。
9,如今是互联网时代,也是知识传播最好的时代,传播推广龙(李小龙)文化,你有什么样的看法和建议?
无论是何种平台,我谨希望传递的李小龙资讯是真实,可靠,有出处且内涵丰富的。媒体需要自律,需要严谨,这样在一开始就过滤了许多不实信息,才能确保信息的可靠性。
10,最后你想对华人英雄公号平台以及李小龙的粉丝说些什么?
希望大家能多多学习李小龙的优点,同时避开他的那些缺点。他的理论固然好,但是也有局限性,不是各个时代都通用的,有些理论我完全不同意,但是无损他在我心中的形象。最后,请通过适合你自己的方式,在不迷信权威的情况下,去挖掘自己的内心,发现自己,接受自己,了解自己,成为自己,方能获得内心的安宁。这才是李小龙真正的想法。本文首发公众号:华人英雄。