此卷为吴宽自书咏雪诗,用笔俨重而别具流动洒脱之趣,用墨浓黑而有精气跃出。王鏊称其书“姿润中时出奇崛,虽规模于苏(轼)而多所自得。”甚是。上款玉汝,应为成化十四年进士陈。字玉汝,号成斋,与吴宽同时、同里,并同朝为官。他少时与吴宽共砚席,长而屈己师之,是个谦逊好学之人。卷后有同乡周臣《雪咏图》,写山庄冒雪中有人对客摊卷吟咏,庄外乔木环匝,冻溪曲屈。画笔精谨而有生动之致,在南宋人外另参李郭及元人笔意,为周臣画中之变体,而实开唐六如一派法门,的系佳作。自称“写匏翁诗意”,是否是应陈之请专为此卷补图,亦未尝没有可能。—摘自《传承与守望》
中国的传统书画修复,正如一个不写日记的人,修复史及其中的精妙之处,难以得到完整而系统的梳理。它看起来没有章法,实际上却蕴含着大智慧。这些智慧体现在哪里?传统书画修复中又有哪些绝技呢?
这是2012年普通的一天,在北京东南三环一个叫山水文园的小区里,书画修复专家陆宗润又开始了一天的工作。过去的一年多时间里,他的绝大部分时间,都和一幅著名的明代书画形影不离,这幅书画名为《雪咏图》。
《雪咏图》全称《匏庵雪咏图》,由明代著名诗人、散文家吴宽与画家周东邨联袂完成。不仅出自名家之手,而且是名人旧藏,曾辗转于光绪帝师翁同龢等人之手,画上存有翁所题的签条“吴匏庵雪咏、周东邨画。戊戌五月,王莲生赠”。
看到它修复前的照片,我顿感触目惊心、不忍卒睹:画面脆化,红色霉迹明显,斑驳陆离。画上风物书法只能被依稀辨识,像被污水浸泡了一般。然而,这却正是陆宗润与这幅画结缘的原因所在。造成画面美观不再的重要原因,就是陆宗润着手应对的红霉问题,其上的红色霉斑的数量如同细胞一样,遍布了画面全身。要对这些“细胞”一个一个地用药,工作量可谓巨大。
红色霉斑是书画修复界既存的四大难题之一。这是一种在书画作品上繁殖迅速且易使纸质糟朽的画病。过去,人们一般采用氧化剂对霉菌的色斑进行脱色和杀菌。这种方法的局限是,红色的霉斑对氧化剂不敏感,并且具有一定的拒水性。药剂通常被没有红霉的部位吸收掉,正常的部位可能因此已经烂掉了,而红霉仍留存在画上。处置红霉问题,采用传统的修复方法难以达到修复效果,从某种程度上而言,这也是遍布红色霉斑的《雪咏图》即使作为图录封面也遭遇流拍的原因。
“凡事一定有解决的方法,我们没有解决,就是还没有找到合适的方法。”陆宗润说。面对这个公认的难题,他开始调整修复方法、步骤和工序,明确每一种药剂的用量和使用方法。要知道,修复时用药的剂量,体现的是修复大师的水准:多一分怕伤及无辜,少一分又怕达不到效果。在追求完美修复效果的同时,还不能造成多余的伤害,这才是最考验修复师功力的。
最为关键的是,陆宗润摈弃了以往整体用药的笼统方法,转而各个击破。在无数次试验之后,陆宗润成功了!
修复后的画面栩栩如生,书法上的笔画沟回清晰,印章落款更是修复如新,俨若脱胎换骨。面对着卷轴的陆宗润自信满满——从他建议藏家买下这幅画,再经历近一年夜以继日地钻研修复,《雪咏图》终得以重新恢复明代大家作品的风范,一年多时间里《雪咏图》增值千余万元。用他的话说,这增值的部分,恰是书画修复的价值所在。
“如果认为增值的原因只是红霉的完美去除,那就有失偏颇了。”陆宗润笑言,他告诉我,修复是一门综合性的艺术,只有全面掌握了修复的技术语言,工作起来才能起到好的效果。修复一件损坏相对严重的书画作品,少则数月,长则数年,要面临多个难题的攻关。值得一提的是,陆宗润还解决了两个书画修复的技术难题,其一是石绿走油,另一个则是明矾脆化。
所谓石绿走油,是书画上氧化铜类的颜料经年累月,会渗入纸绢内形成颜料与纸张同时脆化的状态,其表面,仿如有油渗出来似的。传统修复法一般是采用清洗即洗掉油污的方法,但是,以此法洗完油状污迹后,画面上的颜料也容易同污物一起被冲洗掉,严重时,底下的画纸、画绢会腐如泥状。
尽管称之为“走油”,实际上却并不是油脂,传统方法将这种病害当油污来治,当然解决不了问题。明白了这层原理之后,陆宗润又设计出了一种新型的加固材料,可以在清洗之前将画面从内到外进行重新加固,然后再进行清洗。这样既保护了颜料,又避免了画纸、画绢被清洗剂腐蚀成泥。
在解决明矾脆化问题过程中,陆宗润也大胆引入了一种特殊材料。
“过去,使用含有过量明矾的浆糊装裱的书画,时间久了,整个画面会变成褐色,画与背面的数层加固纸,形成了一个脆硬的板状物,一旦卷曲,就会断裂成数个碎片。所以,用传统的手法搓去旧加固纸,常常致使画作损坏严重,甚至剥落。用一种新的材料将画面和背层吸附起来,再用适当的方法,使画纸、画绢与背面的数层加固纸分离,被修复的画作便能完整无伤,并基本恢复到柔软如初的最佳状态。”陆宗润说。
著录:《传承与守望—翁同龢家藏书画珍品》图05,文物出版社,2008年出版。 题识:(画)东邨周臣写匏翁诗意图。 钤印:舜卿(参见《中国书画家印鉴款识·周臣》7印,603页)
(书)适怀起东作囗囗之便录似玉汝览之。囗顿首。十一月十六日雪晴时之书。钤印:原博、古太史氏
文征明书引首:匏庵雪咏。门生文征明题。 钤印:文印征明、悟言室印
后纸王懿荣(1845-1900)题:夫子大人坐下。金焦为吾师乡邦胜境,匏庵、衡山皆吴中先哲,吴、文一时师生。兹谨以门生旧蓄明人陈白阳画《周康僖金焦行》卷一,周东村画《匏翁雪咏》卷一敬尘行笈,伏祈筦纳。傥数年后,时事不偶,吾师卓锡破山,门生亦自披剔相从,写经糊口,依然佣书故业。祝国救民兴,为忠爱之忱,在朝在野,先后一也。敬叩颐安。门人懿荣叩上。阅后付丙。
鉴藏印:罗启东印(二次)、启东、翁万戈鉴赏