【HEAT°C翻译组】 经典回顾——雷-阿伦命中了热火队史上最伟大一球

我们继续回看热火的经典比赛，这一次我们将时间回拨到2013年总决赛第六场比赛，热火当时大比分2-3落后于马刺，那一年是2-3-2赛制的最后一年，迈阿密热火当时迎来了自己最后的两场主场比赛，如果主场两连胜便可以夺得那一年的总冠军。但这和2年前对阵达拉斯小牛的剧本似乎有着一些相似之处。

热火以着10分的劣势进入了第四节，热火以65-75落后于圣安东尼奥马刺队，但是马里奥-查尔莫斯命中了空位三分，迈克-米勒在这之后命中了三分，而米勒当时只有一只脚上穿着球鞋，分差被缩小到了四分。在比赛还剩8分59秒的时候，詹姆斯拿到了查尔莫斯投出的三不沾并将球送进篮筐，詹姆斯本场比赛发带掉了下来，而他也没再将发带戴上去，迈阿密热火将分差缩小到了三分。

前三节热火都打得非常艰难，而放下的头带的詹姆斯似乎换了一个人。在比赛还剩6分44秒的时候，詹姆斯冒掉了蒂姆-邓肯的投篮然后在球场另一端躲开了邓肯的封盖完成上篮，热火将比分追平。

在比赛还剩3分48秒的时候，热火领先三分，韦德替换米勒上场。整个系列赛中，有些人都主张没有韦德的热火表现更好，坚持让詹姆斯身边配备三分射手，但是斯波教练决定继续使用韦德。

韦德的问题似乎是次要的，托尼-帕克面对詹姆斯命中了一记后撤步三分追平比分，帕克接下来抢断了查尔莫斯并且完成了一次漂亮的上篮，领先优势重新来到了马刺这一边，比赛还剩58秒结束。

詹姆斯在接下来的两次进攻中掌管了球权但是都没能得分，马努-吉诺比利在比赛还剩28.2秒的时候获得了两次罚球的机会，球馆的球迷已经纷纷开始离场，官方当时已经开始准备马刺的夺冠典礼了，但是吉诺比利两罚一中，斯波叫出了最后一个暂停，热火以89-94落后五分。

詹姆斯接下来的第一次三分出手偏出，但是韦德和伦纳德在争抢进攻篮板，米勒得到了球传给了詹姆斯，詹姆斯第二次出手，三分命中，热火落后两分。米勒对伦纳德犯规，伦纳德两罚一中，热火在比赛还剩19.4秒的时候落后3分。

接下来便是封面这张图所显示的，雷-阿伦一剑封喉。

帕克没能命中压哨球，比赛进入了加时赛，热火在最后40秒以101-100领先，克里斯-波什换防到了帕克，帕克尝试后撤步跳投，但是波什封盖下了投篮，热火获得了球权。

韦德在接下来那次进攻中错失了跳投，马刺将球打出来，阿伦抓住了球（其实是手臂碰到了球），原来拿球的吉诺比利掉球了，鲍里斯-迪奥对阿伦犯规，当时比赛还剩1.9秒，波波维奇对此非常非常愤怒，阿伦两罚全中，热火领先三分。

马刺叫出了暂停，发前场球。球给到了丹尼-格林，波什挺直了身板封盖了格林的投篮，比赛结束，热火死里逃生将比赛带入了抢七。詹姆斯将热火拉回了生死线，阿伦奇迹般的一投拯救了热火，波什关键时刻的表现值得被认可，波什抓住了前场篮板给到了阿伦，阿伦投中了最后的扳平三分，波什还在加时赛的关键时刻贡献了两个关键的盖帽。