读《资治通鉴·汉纪三十六》(八)
显宗孝明皇帝上
世祖光武皇帝下,永平元年戊午(改元)
春,正月,帝率公卿已下朝于原陵(在原陵朝拜),如元会仪(像光武时的元旦大典)。乘舆拜神坐(皇帝叩拜先帝神位),退,坐东厢;侍卫官皆在神坐后,太官上食,太常奏乐;郡国上计吏以次前(各地上报帐策),当神轩占其郡谷价及民所疾苦(在光武牌位前奏报各项民生)。是后遂以为常(成为惯例)。
夏,五月,高密元侯邓禹薨。
东海恭王强病,上遣使者太医乘驿视疾,骆驿不绝(派多批太医看病)。诏沛王辅、济南王康、淮阳王延诣鲁省疾(让刘强的几个亲兄弟去探视)。戊寅,强薨,临终,上疏谢恩,言:“身既夭命,孤弱复为皇太后、陛下忧虑(我死之后,留下孤儿寡妇还要烦劳皇太后、皇帝看顾),诚悲诚惭(悲伤而惭愧)!息(子息)政(刘政,刘强子),小人也(小孩子),猥当袭臣后(本当世袭王爵),必非所以全利之也(不是什么好事),愿还东海郡(归还朝廷)。今天下新罹大忧(大变故),惟陛下加供养皇太后,数进御餐(好好侍奉太后,努力加餐饭)。臣强困劣,言不能尽意,愿并谢诸王,不意永不复相见也(和诸位弟弟们在此作别)!”帝览书悲恸,从太后出幸津门亭发哀(为刘强举哀),使大司空持节护丧事,赠送以殊礼(超规格待遇),诏楚王英、赵王栩、北海王兴及京师亲戚皆会葬(都参加葬礼)。帝追惟强深执谦俭,不欲厚葬以违其意,于是特诏:“遗送之物,务从约省,衣足敛形,茅车瓦器,物减于制,以彰王卓尔独行之志。(遵照刘强不愿厚葬的遗嘱,简省办理)”将作大匠留起陵庙。
半民:父慈子孝,兄友弟恭,殊为难得,不得不说,阴皇后的宽厚谦恭的教育起了很大作用。看前太子刘强遗言,作为以为失去皇位的人,有如此至诚胸怀,真让人感动。
秋,七月,马武等击烧当羌,大破之,馀皆降散。
山阳王荆私迎能为星者(私自聘请占星人),与谋议,冀(希望)天下有变。帝闻之,徙封荆广陵王,遣之国(从山阳迁到广陵)。辽东太守祭肜使偏何(人名,鲜卑部首领)讨赤山乌桓,大破之,斩其魁帅。塞外震詟(音:哲,惧怕),西自武威,东尽玄菟,皆来内附,野无风尘(边境再无烽火),乃悉罢缘边屯兵(裁撤沿边部队)。
东平王苍以为中兴三十馀年,四方无虞,宜修礼乐,乃与公卿共议定南北郊冠冕、车服制度及光武庙登歌、八俏舞数(天下无事,研究制定礼乐制度),上之(上报明帝)。
好畦愍侯耿弇薨。