《国家科学评论》 “生态文明：人与自然关系新认知” 专题正式刊出

2021年是自然保护的超级年，先后有四次重要的全球会议：联合国教科文（UNESCO）世界遗产委员会第44届大会、世界自然保护联盟（IUCN）世界自然保护大会、《生物多样性公约》第15次缔约方大会(CBD COP15)、《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会(UNFCCC COP26)。这些会议在认真审视人与自然关系的同时，将制订未来全球自然保护和减缓气候变化的议程，并推动全球的可持续发展。作为COP15东道国，中国努力与《生物多样性公约》秘书处及相关各方进行合作，共同推动会议的筹备工作以及COP15关键文件的相关谈判。CBD COP15大会主题 “生态文明：共建地球生命共同体”，反映了中国的智慧和哲学。中国正推进生物多样性保护和生态文明建设，在实现这一愿景方面取得了显著进展。为此，中国科学院马克平编委和魏辅文院士联合担任《国家科学评论》（National Science Review，NSR）客座编辑，组织了“生态文明—人与自然关系新认知”专题，邀请国内外知名专家撰写综述及评论文章，共同解读人与自然和谐相处之道、深入探讨发展与保护协调之路、分享中国生物多样性研究进展与未来重点。本专题包括1篇编者按，6篇展望，1篇全文综述，以及3篇评论。

马克平编委和魏辅文院士共同为专题撰写了题为“生态文明：重新审视人与自然关系”的序言，系统总结专题内各篇文章的重要意义和科学贡献，并指出中国的生态文明理论和相关实践为构建地球生命共同体提供了理论指导和行动指南。魏辅文院士等介绍了中国生态文明的哲学基础、制度框架和成就，希望中国的经验能够激发全球对话，探讨如何以尊重不同国情的方式实现可持续发展目标（SDGs）。生态文明建设有助于协调经济发展与自然保护（包括生物多样性保护）之间的激烈矛盾。由于生物多样性丧失往往与人类发展交织在一起，马天笑博士等提出了基于“天人合一”和生态文明思想的全球生物多样性保护新愿景与概念框架，旨在通过转变和提升当前对人类与自然关系的理解，及时遏制和扭转全球生物多样性丧失，且中国道教文化中的“天人合一”理念可能帮助我们实现该目标。

为更好地实践全球生物多样性保护目标和愿景，各国在制定国家生物多样性战略与行动计划时，可以整合生物多样性与生态系统服务功能双赢的目标。为此，Guido Schmidt-Traub等基于自然的解决方案（NBS）提供了一个重要框架，将自然保护、缓解气候变化和土地与海洋的可持续管理结合起来，以最大限度地实现可持续发展目标。在解决生物多样性丧失、气候变化等重大全球问题时，制定协调一致、科学的全球行动目标是首要条件。然而，大多数目标是社会、政治的选择，而不是基于科学的决策。Inger Andersen等人定义了与“基于科学的目标”相关的“基于科学”的含义，指出健全的保护政策和管理依赖于先进科学技术支撑下的科学决策。

中国作为生物多样性大国，在全球生物多样性保护中发挥着重要作用。黄广平等从中国野生动物保护管理的成就、未来的定位和面临的挑战等方面剖析了中国在全球生物多样性保护方面所做出的一系列举措。截至2018年底，建立了11800个自然保护地，覆盖了18%的国土面积，涵盖了89%的国家重点保护动物。中国正在构建以国家公园为主体、自然保护区为基础、各类自然公园为补充的自然保护区体系，与其他土地利用规划框架协调一致的生态保护红线也正在实施中。这些顶层设计将整合和优化现有的自然保护地，覆盖更多野生动物和生态系统服务的关键领域。

然而，野生动物的有效保护和管理仍然面临挑战，其中许多挑战反映了全球面临的挑战。物种和生态系统如何适应人类活动的剧烈变化？科学家如何准确地评估和预测当地多样性丧失和全球灭绝的风险，从而指导生物多样性的有效保护？在过去20年中，关于这些问题及其后的研究在数量和质量上都有了显著的增长。米湘成博士等对过去20年中由中国机构牵头并在国际主流期刊上发表的生物多样性科学成果进行了全面梳理。中国在生物编目与生物多样性监测、生物多样性的维持机制及面临威胁、生物多样性和生态系统功能对全球变化的响应等方面取得了重要的进展。研究从理论和实践两个方面对中国生物多样性科学的研究进行了系统的回顾，这些成就得到了Peter Raven、 Richard Primack、Thomas Brooks等国际著名专家的高度评价，他们还卓有远见地倡导了未来生物多样性研究的重要方向。鉴于中国国内生物多样性研究和保护的快速发展以及国际领先地位的不断提升，中国有能力在不久的将来成为生物多样性科学领域的全球领导者。

专题篇目

【点击题目或文后“阅读原文”可获取全文】

Special Topic: Ecological Civilization—Insights into Humans and Nature

 专题  生态文明：人与自然关系的新认知

GUEST EDITORIAL

Ecological civilization: a revived perspective on the relationship between humanity and nature

生态文明：重新审视人与自然关系

Keping Ma and Fuwen Wei

Natl Sci Rev 2021, 8(7): nwab112

PERSPECTIVES

SCIENCE POLICY

Ecological civilization: China's effort to build a shared future for all life on Earth

聚焦生态文明，贡献中国智慧

Fuwen Wei, Shuhong Cui, Ning Liu, Jiang Chang, Xiaoge Ping, Tianxiao Ma, Jing Xu, Ronald R. Swaisgood and Harvey Locke

Natl Sci Rev 2021, 8(7): nwaa279

Integrating climate, biodiversity, and sustainable land-use strategies: innovations from China

整合气候、生物多样性和可持续土地利用的国家战略

Guido Schmidt-Traub, Harvey Locke, Jixi Gao, Zhiyun Ouyang, Justin Adams, Lin Li, Enric Sala, M. Rebecca Shaw, Sebastian Tröeng, Jing Xu, Chunquan Zhu, Changxin Zou, Tianxiao Ma and Fuwen Wei

Natl Sci Rev 2021, 8(7): nwaa139

Defining 'science-based targets'

如何理解“基于科学的目标”

Inger Andersen, Naoko Ishii, Thomas Brooks, Cynthia Cummis, Gustavo Fonseca, Astrid Hillers, Nicholas Macfarlane, Nebojsa Nakicenovic, Kevin Moss, Johan Rockström, Andrew Steer, Dominic Waughray and Caroline Zimm

Natl Sci Rev 2021, 8(7): nwaa186

Unity of Nature and Man: a new vision and conceptual framework for the Post-2020 Global Biodiversity Framework

天人合一：生物多样性保护新愿景与概念框架，助力生物多样性履约

Tianxiao Ma, Yisi Hu, Meng Wang, Lijun Yu and Fuwen Wei

Natl Sci Rev 2021, 8(7): nwaa265

ENVIRONMENT/ECOLOGY

Wildlife conservation and management in China: achievements, challenges and perspectives

我国野生动物保护和管理的成就、挑战和展望

Guangping Huang, Xiaoge Ping, Weihua Xu, Yibo Hu, Jiang Chang, Ronald R. Swaisgood, Jiang Zhou, Xiangjiang Zhan, Zejun Zhang,Yonggang Nie, Jie Cui, Michael Bruford, Zhihe Zhang, Baoguo Li, LiZhang, Zhi Lv and Fuwen Wei

Natl Sci Rev 2021, 8(7): nwab042

Conceptual and theoretical dimensions of biodiversity research in China: examples from plants

中国植物生物多样性研究的理论贡献

Chengjin Chu, Lei Chen, Pengfei Fan, Ziwen He, Yuanzhi Li, Jinbao Liao, Xubing Liu, Kechang Niu, Xingfeng Si, Shaopeng Wang and Xinqiang Xi

Natl Sci Rev 2021, 8(7): nwab060

COMMENTARIES

SCIENCE POLICY

Biodiversity science in China

中国的生物多样性科学

Peter H. Raven

Natl Sci Rev 2021, 8(7): nwab097

ENVIRONMENT/ECOLOGY

Biodiversity science blossoms in China

中国生物多样性科学快速发展

Richard B. Primack

Natl Sci Rev 2021, 8(7): nwab058

Applied biodiversity science in China in the global context

面向全球的中国生物多样性科学

Thomas M. Brooks and Xinsheng Zhang

Natl Sci Rev 2021, 8(7): nwab059

REVIEW

ENVIRONMENT/ECOLOGY

The global significance of biodiversity science in China: an overview

全球视角下的中国生物多样性科学研究进展

Xiangcheng Mi, Gang Feng, Yibo Hu, Jian Zhang, Lei Chen, Richard T. Corlett, Alice C. Hughes, Stuart Pimm, Bernhard Schmid, Suhua Shi, Jens-Christian Svenning and Keping Ma

Natl Sci Rev 2021, 8(7): nwab032