20201228关键词新闻auMaroc
根据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
当地时事：阿拉伯国际奥数竞赛：摩洛哥排名第二
L'actualité locale: Olympiade arabe des mathématiques: les matheux marocains se distinguent
"Le ministère de l’Éducation nationale a annoncé que l’équipe marocaine a été classée deuxième lors de la deuxième édition de l’Olympiade arabe des mathématiques. Les matheux marocains ont remporté quatre médailles, dont une en or, deux en argent."
“摩洛哥教育部宣布，在刚刚结束的第二届阿拉伯国家数学奥林匹克竞赛中，摩洛哥代表队名列第二，并且获得1金2银1铜共4枚奖牌。"
当地时事：车辆临时许可获得新的延期
L'actualité locale: Véhicules en admission temporaire: Nouvelle prorogation
"Les personnes qui étaient rentrées au Maroc avec des véhicules de tourisme en admission temporaire (AT) pourront continuer de les utiliser jusqu’au 30 juin 2021.
La douane vient de proroger le délai de validité de l’admission temporaire de ces véhicules en raison de la persistance des difficultés de déplacement à l’international.
La mesure concerne aussi bien les dossiers arrivés à échéance en 2020 qu’au cours du premier semestre 2021. Les usagers concernés devront entrer en contact avec la douane pour récupérer de nouvelles cartes d’AT."
“以旅游目的驾驶车辆进入摩洛哥的临时许可（AT）将延长至2021年6月30日。鉴于当前国际旅行依然存在的困难，摩洛哥海关刚刚延长了在2020年至2021年上半年过期的、进入摩洛哥的外国车辆的临时许可，符合条件的车主在进入海关时换取新的临时许可证。”
La source: https://www.leconomiste.com/flash-infos/vehicules-en-admission-temporaire-nouvelle-prorogation
新冠相关：12月28日新增确诊，治愈，死亡各950例，1515例，34例
Covid-19: 950 nouveaux cas en 24H
"Le Maroc a enregistré 950 nouveaux cas de Covid19 durant les dernières 24 heures, portant le total à 433029 cas confirmés depuis le début de la pandémie, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé de ce lundi 28 décembre 2020.
Le nombre total de décès se chiffre à 7272, soit 32 nouveaux morts durant les dernières 24 heures (taux de létalité de 1,7%), alors que le nombre de nouvelles guérisons s'établit à 1515, soit 399575 rémissions au total (taux de guérison de 92,3%). 8628 tests négatifs ont été effectués, soit un total de 9578 en comptant les positifs et un taux de positivité de 9,9%.
Le Royaume compte, à ce jour, 26182 cas actifs, dont 796 sévères. Sur ces derniers, 80 sont sous intubation et 424 sous ventilation non invasive, précise le département de la Santé.
“摩洛哥卫生部宣布，今日即本周一12月28日，过去24小时内新增新冠确诊病例950例，令累计确诊总数达到433029例。" “新增32例死亡病例，累计死亡病例达到7272例，死亡率为1.7%。” “新增1515例治愈病例，令累计治愈病例总数达到399575例，治愈率为92.3%。” “今日共进行9578例新冠测试，其中8628例为阴性，阳性率为9.9%。” “目前现存确诊数目为26182例，重症病例796例，其中80例使用主动呼吸机治疗、424例使用被动呼吸机治疗。” 新增最多城市分别为卡萨156例，盖尼特拉126例，塞拉60例。
La source: https://www.leconomiste.com/flash-infos/covid19-950-nouveaux-cas-ce-lundi-18h00