黄晓明公开为baby庆生，为什么连句“媳妇儿”都不敢喊？

哈喽，大家早上好，先记得按照下图提示，【星标英语共读】哦，要不然找不到小C啦~
给星标的宝宝们点个赞，作为回报，带你们吃个瓜，顺便学个英语哇~
2月的最后一天，黄晓明黄教主微博上为媳妇儿Angelababy送上生日祝福，言简意赅：生日快乐
本来想力破离婚传闻，不想女方的态度让广大网友更加怀疑：他们真的离婚了？
音频打卡
1.
在线吃瓜
黄教主在微博上公开为baby庆生，却没有像往年一样踩点送祝福，而且语言也简单的很，只有“生日快乐”四个字，外加小蛋糕表情，最重要的是，baby还没有做出回应，这难免让人陷入猜测，是不是真的感情不和离婚了？

  • send his greetings in the nick of time  踩点送祝福

  • concise  /kənˈsaɪs/ 言简意赅

  • happy birthday  生日快乐

  • response  /rɪˈspɒns/ 回应

  • suspect  /səˈspekt/ 猜测

  • estranged  /ɪˈstreɪndʒd/ 感情不和

  • divorce  /dɪˈvɔːs/ 离婚

  • onlooker  /ˈɒnlʊkə(r)/ 吃瓜群众

Does sending greetings in the nick of time really mean true love?
踩点送祝福就一定是真爱吗？
Most celebrities get divorced because of estrangement.
许多明星离婚借口都是“感情不和”。
As an onlooker, we don't comment.
作为吃瓜群众，我们只吃瓜，不评论。
2.
“媳妇儿”英文怎么说？
都说互联网是有记忆的，网友都是福尔摩斯，这不，教主前脚发了祝福，后脚就有人在线吃瓜，挖出去年的祝福作对比，晓明哥怎么连“媳妇儿”都不敢喊了？

  • compare  /kəmˈpeə(r)/ 对比

  • compare and despair  没有对比就没有伤害

  • wife  /waɪf/ 媳妇儿

Netizens say that Huang is a humble husband, do you agree?
网友都说，教主爱媳妇儿有点卑微，你们觉得呢？
3.
太难了
没有对比就没有伤害，前几天的明星微博之夜，同样是夫妻，人家邓超就可以屁颠屁颠跟在媳妇后边，甚是甜蜜，而黄教主和baby却是一前一后，全程无交流，广大网友不禁直呼：晓明哥，太难了~

  • Weibo Awards Ceremony  微博之夜

  • follow  /ˈfɒləʊ/ 跟在......后边

  • sweet  /swiːt/ 甜蜜

  • it is so hard 太难了

Weibo Awards Ceremony is almost a showcase for the stars.
微博之夜简直就是明星们的大型秀场。
Don't follow me everywhere like a shadow.
不要总跟在我后边，跟屁虫似的。
Public display of affection is common for celebrity couples
明星夫妻晒甜蜜的太正常了。
It is so hard for Huang Xiaoming.
网友都说，晓明哥真的“太难了”。
📌今日互动📌
小C今天需要200个“在看”，在线请大家帮忙点一下
（要不小C要被罚了）
///
小C不贪心
只有一个小小的愿望
希望每天都有你们相伴~
—   END  —
图片来源：视觉中国vcg＆网络
作者：小C哥哥
赞 (0)

相关推荐