LVMH官宣收购Tiffany一小时内,各语种官网的反应速度不一样

KNOWLEDGE IS POWER

图片来源:LVMH官网

昨天时尚界/奢侈品界最大的新闻,莫过于路威酩轩(LVMH)以162亿美元收购著名品牌蒂芙尼(Tiffany)了吧?各大媒体纷纷报道,有人拍手有人摔锅,各种推测、预测纷至沓来,很热闹。

LVMH的股价上涨是肯定的了。看了一下近五年的数据,确实是很喜人的状态:

近五年数据

历史最高/最低点数值

不同时期的变化

都知道LVMH官网(www.lvmh.com)是分成英、中、日、俄、意、法六种语言的。所以我于昨日(11.25)北京时间17:00打开了每种语言的官网,发现各自的首页很有趣。

先看英语官网(lvmh.com),赫然采用了较深的“Tiffany蓝”作为背景,醒目地刊登了LVMH董事长 Bernard Arnault 的话。

法语官网(lvmh.fr),采用的是色调更明亮的“Tiffany蓝”,用法语写了那句话,显得欢快无比(难道和Bernald是法国首富有关?)

至于剩下的那几种语言,官网首页就很有意思了。日语、意大利语、俄语,都是清一色的衬衫广告(flash版)。

日语官网(lvmh.jp)

意大利语官网(lvmh.it)

俄语官网(lvmh.ru)

至于中文官网(lvmh.cn),是十一月上旬的上海进博会……

当然了,在各国官网的News栏目里,虽然首页的排布有所不同(中文版的还是进博会),但新闻单里都第一时间出现了这则消息的英文版PDF供下载。

虽然都知道一个大集团在不同国家的宣传倾向性和速度是不一样的,但我心里还是隐隐希望今后真能做到“完全同步”,尤其是如此重要的新闻。

本文纯属娱乐,无任何特殊意图。

(0)

相关推荐