［干货］不会谈奥运，还想混文学圈？
特别是喜欢读现当代小说和剧本的同学们，肯定会遇到很多体育术语。
为什么小说里那么多体育术语呢？
因为，不仅小说包罗万象，什么方面都有。还因为体育本来就是个传统悠久的、非常优雅的术语。古希腊成就如此之高的雕像，男性强调运动，女性强调柔美。
体育不仅和文学挂钩，还和政治挂钩，比如《掷铁餅者》，还被希特勒看上，沦为帝国主义的宣传工具。
文学作品，特别是那种描写上流社会生活的作品，是比较受欢迎的。
没错，上流社会的人肯定是会玩体育，不管是高尔夫、赛马还是帆船、水球。还有操纵足球比赛、拳击比赛的社会爆料类素材，数不胜数。战争小说中更是有各种运动方面的词汇。
总而言之，如果想读懂小说，还是得关注一下奥运会。
ps：刚才提到的例子大家可以在《了不起的盖茨比》、《兔子快跑》、《觉醒》、《喧哗与骚动》、《销售员之死》等等的作品中找到。
直接进入主题，先把奥运相关词汇列出来，小编辛辛苦苦把这几天bbc的报道翻了一遍才汇集起来。
有些用法跟我们日常的完全不一样，仔细看，不、要、辜、负、我。
金牌 银牌 铜牌
gold 金
silver 银
bronze 铜
medal 奖牌
搭配：win gold 赢得金牌
take bronze 赢得铜牌
relay gold 接力赛金牌
miss breaststroke medal 错失蛙泳奖牌
title 冠军
搭配：retain fencing title 卫冕（保持）（冠军）头衔
record n.记录
搭配：chase the record 冲击记录
champion 冠军
defend v. 防守 守卫
defending champion 卫冕冠军
history 历史
搭配：make history for Spain in pool
final 决赛
semi-final 半决赛
single 单人
double 双人
mixed doubles 混双
运动项目
fencing n. 剑术
springboard n. 跳水 3m ～
cycling n. 自行车比赛
shooting n. 射击
judo n. 柔道
gymnastics n. 体操
trampoline n. 蹦床
floor horse n. 跳马
pommel horse n. 鞍马
vault n. 撑杆跳
bars n. 高低杠
sailing n.
kayak n. 皮艇（单人）
rowing n. 赛艇（多人）
diving n. 跳水（在奥运会这个词不是潜水）
archery n. 射箭
canoe slalom n. 皮划艇障碍回旋赛
table tennis n. 乒乓球
swimming
men's 200 back 男子两百米仰泳
breast 蛙泳
medley 混合泳
free 自由泳
butterfly 蝶泳
rugby sevens 英式橄榄球
golf 高尔夫
athletics 田径
walk 竞走
marathon 马拉松
triple jump 三级跳
steeplechase 障碍跑
shot put 铅球
decathlon 十项全能
hurdles 跨栏
hammer 链球
badminton 羽毛球
beach volleyball 沙滩排球
taekwondo 跆拳道
triathlon 三项全能
boxing 拳击
equestrian 骑术
weightlifting n. 举重
wrestling n. 摔跤
water polo n. 水球
modern pentathlon 现代五项
最后当然要谈八卦了。
1. 绿莹莹的游泳池。
关键词
organiser n. 组织者
rectify v. 改正
aqua－. 关于“水”的前缀
2. 吐槽里约奥运会很差
关键词
social media n. 社会媒体
coment v. 评论
user n. 用户
scathing adj. 尖酸刻薄的
endure v. 忍受
3. 举重金牌
4. 吴敏霞五连冠
关键词
diver n. 跳水者
seal v. 封 是不是很形象啊 seal victory
springboard n. 跳板
5. 刘翔你肿么了！！
关键词
sailor moon 划月亮的水手……水冰月
reality show 真人秀
stir 轰动
6. 小姑娘确实在改变中国对体育竞赛的价值观
关键词
overnight 一夜之间
change the view of 改变看法
7. 不要脸的裁判
miscarriage of justice 流产 多形象！
justice 正义
8. 孙杨帅气！
关键词
share 分享
post po照片的po
sympathise 同情
hashtag 标签
slur 诽谤、造谣
ups and downs 曲折
9. 南北朝鲜体操运动员玩自拍，体现奥运精神
关键词
selfie 自拍
以上截图均来自 BBC NEWS