【文刀诗说】花重锦官城
【文刀诗说】
此栏捉刀的作者叫月下，是山菊的小茶棚【诗梦小轩】的诗友。这里，是属于他的园地。
1
七二、
杜诗“晓看红湿处，花重锦官城”，俗注重字曰去声，以湿遂重也。余不之然。“重”者重叠也，“花重”，花重叠也，亦为去声。案唐时，重字有平上去三声。诗家以音别义者有之，太宗诗轻重之重悉仄，重叠之重悉平。然亦有重叠之重用为仄者，如乔知之“金阁惜分香，铅华不重妆”，王绩“桑疏金阙迥，苔重石梁危”，杨师道“霜重麟胶劲，风高月影圆”“九重丽天邑，千门临上春”，武后“一音宣妙义，七处重弘宣”，沈佺期“坟垄无由谒，京华岂重跻”，韦应物“漠漠帆来重，冥冥鸟去迟”。有轻重之重用为平者，如刘希夷“寄言桃李容，胡为闺閤重。但看楚王墓，唯有数株松。”自杜诗观之，有“肯重款柴扉”，“携酒重相看”，“几时杯重把”，“柴门岂重过”，“苍生岂重攀”。或当时方音不同，不曾混一也。且“花重”为“花重叠”之意，唐诗习见，如谢偃“春叶参差吐，新花重叠开”，骆宾王“仙桂丹花重叠开”，杜荀鹤“风暖鸟声碎，日高花影重”。又今人读“重听”之重为仄，实应作平声读。重听，多次听也，非“中听”。
（图片来源网络）
2
七三、
苏子瞻《洗儿》诗云，“惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿”。或诘曰：奈百姓何？子由言：州县皆有富民，此理势之所必至。又言：富民安其富而不横，贫民安其贫而不匮。则“厨传萧然”，出其真心也。
往期链接
赞 (0)