林回弃璧

林回弃璧

【出处】《庄子.山水》

【译文】

假国被晋国灭亡，人们逃难，……有一个叫林回的，他舍弃了价值千金的璧玉，却背了小孩子逃跑。

有人问道：“你是贪图钱财吗?小孩子并不值钱；你是怕受累吗?携带小孩子累极了。抛弃了价值千金的璧玉，背负着小孩子逃跑，这是为了什么呢?”

林回说道：“那块璧玉只不过因为值钱才跟我在一块，这个孩子却是骨肉相连之亲啊”

凡是因为财帛货利相结合的，碰到穷困患难便会互相抛弃；凡是因为骨肉情义相连系的，碰到穷困患难便会互相依靠。

【说明】

林回的形象，表现出一个有崇高品质的人的思想行为。当遇到穷困患难之际，要人还是要财，这是劳动人民和剥削阶级的根本区别。在这里所说的“以利合”，只指的是私利，与国计民生无涉；这里所说的“以天属”，也包括着天道，不只是骨肉情义。