【美日清聴<成長>】像を壊した男

像を壊した男

ある男が、木で出来た神様の像を持っていました。

この人は貧乏だったので、毎日その像に祈りしました。

しかし、いくらお祈りをしても、いっこうにお金持ちになれないどころか、ますます貧乏がひどくなるばかりでした。

男はしまいにすっかり腹を立てて、像の足を掴むと、力一杯壁に叩きつけました。

途端に像の頭が割れて、そこから金の固まりが出てきたのです。

男はそれを拾い上げて、こう叫びました。

「神様、あんたはへそ曲がりだな。それに、頑固だな。だって、わたしがあんたを崇めたてまつっていた時は、ちっとも助けてくれないで、殴りつけた途端、こんなご褒美をくれるんだから」

このお話しは、意地悪な人を大事に扱っても、何一つえられないから、そんな人にはキツイ態度をとった方が、かえって利益が引き出せるということを教えています。

いっこう：完全。

途端（とたん）：正当……时候。

割（わ）れる：裂开。

固（かた）まり：成块儿。

へそ曲（ま）がり：脾气（倔强）。

頑固（がんこ）：固执。

崇（あが）める：崇敬。

たてまつる（奉る）：恭维。

褒美（ほうび）：奖赏。

意地悪（いじわる）：刁难。

かえって：反而。

引（ひ）き出（だ）す：引出，诱出。

打坏神像的男人

一个人有一个木制的神像。

这个人很穷，所以他每天都向神像祈求。

可是，无论怎么祈求，他也丝毫没成为有钱人，反而越来越穷了。

最后，这个人生气极了，就抓着神像的脚，用力地往墙上摔去。

神像的头碎了，蹦出一块儿金子。

那人拾起了金子，叫道：

“神啊，你可真是既古怪又顽固啊。我尊敬你供奉你的时候你一点没帮助我，我狠狠揍了你一顿，你倒奖赏起我来了。”
    这则故事是说，对心术不良的人再怎么小心翼翼，也不会得到什么。相反对他态度强硬的人却会赢得利益。

山形县银山温泉

岐阜县高山市街

京都府贵船神社

北海道特拉比斯奇奴女子修道院

除此之外，她的镜头下还记录了日本的春日与秋光，绿意盎然与满目火红，都让人惊叹大自然的美。

滋贺县百济寺

和歌山那智瀑布