抗议者闯密歇根政府大楼
Hundreds of protesters entered the Michigan State Capitol building Thursday and crowded its halls and staircases demanding that the state legislature not extend Gov. Gretchen Whitmer's coronavirus stay-at-home order.
上百名抗议者涌进了密歇根州立政府大楼，挤满了大厅和楼梯，他们要求政府的立法机构不要延长州长格雷琴·怀莫的延长疫情居家令。
Numerous protesters, some not wearing masks, got into the faces of state police officers stationed inside the building and shouted to be let into the chambers, which are closed to visitors due to health precautions.
多名抗议者，其中部分并未佩戴口罩，他们跟大楼里驻扎的警察直接当面对峙，大喊着要求进入内厅，而内厅之前因为疫情已经不再对外开放。
State legislators were meeting to discuss extending Michigan's state of emergency, which was issued on March 10 and was slated to end on Thursday.
该州的立法员们正在开会讨论延长密歇根州的紧急状态，紧急状态从3月10号开始，原定于周四结束。
"Vote no!" protesters shouted inside the building.
“投反对票！”抗议者们在大厅里叫嚣着。
The legislature’s decision won't affect Whitmer's stay-at-home order, which was enacted on March 24 and will remain in effect until May 15.
而立法院们的这次决定不会影响怀莫的居家令的执行，该法令于3月24日起生效，并将一直延续到5月15日。
However, it could affect her emergency powers going forward.
不过，这次投票结果会关乎她是否继续享有保持紧急状态的权力。
Michigan Senator Dayna Polehanki tweeted a photo showing several men, at least one of them armed, on the balcony inside the building, and said that several of her colleagues had donned bulletproof vests.
密歇根参议员黛娜·波利汉吉在推特上发布了一张照片，里面有看到政府大楼的阳台上几名男子，其中至少一人带有武器，她说有几个同事还穿上了防弹背心。
"I have never appreciated our Sergeants-at-Arms more than today," she tweeted.
“我以前从未像今天这样感谢我们的武装人员。”她在推特上说。
文中提到冲突发生在美国的哪个州？
留言回复正确答案，前10名朋友可以获得红包奖励哦，赶快来试试吧。