【旅游英文】在外旅行参加当地旅行团How about a tour package?

大家都喜欢旅游，近年来出国旅游的人越来越多。很多人出国旅游直接选了跟团游，万事省心，跟着导游走就好了。只是时间上不大自由，一程接一程，都是预定好的行程。有些朋友就喜欢自由行，自由安排行程，在国外如果要去一个相对较远的地方，就在当地跟旅行团来个短途游。

那么，问题来了：你会用英文了解旅行团的情况并报团吗？

今天我们来学习两个对话，帮助大家熟悉这一情景！

Dialogue 1

A: Hi, I’m interested in a tour package to the island.

What packages do you have?

B: We have two packages.

We have a package for $ 135 that includes all transportation and food.

The $ 55 package only covers your entrance fee to the island.

A: I think I prefer the first package. Do you accept credit cards?

B: We sure do. Your total is $ 141.25 including tax.

A：嗨，我有兴趣参加到这个岛的跟团游。你们有哪些跟团游？

B：我们有两种团队游。一种135美元的，包括所有交通和餐饮。另一种55美元，只包含岛屿的门票费。

A：我想我更喜欢第一种团队游。你们接收信用卡吗？

B：当然收的。含税一共是141.25美元。

Dialogue 2

A: Hi, do you have any tours in the Washington area?

B: Yes sir, we have three different tours.

One takes you to the White House.

One shows you the downtown area.

And the third lets you explore the mall zone.

A: How much is the White House tour?

B: It’s only $ 7.95 per person.

If you have more than 10 people, we can offer a group discount.

A: I only need two tickets.

I would like to take that tour tomorrow afternoon.

B: OK, I just need your name to reserve your spots.

A：嗨，你们在华盛顿地区有没有旅行团？

B：先生，有的。我们有三种不同的旅行团。一种带你到白宫。一种带你参观市区。还有第三种让你去考察购物中心区。

A：到白宫的旅行团多少钱？

B：一个人只要7.95美元。要是你们有十人以上，我们可以提供团体折扣。

A：我只需要两张票。我想参加明天下午的那个旅行团。

B：好，我只需要你的大名来帮你预留团位。

常用表达：

tour package/package tour 团队游

tour 旅行

entrance fee 进场费；门票

per person 每人

discount 折扣

group discount 团体折扣

reserve 预订；保留

spot 空位