李时珍情书中的中药
图:植物爱好者群友
文:青色
有一年,李时珍外出,相去半载,夫人思君心切,给他写了一封别致的“中药情书”:“槟榔一去在外面。已过半夏,岂不当归耶?谁使君子,效寄生草缠绕他枝。令故园芍药花无主矣。妾仰观天南星,下视忍冬藤,盼不见白芷书,茹不尽黄连苦!古诗云:'豆蔻不消心上恨,丁香空结雨中愁。’奈何!奈何!”。
李时珍看了夫人的情书,感慨万千,思念之情顿涌。他立刻回信:“红娘子一别,桂枝香已凋谢矣!几思菊花茂盛,欲归紫菀。奈常山路远,滑石难行,姑待从容耳!卿勿使急性子,骂我日苍耳子。明春红花开时,吾与马勃、杜仲结伴返乡。至时有金相赠也。”
夫妇二人情书中含括了24种中药,槟榔、半夏、当归、使君子、寄生草、芍药、天南星、忍冬藤、白芷、黄连、豆蔻、丁香,红娘子、桂枝、菊花、紫菀、常山、滑石、从容、急性子、苍耳子、红花、马勃、杜仲。
前十二种是夫人写给李时珍,后十二种是李时珍回信的,琴瑟和鸣,读来别有情味,于是临时在植物群抛出该文,征集文中的中药植物图。除滑石和红娘子是矿物质和昆虫外,其余皆为植物,且部分为我们身边常见植物,今发于此共享。
槟榔
在台湾见过槟榔,台东台南比较多。
半夏
半夏是广布种,在福州地区也多有分布。
三、使君子
使君子
桑寄生
一般中药的寄生是指广寄生,即桑寄生,福州多见(可阅本号踏花笔记 | 吃树的“大鸟巢”)。
天南星
忍冬
忍冬即为俗名金银花的植物,福建山野数不胜数。
白芷(桃小香摄)
黄连(闽潭供图)
在福州,黄连木多的是,就是没见过这个黄连。一字之差,可谓天南地北。正如紫荆不是紫荆花,郁金不是郁金香,黄连当然也不是黄连木。
花叶艳山姜(摄影:木栖)
中国药典里的豆蔻是指姜科植物白豆蔻Amomum kravanh Pierre ex Gagnep。或爪哇白豆蔻Amomum compactum Soland ex Maton 的干燥成熟果实。但实际上这个豆蔻复杂得多,有草豆蔻,也有肉豆蔻,有白豆蔻,也有红豆蔻,还有文学著作上的“豆蔻年华”。
打开《中国植物志》,姜科豆蔻属几十种,还不算山姜属的艳山姜,让人眼花缭乱。我还是喜欢文学作品中的豆蔻,白中带粉的花苞真是娇美。
紫丁香(木犀科,摄影:木栖)
说起“你认识的丁香不是丁香”,福州人表示严重不服。“丁香一样的姑娘”谁不懂?但是,确实不是。丁香在福州不多,即使偶尔有,也开不了多少花。上图的丁香是木栖童鞋跑了大老远从苏州拍回的。
李时珍情书中的丁香更不是木犀科的丁香,而是另一种非本土植物(故《中国植物志》和中国植物图像库均未记录)——桃金娘科的丁香,又名洋丁香。不懂我们这辈子能否有缘见它。
兰屿肉桂
药用的桂枝指肉桂的干燥嫩枝,我们这则多见与其同属的园林品种兰屿肉桂。找不到照片,随便走出去,道山西路上就有作为行道树的兰屿肉桂。
野菊花
杭白菊(闽潭供图)
药用菊花多指杭白菊或甘菊,一般为栽培品种。我们这野外倒是不少野菊花。
陀螺紫菀(摄影:明媚)
紫菀,主产于河北、内蒙和东北三省,我们这则多见陀螺紫菀。
常山
秋天旗山的常山蓝色果,得到不少植物爱好者的青睐。
肉苁蓉(闽潭供图)
中药从容一般指肉苁蓉,列当科植物。为国家保护植物,主产于新疆、内蒙古阿拉善盟,甘肃、宁夏也有分布。
凤仙花
对于“急性子”是凤仙花的干燥种子,很多人大吃一惊。这命名,难道是因为凤仙花种子成熟后急着弹出去?
苍耳
苍耳是中草药苍耳子,也是《诗经·卷耳》“采采卷耳,不盈顷筐”中的卷耳。
红花(菊科红花属,闽潭供图)
番红花(鸢尾科番红花属,闽潭供图)
中草药红花指菊科植物红花Carthamus tinctorius L.的干燥管状花。近年来,由于藏红花昂贵,不良商贩常以普通红花替代藏红花。认识了这两种植物就不易上当。
马勃(闽潭供稿)
马勃为真菌类生物,成熟的马勃一般比成人的拳头略小。
杜仲(摄影:桃小香)
每次看到杜仲,我的心就抽着疼,不要问我为什么。
致谢:感谢植物群友们的热心供图!因篇幅有限,部分图片未展示,感谢所有人的关注!