“双十一张友文”说“陌生化”

早餐与往日有些不同，那就是多了几块胡萝卜。昨天做羊肉时有意多放了一点，等到肉吃完了，胡萝卜自然就有了剩余，留到今天当早餐正好，且与馒头同食。白面馒头与胡萝卜并置让我下意识地想起了杜甫的诗句“玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。”这首诗中的玉露也是白色的，而枫树林也是红色的，“诗中有画，画中有诗”，多美哦！“双十一张友文”一边吃早餐，还一边品味古诗词，算不算过上了诗意的生活呢？总是对学生们说“生活不只眼前的苟且，还有诗意和远方的田野”，我得率先垂范。

上午给学生讲杜甫的《秋兴八首》之二，周一已经在另一个区队讲过，如果照着讲也可，讲起来也轻松，但那不是“双十一张友文”的做法和活法。我必须为同学们补充一点新东西。当然知识点都会讲到，譬如“香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”的正常词序是“鹦鹉啄余香稻粒，凤凰栖老碧梧枝。”杜先生为何倒装呢？我向学生提问，他们各抒己见，难分伯仲。一般说来目的有二：突出描写香稻、碧梧；按照格律，须讲究平仄，此句应该是“仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平”。窃以为，《大学语文》继续传承以往的教法于师生均不利，今天我给同学们增加的新东西就是“陌生化”理论，此理论是俄国形式主义的核心。“陌生化”就是为了让人们已经习惯化、自动化了的感知力恢复到新奇状态。调换了语序的“香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”旨在为读者增强新鲜感，正如“一唱雄鸡天下白”也是一样的道理。

“陌生化”理论来自俄国，属于舶来品。实际上，陌生化创作实践在我国古代诗文中早已有之，只是没有上升到文学理论的高度而已。如王之涣的《登鹳雀楼》中的“欲穷千里目，更上一层楼”正常语序应该是“目欲穷千里，更上一层楼。”王维的《山居秋暝》中的“竹喧归浣女，莲动下渔舟”正常语序应该是“竹喧浣女归，莲动渔舟下”……

李清照的《声声慢》则是公认的一首叠字使用极佳的名作，开篇伊始“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”连叠十四个字。如此运笔，就是为了造成化平凡为神奇的陌生化效果。

为何有些小说在讲故事时喜欢用小孩子、傻子和死人等口吻来叙述，也是为了给读者制造一种新鲜感。文学艺术贵在创新，而且创新是全方位的，包括内容和形式。讲到这里，我完全可以打住，但是我喜欢TALK TOO MUCH,于是接着讲：

同学们都晓得散步是一种比较不错的锻炼方法，你们有没有想过倒着走，倒着走就是“陌生化”的运动方式。除了跑步、打球，还有倒立、一字马什么的，也是不错的健身方式。有一位老爷爷因为长时间地单调、机械地走路，由于没有变换走路的姿势，也没有变换运动方式，结果把膝盖内的半月板给磨坏了，后悔终生。

我们做菜时不能总是按一种方法去做。上一辈教导我们说鸡蛋只能炒西红柿，我们为何不尝试着进行其它组合呢？用不同的方法做同一道菜，或者用相同的方法做同一道菜，就得动脑筋……

人生一生非常容易陷入机械、平庸的生活境状。为了让生活更加精彩，让生命更加灿烂，希望同学们从生活到学习都“陌生化”一下，这样你们的人生才不至于黯淡无光，才不至于留下更多的遗憾和悔恨。