一年遇不上三个歪果仁 英语交接班,有必要吗?

你们医院开展英语交接班了吗?你觉得有必要吗?

话题

@男护一枚

我这小地方的护士,搞不明白英文交接班的意义。锻炼口语?提高读文献能力?提高服务水平?

实事求是些,临床一线护士已经很累了,英语交接班真的很浪费时间,绝大多数临床医生和护士以及患者,不需要这个。

点评

这个男护很显然是反对医院在科室开展英语交接班的,话里话外,都流露出对科室实行英语交接班满满的不满。

实施英语交班,在有的医院有开展,但在国内多数医院,并没有要求全面推广实施。

我们来看看业内同仁们对这个英语交接班有何反应?

如果科室实施英语交接班:

#那我们交完班得10点了。

#汉语交接班都10点多了,英语估计到中午了。

#英语还是有用的。我们附近有个大学,里面有外教来就医,来看病还要带个翻译。上次没带翻译,就是拿手机敲出来想说的话,然后互看。值班医生会点英语,但没敢露自己的蹩脚英语。

#这么高大上的医院哪里有啊,有机会真想见识一下。

……

针对英语交接班这个话题,读者可谓是见仁见智。

有站在正方的

认为英语交接班,能锻炼医护人员的英语口语能力,对医护人员写论文英文摘要、参考文献都很有益处。毕竟,在国内,医护人员用到英语的机会不多。在交接班时用英语交接,是对医护人员英文水平的一个促进和历练。

有站在反方的

认为医院里遇到外国人的机会不多,有的一年遇不到一个,你让大家用英语交班就失去了存在的意义。更何况,用英语交班,要提前做好准备。本来有的医院用母语交班,就拖到上午10点了,这英语交班,岂不更浪费医护们的时间?希望管理者在推广英语交接班的同时要认识到英语交班带给临床一线医护人员的压力。

比较中肯的意见是在三甲教学医院,可有针对性的开展英语教学交接班。在旅游城市,接触外国人较多的城市,医护们用英语交接班加强临床医护们的英语读写说能力,也无可厚非。毕竟,管理者不严格要求,也就提不上质量的改进和提升不是?但在一年也遇不到2-3个外国人的内陆城市小医院,可以不硬性要求医护人员用英语交接班,以减轻临床一线的身心压力。可采取其他形式的竞赛,提升医护人员的英语水平。这一点,倒还是可行的。每天用英语交接班,频次太烦,可征求临床一线医护人员的意见,合理改进科室交接班,以期即达到提升医护们英语应用能力,又能为临床一线医护人员减负的目的。

节外生枝一下,让我们看看医护们的晨会交接班,都有哪些形式?不当之处,业内行家可在留言里指教。


晨会交接班都有哪些形式?
以语种分类
1、汉语交接班
2、英语交接班
3、拉丁文交接班

以交班形式分类
1、念稿式交接班
2、脱稿式交接班

以交接者分类

1、医生交接班

2、护士交接班

3、医护一体化交接班

(0)

相关推荐