火か球きゅう「最さい後ごの燃もえ上あがる明あかるさ満まん月げつ級きゅうか」専せん門もん家か目もく撃げきは広こう範はん囲い
火球突降 专家认为其最终像烈火般的亮度有可能相当于满月 其目睹地区涵盖多地
流ながれ星ぼしの中なかでも特とくに明あかるく輝かがやく火か球きゅうが、今きょう日午ご前ぜん1時じ半はんすぎに、西にし日に本ほんを中ちゅう心しんに広ひろい範囲はんいで、観測かんそくされました。専門家せんもんかは「最さい後ごの燃もえ上あがるような明あかるさは、満まん月げつ級きゅうだったと見みられる」と分ぶん析せきしています。
今天（2020年11月29日）凌晨1点半过后，西日本多地观测到发出强光的流星火球。专家分析说：“其最终像烈火般的亮度相当于满月。”
今きょ日う午ご前ぜん1時じ34分ぶころ、流ながれ星ぼしの中なかでも特とくに明あかるく輝かがやく火球かきゅうが、西にし日に本ほんを中ちゅう心しんに広ひろい範はん囲いで観かん測そくされました。
今天凌晨1点34分左右，西日本多地观测到发出强光的流星火球。
三み重え県けんや愛あい知ち県けんなどに設せっ置ちされているNHKのカメラには、南みなみの空そらに火か球きゅうがあらわれ、数すう秒びょう間かん、落らっ下かした後あとにひときわ明あかるさを増まして輝かがやき、一いっ瞬しゅん、空そら全ぜん体たいが明あかるく照てらし出だされている様子ようすが映うつっていました。NHK安装在三重县及爱知县等地的摄像头里，拍下了当时的场景：一个火球从南部天空出现，坠落数秒后，突然发出极其明亮的光，瞬间照亮了整个夜空。インターネットのSNSでも火か球きゅうを見みたという投とう稿こうが相あい次つぎ、目もく撃げき情じょう報ほうは東とう海かいから近きん畿き、それに四し国こくなど広ひろい範はん囲いに及およびました。
互联网的社交网络上也接连有民众发布了目睹该火球的帖子。发布这些信息的民众所在地从东海地方到近畿地方，甚至连四国地方都有，涵盖多地。
火か球きゅうに詳くわしい平ひら塚つか市し博はく物ぶつ館かんの学がく芸げい員いんの藤井大地ふじいだいちさんは、「火か球きゅうは比ひ較かく的てき、速そく度どが速はやく、最後さいごの燃もえ上あがるような明あかるさは、満月級まんげつきゅうだったと見みられる。複数ふくすうの位置いちから観測かんそくした映像えいぞうを分析ぶんせきすれば、軌道きどうを割わり出だしてどこからきたものか推定すいていできるかもしれない」と話はなしています。
熟悉火球的平冢市博物馆馆长藤井大地先生说：“该火球的速度比较快，其最终像烈火般的亮度相当于满月。如果对从多个位置观测到的图像进行分析的话，也许可以确定其轨迹并推测出其来源。”
橙色字体：表示地区或国家等。
蓝色字体：表示公司或机构或组织等。
本期题材选自 NHK 11月29日午间新闻 ，非最新消息。
