《探索》带我们走进德约科维奇的世界

卡罗尔 布查，一名法国的自由撰稿人，在她的新书《探索》提到了德约科维奇对于火枪手杯的漫长追求之旅。

（Tennis网站编辑）笔者问：“卡罗尔，上个月听闻你要出版新书我十分地开心。尽管在书的结构上没有过多提及四巨头时代，但我们已经几本关于费德勒和德约科维奇的书籍以及关于纳达尔和穆雷的自传了。《探索》也许是第一部以一名记者的视角去聚焦运动员某个时期并给予分析评价的出版物。”

“我也很喜欢德约是其中的主角。正如你写道，他有几年一直生活在费纳的阴影之下——首先被人看作一名运动员，其次才是一个人。即使去年他成为自1969年罗德拉沃尔以来第一个成就了‘诺瓦克全满贯’的人，媒体似乎对这件事没有特别感兴趣。

“这样惊艳的表现值得我们好好铭记。”你在书中写道，也解释了你写此书的初衷。在我看来，这是十分合理充足的理由。

你花了许多时间和德约科维奇近距离接触还有交流。你过去几年从他法网冠军的追求历程中学到了什么？人们对于他的为人处事是否存在着误解和困惑？

首先我对‘德约是打球的机器。’这样的说法感到十分震惊。我一直觉得他打球方式十分流畅，比赛行云流水。（当然不包括他的上网技术）当人们说他赛后故意、假惺惺地和观众们拥抱以及比赛中段制造鼓动现场气氛，我也很震惊。数十次亲眼见证过德约对粉丝以及媒体人的一举一动，谈不及百次，但在新闻发布会上，我被他的耐心和作为运动员的专业素质所折服。我认为他是一个很好的网球天才。

卡罗尔，你为什么觉得他是人而不是“机器”？是什么让你想起反驳这些观点？

作者回复到：“编辑你好。上个赛季法网结束后人们没有过多关注德约的成就让我十分震惊。这是半世纪以来前无古人的伟大成就啊！因为他的“全满贯”网球成就，网球运动的历史再度被改写。但这或许也是德约前进的动力，他一直努力前进，与费纳抗衡。他之前从未自我怀疑，而且他成就非凡。正如他的团队告诉我的，这种追求使他一直保持着对胜利的渴望。吉德哈，他的前任体能训练师说，他在一次次和费纳的对阵中换来了自己现有的成就。

我从德约身上学到了什么？我会说他有着身上不断学习进步的能力。他会谈及如何在场上和场下做得更好，如何改进。他有时会和沃伊道和贝克尔陷入僵局只是因为自己打丢了一分或者状态不好，不能完美发挥。另外还有的是他对于新知识的接受能力：他安定不下来，这不仅仅是网球，还有其他方面。

我的确认为人们误解了德约也可以十分地情绪化。他已经开始去掌控这种情绪，但它依旧挥之不去。这就是我为什么反对人们说他只是打球的机器。这是一个极其荒谬的标签。所有的网球人都会赞扬他的接发球，他每一分的拼搏还有他流畅的移动。还有，德约是一个外向的人，他之所以喜欢搞怪是因为他需要为自己提供动力。他不能独自上场。他喜欢站在闪光灯下和中心场听到人们的欢呼声。但另一方面，德约确实会比其他人更加敏感，因他想得多。其实这对于一名球星来说是很正常的一件事。

这就是德约——真正的德约。他在球场上吼叫，心情不好发泄自己情绪来告诉对手谁才是真正的强者。他赛后和对手拥抱，给孩子们签名，和自己的团队交流，这是真正的德约。我们人们把他和许多的天才选手相提并论时，其实他和这些选手，有大的不同。也正如我在书中说的，要了解一个人，你需要深度了解他。你可能喜欢抑或讨厌他，但至少请嘴下留情。

我写这本书的其中几个理由是我喜欢他的故事，我也欣赏他在这之中克服重重困难的能力。我也喜欢过中的一些遗憾。当他在法网提前出局时我看到了他的黯然神伤，也看到了他的顽强不屈。

所以当他最后成功如愿时，故事的所有要素都齐全了：创伤、噩梦、强劲对手、和法网观众的心连心、对自我的逆袭战胜。我认为他十分优秀——为自己的目标坚定不移，不为自己的一生而白活。他是其中极少的几个运动员会和我随心所欲地谈天论地，从宗教到政治到营养学再到世界各地的大小事。不可否认，他幽默风趣。（作者：STEVE TIGNOR 和 CAROLE BOUCHARD 编译：何松峰）