笔记｜2.5人称观点

作者：[日]中野香织 译者：胡菡

日本文学家柳田邦男先生曾提过一种“2.5人称观点”：首先是自己，即第一人称观点；其次是家人，即第二人称观点；最后就是没有任何关系的他人，即第三人称观点。

只靠第一人称观点和第二人称观点容易感情用事，但光使用第三人称观点又缺乏人情味。服务业所需要的是带有第一人称和第二人称的想法和专业判断。

献给点亮数字世界的每个人

广告

我想到我家附近的服装店里的那个店员。我每次走出试衣间，她都不会说“这件衣服很适合你”这种有固定模式的夸赞的话，而是用极为严肃的眼光审视我，然后说：“不好意思，如果您是我的朋友，我不会建议您选择这件衣服，没准儿……”说完，她会拿来一款我从来没有考虑过的衣服让我试穿。有很多次，在试穿之后，我才发现原来我从没注意过的款式也有意想不到的优点。她这样的做法就是运用了“2.5人称观点”。

把毫无感情的第三人称对话变成大家都容易接受的“2.5人称”对话，服务行业的从业者们都需要具备这种能力。

（摘自《公务员文萃》2019年第4期）

稿件来源：《无衣可穿》