英文文章的润色方法有哪些

  发表英文论文对于国内作者来说,英语写作是一大难题,即便作者可以尝试写作,不少也难以摆脱中式表达,英文写作的表述与中文完全不同,所以多数国内作者的英文论文在写作完毕后都需要进行润色,英文文章的润色方法有哪些?

  润色主要是对文章中的词汇词组、语法进行加工修改,以使文章读起来更加通顺,更加符合英文写作的规则,只有规范表述的文章才能在国际刊物顺利见刊,润色一般有两种途径,一是作者自己进行润色修改,二是请专业机构来润色,不少作者都想自己进行润色修改,这里汇总一些润色小方法:

  1、词汇语法的润色,确保单词拼写没有错误,语句通顺,词组的正确使用。

  2、逻辑表达的润色,文章应当逻辑层次分明,内容完整,句子逻辑表达不顺、前后句之间的递进关系不清晰或中文逻辑明显等问题,这些都是逻辑方面的常见问题。

  3、内容的润色,这部分的润色通常涉及专业知识,对作者的要求也是非常高的,如果作者的积累不够,难以在核心内容上更好的润色。

  所以不难看出,润色不仅需要扎实的专业基础,还需要更加专业的英文写作能力,作者自己的润色修改一般不容易达标,建议通过专业机构润色指导,可以提高论文的发表效率,以上就是对英文文章润色的提示。

(0)

相关推荐

  • 如何站在编辑和审稿人的肩膀上写文章?

    与国外不同,编辑不仅是简单的服务员,很多时候他们也充当专家的角色去审稿,至少初审是由编辑完成的.在阅文无数之后,编辑往往练就了一双慧眼,来稿能不能用基本可以一眼判断出来,能力强的编辑甚至能够猜测到审稿 ...

  • 科研小白在首次论文写作时需要注意哪些问题?

    科研小白在首次论文写作时需要注意哪些问题? 首先,要写好英文论文还是要多阅读本领域内的文献,多积累专业词汇,从专业文献和词汇中找到语感.习惯句型.在实际的论文写作中,需要注意时态.语态.句子表达.单复 ...

  • sci医学论文润色是不是难度大

    在可发表医学论文的sci期刊中,大多数要求英文.我国发表sci医学论文的大多数作者,需要在投稿前对文章进行润色,以免英文语言上出问题,影响文章录用.那么,sci医学论文润色是不是难度大? 首先,不同行 ...

  • 编辑怎样审阅论文:一份学术论文审阅与修改行动指南

    本文为科研写作研究所原创,转载请在[后台]留言开白. 论文修改规范与指南框架 1.本"框架"中的论文特指期刊论文,对于其他类型的论文同时具有参考价值. 2.修改是论文写作之后的必要 ...

  • 如何查找外文文献?从阅读到写作,这一篇讲全了

    不发表就出局 (ID:fabiao1000) 解读论文写作与发表策略 助您成功发表论文 ▲长按二维码关注 文章来源:科学网陶欢转自人大经济论坛,有修改 面对海量的文献信息我们往往会感觉无从下手,更不用 ...

  • 别人能读英文文章,你却一看就头疼?三个方法让你轻松读英文

    在上阅读理解这门课时,我经常看见有同学一翻书就皱眉. 小悠刚上大一,学的是会计专业,以后想出国深造,于是趁着假期来补习英文.由于之后会参加语言考试,所以我选用的是真题文章,词数一般在2000词上下. ...

  • 考场作文永远逃不出这三种类型,今天分享成长经历类文章的写作方法。

    专注中.小学各类语文知识 每天学点有用.有趣的语文干货 黄保余老师 如果大家拿出近几年的中考语文作文题,可以发现一个问题,任何一年的中考作文,都只会让你来写这三类作文,它们分别是成长经历类.情感表达类 ...

  • 找到了一个,下笔如神,才思泉涌,写文章的好方法

    一冲动,报了个每天打卡写作的训练班,算是把自己彻底"坑"了. 本来,还是信心满满的,提前准备好了文章,第一天发到平台,就被告知审核不通过.打击非常沉重. 就想要打退堂鼓了,算了,别 ...

  • 【Excel技巧】英文字母序列填充方法

         * 来源: [公众号ID:office196] * 作者: [office教程学习] * 发表时间: 2020-04-22 12:02:53 * 浏览: 258 平时的excel应用中,我们 ...

  • 一篇文章7个方法,掌握高效阅读的技巧

    培养孩子的阅读习惯和阅读能力, 从而达到高效阅读,是需要一个长期的过程. 家长在这个过程中的作用非常重要. 而一提到"阅读能力", 家长们总会下意识地与考试中的阅读理解联系起来. ...

  • 数字化转型系列文章之三——转型方法探讨

    新技术从研发到普遍应用通常分两个阶段(1)领先企业为了建立差异化竞争优势,通过新技术研发,探索应用场景:(2)在新技术.新场景价值确认后,越来越多的企业开始应用新技术. 在第一个阶段:要求人才创新能力 ...

  • 你阅读英文文章的时候会分主谓宾吗?

    "语法定义了单词在句子中的属性,是构造一句话的基本骨架" 这篇内容主要是想分享一个最基本的语法句型,希望对你阅读英文文章的时候对长句的逻辑有个基本理解. 语法的知识点很多很深,我个 ...

  • 缩减英文论文字数的方法:动词名词化

    英语字数过多时,除了透过整合句子之外,想分享其他改写内容的方法,那就是避免使用动词的名词形 先看看以下范文: 1. We should take into consideration several ...

  • 觉醒者(一百四十七)——使文章凝练的方法

    文章凝练很重要,很难得.要达到凝练的效果,方法就是"删"和"减",把不影响读者阅读理解的字词去掉. 古人给我们做了很好的榜样,他们的文章都非常凝练. 但是现代人 ...