关于《宜昌荟之20》(2)

权老头儿 :宜昌石头  是啊,有些字属于多音字,比如一间房子,依照古韵应该读一间(gan杆)房子。又比如:我现在很忙,不得闲。依照古韵也可以读成 不得闲(han韩)。毛.主.席诗词中,都是依照古韵写的...红.军不怕远征难,万水千山只等闲(韩)。山,刺破青天锷未残。天yu堕,赖以拄其间(杆)

宜昌石头:权老头儿  是的,宜昌有很多字的读音都是多种。

清灵书香:宜昌石头 王老.师早上好,布衫子相当于现在的罩衣,和幔褂子差不多的意思,幔褂子也相当于现在的chun装、夹克之类穿外面的衣服;滚身.子是夹衣,双层的,穿在贴身衣服的外面;胎褂子是贴身的衣服;汗褂子相当于体恤;半头裤子是短.裤,摇裤是贴身内.裤。我说的对吗?

清灵书香:棉袄外面穿布衫子,chun秋出门外面穿幔褂子

宜昌石头:白云 罩衣和汗衫不同

清灵书香:穿汗褂子半头裤子天就比较热了

宜昌石头:白云 你是宜昌人。

清灵书香:宜昌石头 那时候不兴洗棉袄的,所以外面都穿布衫子,摇裤和半头裤子又都称短.裤子,现在这些说法都没有了。

宜昌石头:所以才考大家。

清灵书香:衬衫jiao"晃褂子",手擀面jiao"切面",针织短袖T恤 jiao"汗衣"……

微笑前行:宜昌石头 布衫子是单衣也是单褂子,幔褂子是袄子外面的,背褂子就是无袖的套在秋衣或者衬衣外面的,滚身.子是棉袄,胎褂子是上装的内.衣,汗褂子是汗衫,半头裤子是短.裤,摇裤是四川话的短.裤,摇裤不属于宜昌话。

宜昌石头:微笑前行 宜昌话很多就是四川话,我们小时候就是说摇裤的。

M :摇裤儿都打shi完了。

宜昌石头:M . 前头还有半句,策的尿流--

微笑前行:我家五世同堂时也没听见家里老人说过摇裤儿。我家太婆婆1992年八月过世的,那年97岁,我那年20岁,从没听说过摇裤儿这句话,包括我爷爷辈的都没听说过。

?? ?? ?? 雷克斯:宜昌石头 这些老土话都是我奶奶那辈儿才说的,年青人应该还没忘。摇裤儿确实是四川的话。

宜昌石头:我说的宜昌话是指宜昌城区,也就是北门外正街到九码头。另外,宜昌话是西南官话的一个分支,包括很多武汉话和四川话。

花开:CQL ,宜昌在80年代左右都说的是摇裤,摇裤就是现在的内.裤哈

花开:宜昌石头 我就是北门外正街37号出生滴,都听说过这些宜昌的方言,现在有好多宜昌方言都在慢慢失传了。我是60后的,小时候都是说的摇裤。一听说摇裤的名称,就回想起那个年代。

宜昌石头:花开 是的,这也是一种乡愁。说宜昌没有摇裤说法的肯定不是城区人。

周鹰:yao kuer 。

Onlylove 灵犀:背褂子应该就是马甲的意思吧?

狂:是的。

权觉荣:七十年代初…宜昌话被三三零话废了,八十年代初宜昌话被川东话废了,九十年代后宜昌话被抱"泡桐话"废了。老.子ri他个锅桥哟!

宜昌小朱  老宜昌人说宜昌话。(20210426)

(0)

相关推荐