经典宋词赏析:李玉《贺新郎·篆缕消金鼎》

贺新郎·篆缕消金鼎
李玉
    篆缕消金鼎①。醉沉沉、庭阴转午,画堂人静。芳草王孙知何处?唯有杨花糁径②。渐玉枕、腾腾春醒。帘外残红春已透,镇无聊、殢酒厌厌病③。云鬓乱、未忺整④。
    江南旧事休重省,遍天涯寻消问息,断鸿难倩⑤。月满西楼凭阑久,依旧归期未定。又只恐、瓶沉金井。嘶骑不来银烛暗,枉教人立尽梧桐影。谁伴我,对鸾镜?

【注释】
    ①篆楼:香烟上升时如线如篆字。金鼎:香炉。
    ②糁:本指谷类磨成的碎粒,此指杨花如粉粒铺满道路。
    ③殢酒:因醉酒而困。殢:非常困。
    ④忺:意欲。未忺:不愿意。
    ⑤倩:请

【译文】
    从香炉里冒出来的篆文似的缕缕香烟已渐渐消歇,喝醉了酒,昏昏沉沉,庭院中日影已转到正午,画堂里静寂无人。像春草萋萋时古人思念远游的王孙那样,我的那位郎君如今也不知在什么地方。只有柳絮点点,散乱地铺满了小路。我从枕上懒洋洋地逐渐醒了过来。帘外花已飘落,春色已浓透了。我终日无聊,总是因喝酒而困倦不适,萎靡不振。乌云般的鬓发乱蓬蓬地,也不高兴将它理好。
    江南的旧事不要再回顾了,我到处打听他的消息,直至遥远的天边,只可惜无法央求孤飞的大雁为我捎信。明月团团,又把银辉洒满了西楼,我久久地靠着栏杆,可是他的归期却依旧不得而知。又只怕他此次一去就像汲水的银瓶沉入井底再也见不到了。他从前乘过的嘶叫着的马总也盼不到,蜡烛也暗淡无光,我白白地久立等待,直到月光投在梧桐树下的影子逐渐消失。今后有谁能在我对着镜子梳妆时再来陪伴我呢?

【赏析】
    这是首念远之词。上阕由思妇恋'王孙'的愁情写起,接着描写思妇缓慢起床、鬓发乱而不愿梳理的细节,表现其心怀哀怨的情神状态。接下来写'王孙'音信全无,自己却茫然期待的怅惘。虽担心对方恩断义绝,但仍在盼望他重回自己身旁。弃妇之怨被写得淋漓尽致。

(0)

相关推荐

  • “愿得一心人,白头不相离”的作者是一位十七岁守寡女子

    分享.评论.转发.关注是给小编最好的礼物 十里春风不如你,很高兴与读者朋友相识于此! "愿得一人心,白首不相离"出自卓文君<白头吟> 卓文君上篇: 卓文君原名文后,西汉 ...

  • 《全宋词》中仅收录李玉一首词,而他却凭借这首词跻身名家之列

    在<全唐诗>.<全宋词>中,我们能看到一些孤篇文人的身影,他们一生或许诗词写得不少,但是流传后世的却只有一首,但是并不代表他们的作品写得不好,只是没有在合适的机会中流传下来.大 ...

  • 此人生平仅有一首词传世,被选入《宋词三百首》!

    每天诗词猎奇,关注读书狗子! 宋词之所以能与唐诗一般成为辉煌一代的文学象征,不仅仅是因其题材独特,能合于音律,节奏多样,更重要的是宋词深受广大人民群众的喜爱.上至上至权贵,下至百姓,莫不爱听曲子词:上 ...

  • 忆王孙 偶得十四部

    忆王孙  偶得十四部  轻寒细雨晚来风,灯火溟蒙一望中.何处琴声断续逢?小桃红,黄菊枝头忽敛容. 夜深无语漫思量,人似秋鸿去渺茫.笺上梅花试墨香.少年狂,笑我平生不断肠. 西风吹过小楼西,灯影沉沉梧叶 ...

  • 三 柳 | 王孙自可留

    王孙自可留 文|三柳 南唐王孙去了另一个世界,听到朋友发来的消息,不敢确认,也不愿相信,又打了几个电话,是事实,他真的故去了,就在昨天.眼泪不争气的掉了下来,都说天佑好人,为什么上天要带走这样一个有趣 ...

  • 从《凤求凰》到《白头吟》,司马相如是如何对待卓文君的

    卓文君(约前179-前117年),西汉蜀郡临邛(今四川邛崃)人.眼睛明若秋水,眉色如望远山,脸际常若芙蓉,肌肤柔滑如脂,辞彩非常,容颜绝世.其父卓王孙为当地富商,甚有名望.而文君新寡,年方十七,富家子 ...

  • 经典宋词赏析:苏轼《贺新郎·乳燕飞华屋》

    贺新郎·乳燕飞华屋① 苏轼     乳燕飞华屋.悄无人.槐阴转午②,晚凉新浴.手弄生绡白团扇③,扇手一时似玉④.渐困倚.孤眠清熟.帘外谁来推绣户?枉教人.梦断<瑶台曲>.又却是.风敲竹. ...

  • 经典宋词赏析:叶梦得《贺新郎·睡起流莺语》

    贺新郎·睡起流莺语 叶梦得     睡起流莺语.掩苍台.房栊向晚,乱红无数①.吹尽残花无人见,唯有垂杨自舞.渐暖霭.初回清暑.宝扇重寻明月影②,暗尘侵.上有乘鸾女③.惊旧恨,遽如许.     江南梦断 ...

  • 十五首经典宋词赏析,值得学习,果断收藏!

    点击蓝字关注人人文荟 Everybody Reads 2018年7月12日 每日必读 古今之成大事业.大学问者,必经过三种之境界:"昨夜西风凋碧树.独上高楼,望尽天涯路."此第一境 ...

  • 经典宋词赏析:韩缜《凤箫吟·锁离愁连绵无际》

    凤箫吟·锁离愁连绵无际① 韩缜     锁离愁.连绵无际,来时陌上初熏②.绣帏人念远③,暗垂珠泪,泣送征轮.长行长在眼,更重重.远水孤云.但望极楼高,尽日目断王孙④.     消魂.池塘别后,曾行处. ...

  • 经典宋词赏析:宋祁《木兰花·东城渐觉风光好》

    木兰花·东城渐觉风光好 宋祁     东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹①.绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹.     浮生长恨欢愉少,肯爱千金轻一笑?为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照. [注释]     ① ...

  • 经典宋词赏析:欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》

    采桑子·群芳过后西湖好① 欧阳修     群芳过后西湖好,狼藉残红②,飞絮濛濛.垂柳阑干尽日风.     笙歌散尽游人去,始觉春空.垂下帘栊.双燕归来细雨中. [注释]     ①采桑子:词牌名.又名 ...

  • 经典宋词赏析:欧阳修《诉衷情·清晨帘幕卷轻霜》

    诉衷情·清晨帘幕卷轻霜① 欧阳修     清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆②.都缘自有离恨,故画作.远山长.     思往事,惜流芳③.易成伤.拟歌先敛,欲笑还颦④,最断人肠. [注释]     ①诉衷情: ...

  • 经典宋词赏析:欧阳修《踏莎行·候馆梅残》

    踏莎行·候馆梅残① 欧阳修     候馆梅残②,溪桥柳细,草熏风暖摇征辔③.离愁渐远渐无穷.迢迢不断如春水.     寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚④.平芜尽处是春山⑤,行人更在春山外. [注释] ...

  • 经典宋词赏析:欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》

    蝶恋花·庭院深深深几许 欧阳修     庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数.玉勒雕鞍游冶处①,楼高不见章台路②.     雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去. [注 ...