艾比路窝壳鳗064 | All About That Bass
「Abbey Road Walkman 064」
本来想随便分享一首就去填之前还没写乐评的几个坑的,但一wiki就停不下来了,因为这首「All About That Bass」实在是太有趣了。
「All About That Bass」可以说是信奉不减肥主义、以及在减肥中痛苦挣扎的人必听的神曲了。原唱Meghan Trainor是个彻头彻尾的胖妞,看MV也知道她长相身材都毫不出众;但就是这样一个不知道从哪冒出来的歌手,略显滑稽地一边摇摆肥臀一边唱着「my momma she told me don't worry about your size」,靠出道曲就赚足人们眼球同时引发巨大的共鸣,Billboard Hot 100 的登顶和格莱美年度最佳歌曲的提名就是对Meghan Trainor才能和引爆市场能力的肯定。
说到今天分享的版本,也是非常有意思,因为参与的音乐人名单很长,我们把关键的拎出来看看。
Postmodern Jukebox,可以翻译成后现代点唱机,是一个把当前比较新的流行音乐“倒行逆施”转化成复古版本的乐队,风格主要是20世纪早期的swing和jazz,这也是为什么「All About That Bass」变成了一个这么复古俏皮的jazz版本。Postmodern Jukebox会邀请非固定的客座乐手、歌手录制音乐视频,像这首就是和Casey Abrams以及Haley Reinhart等歌手的合作。如果大家去看MV,会发现低音贝斯、长号、鼓、钢琴、单簧管等众多乐器的参与,保证了配器足够爵士feel。
Haley Reinhart,是前半段慵懒声音的主人,借机听了几首她的其他歌曲,瞬间就路转粉了。看了MV才发现总共有三个女声都有solo,爵士歌姬们配合得还是默契十足。
Casey Abrams,开头的男声,也是这首入选本辑歌单的唯一“瑕疵”……
另外,大多数歌词翻译把bass译成贝斯,但其实贝斯并不胖。而作者真正的意思是想把自己的身材比作double bass,也就是弦乐家族最为“肥硕”的成员——低音提琴。
不过,可能要令单曲循环、“弹冠相庆”的肥胖者们感到愤慨和绝望的是……原唱Meghan Trainor似乎减肥了……
■ 「Abbey Road Walkman」是第三个登上「獭祭鱼」公号的「每日系列」,寓意为在这条堪称流行音乐朝圣路上行走的拟人化歌单,翻译过来叫「艾比路窝壳鳗」,也是继「獭祭鱼」、「达比修鱼」之后第三个水生物。
■ 歌单会像老派专辑一般、以每十期一个主题的形式进行分享:
1-10期比较随意,是「达比修鱼」当时听到的好歌
11-20期是华语原创歌手主题,追忆那个黄金年代
21-30期是影视剧配乐,看大师们如何用音乐赋予剧作灵魂
31-40期是「古典音乐并不无聊嘛」辑,介绍一些适合入门的古典音乐
41-50期是音乐剧/歌舞片主题,戏精们一定别错过
51-60期是「Sang Songs」,就是一些很丧的歌
61-70期是「绝世名伶」,俏皮抑或慵懒的爵士女声。