敏昂莱大将在莫斯科出席佛教仪式

译自《缅甸环球新光》,忠实原文用词,不代表译者观点,请读者自行甄别。

2021年6月21日 缅甸通讯社(MNA)

2021年6月21日,在莫斯科,国家管理委员会主席、国防军总司令敏昂莱大将复制瑞达贡大金塔上给供奉的钻石圆球、三角旗形叶片和金伞上洒圣水。

当地标准时间6月20日下午,在俄罗斯联邦莫斯科,举行了缅甸小乘佛教婆罗浮屠(Theravada Buddha Vihara)瑞达贡复制大金塔(Shwedagon Replica Pagoda)顶上吊起钻石圆球、三角旗形叶片和金伞的仪式,同时还举行了萨达玛乔提卡圣山(Saddhammajotika Ordination Hall)的献祭仪式,出席仪式的有寺院住持大至上正法炬幢者(Maha Saddhamma Jotikadhaja)班德达稀尊博士(Dr Bhaddanta Acchariya)率领的僧侣成员、国家管理委员会主席、国防军总司令敏昂莱(Min Aung Hlaing)大将率领的代表团成员、缅军(Tatmadaw)在俄罗斯学员军官和俄罗斯佛教徒。
吉祥时刻,大将和主持大师(Sayadaw)率领的一行,在大金塔顶上高举钻石圆球、三角旗形叶片和金伞。然后,在这些物体上洒上有香味的圣水,举行了金银淋浴仪式,以纪念仪式的成功完成。
仪式之后是佛塔的供奉仪式。接下来,在那里举行了缅军领导人、在俄学习的缅军军官学员和祝福者捐赠萨萨达玛乔提卡圣山的功绩分享仪式。
大将捐赠现金,用于圣职建设和传教基金,捐赠了用于传教任务的车辆和给住持大师捐赠现金。国家管理委员会委员莫敏吞(Moe Myint Tun)中将和代表团成员向僧侣们提供了施舍。

当地时间6月20日,大将和众信徒正在分享由缅军领导人、在俄罗斯学习的军官学员和祝福者捐赠的萨达玛乔提卡圣山的功绩。

据报道,缅甸小乘佛教婆罗浮屠(莫斯科),位于莫斯科市中心以东14公里处。2015年7月1日,在西达古(Sitagu)国际佛教学院院长的资助下,该学院开放。阿比达贾·玛哈·拉塔(Abhidhaja Maha Rattha)大师,阿比达贾·阿加大至上正法炬幢者(Abhidhaja Agga Maha Saddhammajotika),瑞景僧王西达古大师(Shwegyin Sangharaja Sitagu Sayadaw)、瑞景派联合会(Shwegyin Nikaya Joint)副主席玛哈·达玛卡蒂卡·巴胡贾纳希塔达拉(Maha Dhammakathika Bahujanahitadhara),以及来自在莫斯科学习的缅军军官学员和学生以及祝福者的捐赠。西达古大师和来自欧洲、亚洲和美洲的僧团成员出席了开放仪式。缅甸小乘佛教婆罗浮屠(莫斯科)或缅甸寺院是一个标志性地点,在这里向大金塔致敬,并为在俄罗斯的佛教传教队举行宗教仪式。大师方丈正在执行宗教任务,为佛教的繁荣而奋斗。——缅甸通讯社(MNA)

尽力搜寻东南亚媒体及相关地区的一些有参考价值的文章翻译,供读者参考,译者只对文章的翻译准确性负责,不对文章所表达的观点负责,由读者自行解读。
(0)

相关推荐

  • 专家警告:缅甸如防护不好,确诊人数从100到1000,可以很快

    缅甸作为一个佛教国家,很多民众都是虔诚的佛教徒,隔几天就要前往佛教圣地朝拜祈福.而今年,疫情爆发,包括仰光大金塔在内的很多佛教圣地都关闭.因此,很多民众只能使用自己的方式,每天诵经祈福. 不能前往佛塔 ...

  • 大金塔600多亿缅币的善款用去哪了?

    国债,通俗地说就是国家向民众借钱,国家"借"了民众的钱之后,在债券到期前将偿还放贷人本金和利息.购买国家债券,可以说是一种比较固定的投资理财方式,在民众中越来越流行.最近,缅甸大金 ...

  • 实拍最奇妙的跨年,缅甸跨年!

    当时针跨过零点,我们迎来了崭新的2018,全世界都在这一刻呐喊.狂欢.庆祝.在世界的一个角落,在亚洲大陆东南部.在印度洋旁,有一个国家叫--缅甸. 这里正上演着最奇妙的跨年,激情.躁动与庄严.肃穆并存 ...

  • 果敢新认知!这里佛教氛围日渐浓厚,尼姑排长队接受供养

    2019年12月22日早上,缅甸掸邦(北部)果敢自治区老街市尼姑庵的中年尼姑带着小尼姑排成长队,在佛教徒的开道下,前往老街军分区.基础教育阶段教育局(国家驻老街单位)一带,以及沿线接受驻军家属和公务员 ...

  • 李继槐序•跋 .杂文集(连载三)缅甸风情录

    李继槐序·跋 .杂文集(连载三) 缅甸风情录 缅甸国门 从西双版纳首府景洪出发,沿着澜沧江西行,穿过亚热带的丛林和崇山峻岭 ,大约经过四.五个小时的颠簸,汽车就在缅甸国门前停了下来. 国门两侧的旗杆上 ...

  • 之前在缅泰边境洞穴被困10天的足球队成员出家了!

    世界上感恩的方式有很多种,在我们缅甸这个佛教国家,感恩的方式多和佛教有关,比如说为恩人祈福消灾,举办布施盛会等.泰国作为一个佛教国家,和缅甸一样,很多感恩的方式也和佛教有着紧密的联系. 7月25日,在 ...

  • 2019年8月民武炸毁缅北峡谷内的桥梁!今天,新大桥建成并举行通车仪式

    2020年10月23日上午,缅甸掸邦北部瑙丘与皎脉之间的谷特峡谷新大桥举行竣工典礼暨通车仪式,掸邦总理林图博士参加该仪式. 2019年8月15日清晨,缅北三家武装对瑙丘与皎脉之间峡谷的桥梁及附近警察哨 ...

  • 缅甸人必看!这是1948年独立仪式上拍摄的记录片

    缅甸位于亚洲中南半岛.面积67.6581平方公里.共135个合法民族.缅族占全国人口的65%.缅族语为国语.全国80%的人信奉佛教.首都为内比都. 1989年之前,缅甸的英文拼读叫Burma,1989 ...

  • 疫情期间 果敢老街的佛教慈善场所,百余名孤儿正在餐前诵经

    目前,缅甸的疫情相对严重,排在在东盟十国的第四位,但增幅却是最明显的,以每天一千余例在激增. 今天是星期六,带您前往老街的佛教慈善场所,看看这里的情况. 视频是由掸邦果敢自治区的读者提供,虽然这里的人 ...

  • 同为明星,一个直接捐出几十斤黄金,一个生活一贫如洗

    [缅甸中文网讯]明星似乎永远是站在聚光灯下接受粉丝投来崇拜目光的一类人,但在他们这个群体中,有人过得极其富裕,但也有人相当清贫. 敏热亚是非常受缅甸民众喜爱的一位男演员,通过在演艺圈多年的打拼,积累了 ...

  • 王晓红: 走进缅甸

    我对缅甸有所了解,因为它是翡翠.红宝石.红木等资源的主要产地,它还是世界著名的佛国.中缅历史上文化商贸往来十分密切,友谊源远流长.最令人不能忘怀的是抗战时期中国远征军的故事,它就象江河日月一样永恒.著 ...

  • 大金塔门票费到底涨不涨?听说现在又有新决议了!

    随着缅甸不断对外开放,有越来越多的外国人到缅甸旅游.很多人喜欢来缅甸,不仅因为缅甸的自然风光美丽迷人,风土人情都是绝佳,而且缅甸的旅游成本还比较可控.但是,小编想提醒各位游客,如果这个地方在你未来的旅 ...

  • 佛国缅甸不一般!仅一年时间,两座佛塔“吸金”超过1000亿缅币

    [缅甸中文网讯]6月10日,宗教与文化部副部长吴基敏在政府的第四年度报告记者会上说到,仅2019年,瑞德宫佛塔(大金塔)和洁提哟佛塔(大金石)2座佛塔,获得的功德款达到1050亿缅币.大金塔获得了89 ...