精编故事记实词 120实词之39 即

39、即

一、义项：

（1）登上。

（2）就。

（3）立刻。

（4）靠近，接近。

（5）就是，便是。

二、全义短文：

太宗即（登上）位，即（就）励精图治，内立法度，外扫群雄，众以为苛急。太宗曰：“不然，国有积弊，不即（立刻）除之，久则难图；外有不臣，若不荡灭，终必生患。非一鼓作气，则治世可望而难即（靠近，接近）。”于是催督益急，不数年，天下大治，此即（就是，便是）史之所谓“贞观之治”。

三、短文翻译：

唐太宗登上皇帝宝座，就振奋精神想办法治理好国家，在朝廷内建立法令制度，在朝廷外荡平各个割据势力，大家都认为有点苛刻急切。唐太宗说：“不是这样，国家有了长久聚集的弊端，不马上清除它，时间再长久下去就更难解决；朝廷外有不顺从的大臣，如果不消灭，最终一定产生祸患。不一鼓作气，那么太平盛世就可以期望却难于接近。”于是催促监督更加急迫。没有几年，天下政治修明﹐局势安定，这就是历史上所说的“贞观之治”。