检察官读诗:顾晓慧朗诵辛波丝卡《在众生中》

在众生中(节选)

作者:(波兰)辛波丝卡

我就是我。

一个总是比他人

更为费解的偶然。

我可能拥有不同的

祖先,毕竟,

我本来可以从另一个鸟巢

振翼起飞,

或者,身披鳞片,

从另一棵树下爬出。

大自然的衣柜

收纳着许多服饰:

蜘蛛、海鸥、田鼠。

每一件都极其合身,

那么尽职,直到被穿破,

成为碎片。

我依然无法选择,

但我不能抱怨。

我原本可能成为

不那么离群的事物。

来自蚁丘、鱼群、嗡嗡作响的蜂群的一分子,

或被风吹乱的景色的一部分。

假如,我

生错了部族,

所有的道路在我面前封闭?

那么,

目前为止,命运对我

一直这么仁慈。

我可能从未被赋予

幸福时刻的记忆。

我对比喻的激情

可能早已被剥夺。

我也许只是我自己,毫无惊人之处,

也就是,

一个截然不同的人。

朗诵者:顾晓慧,浙江检察官朗诵团成员,毕业于浙江财经学院(现浙江财经大学),现在嘉兴市检察院公诉处工作。自幼喜爱朗诵,认为诗歌和音乐是浸润人类灵魂的奇迹,带我们探索和穿越世界。

点评:做你自己

劳月

这是检察官第二次朗诵辛波丝卡的作品。将近一个月前,女检察官梁燕宏朗诵了辛波丝卡的《一见钟情》,今天这位来自嘉兴的女检察官朗诵了辛波丝卡写的另一首完全不同的作品《在众生中》。看来波兰女诗人辛波丝卡还是很受欢迎的。

之所以说完全不同,是因为这首《在众生中》很罕见地讨论了一个高深的哲学问题:我到底是谁?人与其他生物的区别就在于人能够思考。于是,人生在世就会陷入无穷无尽的痛苦思考:我到底是谁?我为什么成为我?

正如辛波丝卡诗里写的,我们有可能成为飞鸟,有可能成为爬虫,有可能成为蜘蛛、海鸥、田鼠,或者蚂蚁、游鱼和蜜蜂,但我们成为了人。我们无法选择,不能抱怨。可是,命运不能阻止我们成为虽然毫无惊人之处但却截然不同的人。这才是人生的意义之所在。

我从大学毕业已经几十年,见过无数的青年人怀揣着梦想踏进社会,仅仅一年两年,至多三年五年,就有不少人忘记了自己当初的梦想,成了庸庸碌碌混日子的鼠辈。

是的,人生无情,成功者总是少数,大多数人都倒在了自己的梦想面前。实现不了才称之为梦想,如果都实现了那就不是梦想了。于是,无数青年人遭受挫折之后消极地接受教训,消磨了个性,躲进了人群,变成浑浑噩噩的多数人。

我生性心直口快,同事经常批评我,说话不注意场合。但我始终不很接受这个观点。我扪心自问:如果说话还要看人眼色,那么人活在世上有何意义?于是,几十年秉性不改,虽吃亏不少,但内心无忧,心情畅快。

其实,人生亦复如是。世间万物,之所以有存在价值,是因为它的独特,因为它的不可替代。人可以不成功,可以微弱、渺小、平淡,毫无惊人之处,但他也有存在价值,也可以截然不同。如果每个人都一个面目,那和机器人何异?还要我们作甚?

读了辛波丝卡的《在众生中》,你得学会做你自己!

(0)

相关推荐

  • 诗歌 | 辛波丝卡《种种可能》:我偏爱

    诗歌 | 辛波丝卡<种种可能>:我偏爱 00:00 02:52 种种可能 维斯拉瓦 · 辛波丝卡 我偏爱电影.  我偏爱猫.  我偏爱华尔塔河沿岸的橡树.  我偏爱狄更斯胜过陀思妥耶夫斯基 ...

  • 维斯瓦娃·辛波丝卡[作家]

    辛波丝的诗歌大部分是沉思,但也谈到死亡.酷刑.战争,也因其凝练.清澈.悠游从容的风格而被誉为"诗坛莫扎特".抛开早期与政治的关联,辛波丝卡从1957年出版的<呼唤雪人> ...

  • 诗托邦 | 诗人翻译家胡桑读辛波丝卡 | 植物的静默

    植物的静默 [波兰]维斯瓦娃·辛波丝卡 我们之间的熟悉是单向的, 却进展得相当顺利. 我知道叶片.花瓣.穗子.球果.茎干为何物, 四月和十二月将对你们做些什么. 尽管我的好奇得不到回应, 我还是特意向 ...

  • 维斯瓦娃·辛波丝卡诗选(2)

    点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 以1956 年为界,辛波丝卡的诗歌创作分为前后两个时期,前期的诗歌主要揭露了法西斯战争的残暴和罪行,热情歌颂了祖国波兰的复兴和建设.后期的诗歌 ...

  • 检察官读诗:梁燕宏朗诵辛波丝卡《一见钟情》

    一见钟情 作者:(波兰)维斯瓦娃·辛波丝卡 他们彼此深信 是瞬间迸发的热情让他们相遇 这样的确定是美丽的 但变化无常更为美丽 他们素未谋面 所以他们确定彼此并无瓜葛 但是,自街道.楼梯.大堂,传来的话 ...

  • 检察官读诗:王晓青朗诵许玲琴《在梦中我无数次靠近她的山谷》

    在梦中我无数次靠近她的山谷 作者:许玲琴 喜欢一个人,就是吃她的呼吸 我总是趁她熟睡之际 悄悄靠近她 吃她的呼吸,呼吸她的呼吸 用温柔的眼睛注视一座蓝色山脉的起伏 我甚至能够分辨她的呼吸的气息 很多时 ...

  • 小柚子和妈妈共读: 三个奇怪的词|辛波丝卡:诗塾课(129)

    点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 "    三个最奇怪的词 [波兰]辛波斯卡 当我说「未来」这个词, 第一音方出即成过去. 当我说「寂静」这个词, 我打破了它. 当我 ...

  • 检察官读诗:朱蔚朗诵顾城《我们去寻找一盏灯》

    我们去寻找一盏灯 作者:顾城 走了那么远 我们去寻找一盏灯 你说 它在窗帘后面 被纯白的墙壁围绕 从黄昏迁来的野花 将变成另一种颜色 走了那么远 我们去寻找一盏灯 你说 它在一个小站上 注视着周围的荒 ...

  • 检察官读诗:朱怡朗诵顾城“门前”

    门前 作者:顾城 我多么希望,有一个门口 早晨,阳光照在草上 我们站着 扶着自己的门扇 门很低,但太阳是明亮的 草在结它的种子 风在摇它的叶子 我们站着,不说话 就十分美好 有门,不用开开 是我们的, ...

  • 检察官读诗:骆思慧朗诵余光中《昙花》

    昙花 作者:余光中 任谁的眼睛都不许来偷窥 子夜,你私自的秘密 要等所有的星光都别过头去 才肯把复瓣的雪肌 一层又一层向内开启 直到迷情的高潮 才向我,哦,单单向我 吐露你惊怯的蕊心 一簇明艳微湿着金 ...

  • 检察官读诗:季航朗诵洛娜·克罗泽《欢愉在于细小,在于沉默》

    欢愉在于细小,在于沉默 作者:(加拿大)洛娜·克罗泽 欢愉在于细小, 它只占据心灵一角. 它形成于季节和风, 是一棵青青的小草, 是一朵无名的小花, 让芬芳在微风中轻飘. 欢愉在于沉默, 像月亮阴晴圆 ...

  • 检察官读诗:徐玲朗诵伯辰《致河流》

    致河流 作者:伯辰 我该走了 在你身边苟活多年 看时间匆匆流去 或者喧嚣 或者无声 都清澈如许 我甚至可以听出时间里的鱼 在七月里顶着逆流 寻觅可以生儿育女的地方 短暂的努力 比生命更加长久 而我要走 ...

  • 检察官读诗:朱怡朗诵卢文丽《净慈寺》

    净慈寺 作者:卢文丽 我要这样慢慢地活着 一天天,像墙外的古樟 让光线在身上 变幻出无数玄妙手语 随香炉袅袅而升 安泊于大雄宝殿 琉璃的金顶 我要倾听四季的花 在空中慢慢绽放 仿佛一尘不染的爱情 慢慢 ...