【日语名言警句随身听】美しい若人は自然のいたずらです

一、美しい若人は自然のいたずらです。しかしながら、美しい老人は人間の努力です。


●エレノア・ルーズヴェルト(1884~1962年)アメリカの女性評論家。

コメント:赤く香ばしいリンゴも、時間が経てば、次第に腐敗して、無残な姿になります。それは生物の宿命です。しかし精神はその宿命の支配を受けません。みずみずしさを保つ努力によって、人は美しく老いることが可能なのです。

基本語彙

若人【わこうど】②(名)年轻人,青年

いたずら⓪(名・形動)恶作剧,玩笑

しかしながら④(接)但是,可是

老人【ろうじん】⓪(名)老人

香ばしい【こうばしい】④⓪(形)香,芳香

次第に【しだいに】④⓪(副)逐渐(地),渐渐(地)

腐敗【ふはい】⓪(自サ・名)腐烂

無残【むざん・無惨】①(形動・名)凄惨

生物【せいぶつ】①(名)生物

宿命【しゅくめい】⓪(名)宿命

みずみずしい⑤(形)水灵,娇嫩

老いる【おいる】②(自一)年老,衰老

译文:

年轻人的美貌乃大自然的性情之作。夕阳红的绚丽则是人生努力的结果。●埃莉诺・罗斯福(Eleanor Roosevelt,1884~1962年)美国女性评论家。

(0)

相关推荐

  • 柒悦微语『七月,你好』二十六

    柒悦微语『七月,你好』二十六

  • 【夜听】最美的爱情

    文字:诗涵  声音:刘筱 朋友问我,你最想要的爱情是什么样的?我想了想大概就是,初见时的心动,相知时的欣赏,熟识后的接纳,平淡后的相守. 钱钟书评价妻子杨绛说:"我见到她之前,从未想到要结婚 ...

  • 北墨作品 I 丑,我羡慕

    经过长时间的观察和比较,经过反复的考证和研究,我得出这样一个结论:'丑人'很优秀,'丑人'很努力,'丑人'很刻苦,'丑人'也很幸运! 翻开历史的篇章,里面记录的都是著名的'丑人',卓别林,拿破仑,帝. ...

  • 一日禅|过度努力,真的会毁了你

    慢慢 张学友 - 忘记你我做不到 努力是个好东西,但你一定记得要"清醒地努力". 记得在疯狂赶路时,不时停下来,想想自己在干什么,感知一下自己的状态,给自己把好关. 然后稳住了,慢 ...

  • 10月19日清晨,最美的一段话!

    笑对命运,便是强者.努力不一定会有回报,但努力的过程一定会让你成为更好的自己.不要质疑你的付出,每一点心血都在为你铺路,让你成为更优秀的人.尽最大的努力,做你最想做的那件事,成为你最想成为的那种人!

  • 老实人说话没人喜欢?学会讲自己的故事,轻松影响别人对你的看法

    有朋友问,我的说话挺有条理的,但要如何去影响别人呢? 能够把自己的想法简洁地表达清楚,是因为你熟悉了"131演讲公式",先讲观点,再说理由,最后总结的表达方式. 当你经过简单地训练 ...

  • 【日语名言警句随身听】嫌いな人との付き合い

    あなたの嫌いな人.煙たいと思う人は.神様があなたに何かを伝えたくてわざわざあなたの元へ送ったメッセンジャーだとします.そのメッセージは一体なんだと思いますか?それは.あなたが将来もっと心豊かに生きるた ...

  • 【日语名言警句随身听】百人の心が和む

    一.あなたが百人の人に微笑みかければ.百人の心が和む.あなたが百人の手を握れば.百人の人が温もりを感じます. ●マザー・テレサ コメント:運動神経がなく.頭も悪く.何の取り柄もない人でも.微笑みや握手 ...

  • 【日语名言警句随身听】想像は時に人を惑わす

    大変な仕事だと思っても.まず.とりかかってごらんなさい.仕事に手をつけたら.それで半分の仕事は終ってしまったのです. ●アウソニウス(310-393年)ローマの詩人. コメント:大変な仕事だと思うのは ...

  • 【日语名言警句随身听】器用な人が一回で済むところを何回もやる

    私にとってよかったことは.自分が不器用だったことです.器用な人が一回で済むところを何回もやるのです. ●森下洋子(もりしたようこ:1948年-)バレリーナ.広島県生まれ. コメント:「多芸は無芸」です ...

  • 【日语名言警句随身听】人間を欠点だらけの存在と見なす

    一.人間なんて本当にどうしようもないものなんだ.という認識が基本になければいけないんだと思います. ●山田太一(やまだたいち:1934年-)脚本家.東京都生まれ. コメント:人間を欠点だらけの存在と見 ...

  • 【日语名言警句随身听】人間と人間の信頼

    日本であろうと.どこの国であろうとも.人間が人間らしい営みをするためにもっとも欠かすことができないのが人間と人間の信頼です.「あの人間は信用ができる」と言われることがどんなに大事なことか.目先の大きな ...

  • 【日语名言警句随身听】人間関係で悩んでいる人

    歳を取ることで.それまで見えなかったものが見えてくることがあります.人間関係で悩んでいる人は.他人との折り合いの悪さで悩んでいるのではありません.自分との折り合いの悪さで悩んでいるのです. ●ジョセフ ...

  • 【日语名言警句随身听】あなたは苦しんだ分だけ、愛の深い人に育っているのですよ。

    一.あなたは苦しんだ分だけ.愛の深い人に育っているのですよ.●瀬戸内寂聴 コメント:苦しみは心に深みを与えます.苦しむことで人の痛みが分かるようになり.愛が大きくなります.苦しみという代価を払うことで ...

  • 【日语名言警句随身听】人間としての器

    一.自分が大変な目に遭ったとき.メンツをつぶされたときでさえも.相手のこと.周囲のことを考えられる余裕がある-これが人間としての器の大きさ.余裕.そして品格があるということだと私は思うのです. ●渋井 ...