那些年浦东个称谓
沪语朗读:余晖
朗读者
作者、朗读:余晖
还记得伊个辰光,挂勒海我伲嘴巴浪个称呼吗伐?曾经个浦东闲话是搿能个鲜活,如今,已经变得少有耳闻了……
作为一个要事体个浦东人,就细数几个越来越听大弗到个称谓。
大老倌是排行老大个男人个称呼,伊是常庄要摆闲话个人,是对有责任搭仔敢担当男人个尊称,一道出去吃饭,硬顶板伊买单,搿个是最生动个体现。
讨大娘子曾经是浦东人过去个风俗,是浦东人对新妇谦、恭、俭、让个期盼,大娘子往往一定是任劳任怨、孝敬长辈、相夫教子个好女人。
过房爷、过房娘,搿两个称呼,现在叫个人少了,过去呢,为了小囡好养活,勒拉浦东认过房亲是普遍个风俗,再普通也不过了,现在确实是少了,但是却是更加洋气了,侪认起了干爹,而更加让我想勿通个,是干爹从褒义词沦落到贬义词了,必过,至少过房爷、过房娘搿两个词义,还没从褒义到贬义吧!我也愿意听到搿个称呼。
勒拉高桥地区称呼老师叫先生个,保留至今,搿个是古镇人对有知识人士个骨子里向个崇拜,体现了高桥古镇深厚个文化底蕴。
漫步古镇老街,一边欣赏民国时期徽派建筑。搿种青砖黛瓦个江南院落,搭仔高高在上个马头墙;一边留恋一幢幢中西合璧个精致小洋房,我伲个脚步会得勿由自主个,慢慢叫个放慢了许交关。还可以偶然听到老人直接相互称呼先生个余音,好像是穿越勒拉民国时代,当时个江南风情就勒眼门前,搿种味道就是老上海个味道,叫我伲觉得邪气个嗲,邪气个适意呀。
高桥爷叔曾经是上海滩浪向个显赫一族,曾经是侠义个代名词,曾经是高桥没人敢欺凌个招牌,必过,勒拉今朝是没啥人敬畏搿个称呼个了。
刚刚听讲,高桥镇浪向有一支"高桥爷叔"志愿者服务队,我邪气激动搭惊喜,好像高桥爷叔开始变得更加富人情味了,温情起来了。
或许,搿个就是时代个烙印,时代个产物伐!
图片来自网络
吴侬细语吟诗词歌赋
往期回顾:
“上海言话讲起来”旨在传播沪语,若有不当之处,敬请留言指正。
感谢您的支持转发,欢迎关注本公众号