小茗读给母亲节的礼物：大象|窗道雄：诗塾课（333） / 四六文摘

关注“诗塾”，诗意伴随你我的童年

“

大象

[日本]窗道雄

大象，大象，

你的鼻子怎么那么长？

妈妈说，鼻子长才是漂亮。

大象，大象，

你喜欢爸爸或妈妈？

我好像比较喜欢我的妈妈。

”

窗道雄（Michio Mado）（原名：石田道雄，也翻译为窗满雄），著名童谣诗人，亚洲首位荣获国际安徒生奖的作家。1909年11月出生于日本山口县德山市。25岁时，他向《儿童之国》杂志投稿，得到编辑、诗人北原白秋的赏识，从此开始走上诗歌创作的道路。其作品在《动物文学》《童话时代》等杂志上发表。1937年，与水上不二等人创办了《昆虫列车》杂志。战后约十年间，从事幼儿刊物的编辑工作。曾获第六届野间儿童文艺奖、三景儿童出版文化奖、第二十二届卫生部儿童福利文化奖励奖、第三十五届小学馆文学奖、日本儿童文艺家协会儿童文化功劳奖、第四届严谷小波文艺奖、朝日奖。主要作品有《小象》《火辣辣的天妇罗》《风景诗集》《我在这里》《豆粒歌》《打嗝歌》《好风景》《象的耳挖勺》《白兰瓜的时间》《窗道雄的诗15卷》等。另外，著有儿歌集《要是上了一年级》《窗道雄全集》。

1994年荣获国际安徒生儿童文学奖。2014年窗道雄2月28日上午9点09分因衰老在东京都稲城市医院去世，享年104岁。其在国内出版的诗集有《豆粒之歌》、《另一只眼睛：窗道雄诗选》（台湾出版），还有绘本《最喜欢妈妈》、《爱拔河的狮子、《好多好多蔬菜》等。

ぞうさん

ぞうさんぞうさん

おはながながいのね

そうよかあさんも

ながいのよ

ぞうさんぞうさん

だれがすきなの

あのねかあさんが

すきなのよ

小朋友们，今天先猜个谜语吧：脸上长鼻子，头上挂扇子，四根粗柱子，一条小辫子。打一个动物。对了，是大象。

大象有着长长的鼻子，耳朵像扇子，腿像柱子，身体像座山，牙齿像萝卜，全身是黑灰色的。还有着小小的眼睛。它如此强壮，体重可以达到好几吨，而它居然还是吃草的动物。

它的鼻子可以吸水后再喷出来，喜欢这样洗澡。它如此可爱，深得孩子们的喜爱。今天我们欣赏和阅读的诗歌《大象》是日本诗人石田道雄在二战后以笔名真都道雄所作的，这首童谣流传广远，成为日本儿童乃至世界儿童都喜爱的一首童谣。

童谣分两节，首节采用比兴手法。以大象的口吻来强调大象的特色，隐含着个体独特的特性，同时也是一种捍卫独立的自信，而这种自信、自我意识来自于母爱。是妈妈的教诲，妈妈的认可让孩子充满了自信。有爱，才有自信。

次节秉承前节的情怀，将孩子与母亲的亲子之爱，通过对比来烘托，弘扬了母爱的伟大，以及亲子之爱的普遍和广泛。

童谣浅显易懂，充满爱意。语言平实简练，深得孩子们的认同。所谓好的文学，畅销的文学，往往都是用浅显的文字，传达平常而伟大的情感。

我们诗塾将此篇献给刚刚过去的母亲节，为深切真挚的母爱喝彩！

父母读给孩子听全文五岁+ 听

孩子六岁+读全文

让孩子读，父母不用多的讲解，让孩子自己体会，是最好的阅读方法。
给孩子以原始的音乐感，旋律性。
不会读的字，父母提示下即可。
诗歌天然的美妙，会吸引孩子一首一首地读下去。在多次的阅读中，体会文字与韵律的美好。

朗诵者：小茗

配乐曲：大象

作曲者：野原新之助演唱/团伊玖磨曲

专辑：日本战后童谣

这首配乐曲是团伊玖磨根据诗人窗道雄的原作而编曲创作的，很多歌手都演唱过。曲调轻松恬静，明快中也透着幽默，一份温馨甜蜜的家庭气氛饱满有力。

今天的献声者，是来自江苏的小茗。他今年5岁，上幼儿园中班了。他喜欢看书，唱歌。他的朗读清晰愉悦，稚气十足，结尾处的表白深情真切，让人体会亲子之爱。他是我们诗塾里献声多次的思远的弟弟。他也是第三次献声了。他们家庭在诗塾里勇敢挑战多篇作品，热衷阅读，实属不易。希望在未来的朗读学习中，小茗多多加油，给我们带来更多更好的朗读作品来。

阅读，拥有沉默的力量，拥有引领灵魂起飞的力量。而诗歌也拥有绽放的力量，拥有情感温暖的力量。风过留声，雁过留影。每一缕风声，每一道雁影，都在我们心灵里留下涟漪，在我们心田里留下印记。孩子们，让我们绽放，像花儿一样；让我们放声，像鸟儿一样。给我们的世界，留下属于自己的，不一样的印记。