夏至

[宋] 张耒

长养功已极，大运忽云迁。
人间漫未知，微阴生九原。
杀生忽更柄，寒暑将成年。
崔巍干云树，安得保芳鲜。
几微物所忽，渐进理必然。
韪哉观化子，默坐付忘言。

倏忽之间

夏至已至

最长的白昼里

吟唱整个夏天

寄言赫曦景

今日一阴生

夏天是傻傻地不知所措
流汗闷骚
大口啤酒

我们的青春啊

被歌唱过了

昼晷已云极

宵漏自此长

夏天的悠长寂寥

才有了冬天的煎熬

栀子花开

香气里的过往

淡淡地没有滋味

回舟不待月

归去越王家

穿过炎热的蒸发

你的呢喃

已经随风飘散

只愿夏日清新

你的笑容依然灿烂

杨柳青青江水平

闻郎岸上踏歌声

每一天都在灭亡

昨天消逝

明天消逝

因为有你

我把夏天消灭了

楼高水冷瓜甜

绿树阴垂画檐

划着太空船

进入时光隧道

你的发髻流水般袅娜

再也没有俗世的暑气

惊扰了你的梦

绿树阴浓夏日长

楼台倒影入池塘

梅子很酸

芭蕉成荫

午睡后的无聊

比梅子还酸

掩盖了牙疼和慵懒

明月别枝惊鹊

清风半夜鸣蝉

到底是六月的景致

你和你都炎热无比

那只一生一世的懒蝉

一直在唱着

我也不太清楚的歌

我怎么能把你来比作夏天？

莎士比亚（英国）

我怎么能够把你来比作夏天？

你不独比它可爱也比它温婉：

狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，

夏天出赁的期限又未免太短：

天上的眼睛有时照得太酷烈，

它那炳耀眼的金颜又常遭掩蔽：

被机缘或无常的天道所催折，

没有芳艳不终于雕残或销毁。

但是你的长夏永远不会凋落，

也不会损失你这皎洁的红芳，

或死神夸口你在他影里漂泊，

当你在不朽的诗里与时同长。

只要有一天有人类，或人有眼睛，

这诗将长存，并且赐给你生命。

（梁宗岱译）