首届广西泰语、越南语口译比赛成功举办

首届广西高校泰语、越南语口译比赛11日在广西民族大学拉开帷幕，来自广西民族大学、广西大学、广西外国语学院、广西师范学院等广西八所高校的27名学生参加比赛，切磋技艺。

本次比赛包括视译、听译（外译汉、汉译外）环节，内容包括对象国时事、中国与对象国外交关系、经贸合作、科技合作、文化教育交流等。比赛由评审委员会根据选手的信息传译比例、语音语调、语言流利度、语言运用规范等方面予以评分。

广西民族大学东南亚语言文化学院越南语系主任梁茂华表示，本次比赛不仅体现了广西各高校的教学成果，也让学生展现了各自的风采。目前，中越两国关系正处于上升阶段，广西作为与越南水陆相连的省区 ，为国家培养越南语人才至关重要，既是满足广西自身发展的需要，也是对国家实行新的周边外交政策以及“一带一路”倡议的呼应。

本次比赛由广西壮族自治区教育厅广西高校非通用语种教学指导委员会主办，广西民族大学东南亚语言文化学院承办，旨在加强广西各高校间的学习和交流，激发学生学习的兴趣和热情，锻炼学生的表达能力，给学生提供一个展现自我，提升自我的机会和舞台。

下面跟着小编一起到比赛现场看看~

广西民族大学东南亚语言文化学院越南语系主任梁茂华致辞

主持人，俊男靓女，越南说得很地道！

选手抽签~

选手抽签~

选手风采

选手风采

选手风采

选手风采

选手候场

休息片刻，来张自拍

休息片刻，来张自拍

选手风采

选手风采

选手风采

选手风采

选手风采

选手风采

选手风采

选手风采

选手风采

评委会主席温日豪赛后点评

CRI记者和评委会主席温日豪合影

选手和带队老师合影

CRI记者

选手与老师合影

选手与老师合影

参加这次比赛，选手需要掌握的不仅仅是外语能力，还必须要具备中文表达能力以及速记、反应、抗压等各方面的综合能力哦~选手们各个都实力具足，反应迅速，越语表达流利，令人赞叹！选手们听完两边语速超快的中越文音频，有些连中文都听不清楚，直接翻译成越文或中文，很据挑战性呀，毕竟选手们大多都是大四的学生，还有些才上大三呢，能有这么好的表现真是令人佩服！小编在比赛现场看了选手们的精彩表现，不禁回想起以前大学时上过的听译课。

点击查看选手比赛现场小视频

↓↓↓

听译环节，选手在努力做笔记。

选手正在进行视译环节，棒棒哒！

是不是仿佛回到了大学听译课呀！