上次介绍了玉置浩二个人在华语乐坛最著名的《李香兰》，今天再和大家聊聊安全地带乐队的著名作品《酒红色的心》。
《ワインレッドの心》就是“酒红色的心”，最初收录在安全地带1984年的专辑《安全地带II》当中。也有作为单曲发行的细碟版本。作曲是玉置浩二，作词是安全地带乐队的“伯乐”、日本民谣天王井上阳水。这首歌可以看做是安全地带的成名曲，毕竟他们第一张专辑的曲目并没有太多被人熟知的。也是从这首歌开始，香港歌手开始翻唱玉置浩二的作品。
“酒红色的心”令玉置浩二和他的安全地带乐队在香港爆红，竟然同时出现了两个不同词的粤语翻版。一首是谭咏麟的《酒红色的心》、一首是蔡枫华的《月蚀》。也几乎是同年，在台湾发展的印尼华人歌手文章也唱了国语版《迷蒙》。《酒红色的心》和《月蚀》的填词人，竟然都是向雪怀。同一位填词人、为不同公司的歌手、填同一首日曲，这种情况在当年不多见。也是在《月蚀》这首歌里，我第一次知道了“戆直”这个词。谭咏麟的版本描写的情欲，蔡枫华的版本何尝不是唱的他自己的真实写照？《月蚀》的编曲是当年同属索尼旗下的音乐人郭小霖。当年在香港，蔡枫华除了“白马王子”之外，还有另外一个称号“香港玉置浩二”。其实他翻唱玉置浩二的次数并不多，远不如玉置浩二的“骨灰级粉丝”李克勤。蔡枫华除了安全地带，还翻唱过The Alfee、Checkers等日本同期流行摇滚乐队的作品，所以当年他的曲风和日本那些乐队很相似，安全地带对于香港人来说是那批日本乐队的佼佼者，故此被称为“香港玉置浩二”。《心中化妆》原曲是安全地带的《プルシアンブルーの肖像》（普鲁士蓝的肖像）。这首歌没收录在安全地带的正式专辑里，是安全地带为同名影片的原声大碟中的主题曲。对于安全地带的粉丝来说，记忆最深刻的是这张原声大碟中，首次出现了非玉置浩二作曲的作品。前面提到过，安全地带1988年第一次活动中止；1993年第二次活动中止。玉置浩二个人在90年代的发展可以说是非常成功的，签约索尼之后的几张大碟无论嗓音还是音乐性都比安全地带时期有很大的提升。1999年，玉置浩二在日本BMG旗下的厂牌Fun House发行了一张“自我翻唱”的专辑，就是大名鼎鼎的发烧天碟《酒红色的心》。全部曲目均来自安全地带时期的作品，玉置浩二与伴奏乐手（其实就是安全地带那几位……）重新编曲、录音，很多歌曲风大改。这也导致发烧友或路人听众，都认为这张是玉置浩二最好听的专辑，但真爱粉对这张碟子很不屑。包括我，至今都没舍得买这张的日版，一直拿着引进版听，不过据说这张引进版价格也不便宜了……要说更令人哭笑不得的操作是后来安全地带还出过一张“玉置浩二个人作品”的“自我翻唱”专辑。几乎把他每一张个人专辑的主打曲都挨个“翻唱”了一遍，不过这一回的受众就没有上次那么好了。不光玉置浩二，谭校长也在2008年重新翻录了整张《爱的根源》专辑，校长依旧穿着白西服，站在山顶上。校长看起来和1984年没太多变化，但山下的景色已经发生了改变。
近期回顾
情人节快乐 |爱在瘟疫蔓延时
太极乐队《想》 |想爱 想做 想高歌
蓝战士（Blue Jeans）的前世今生……
《Grasshopper IV》|轻唱心中所爱的歌
Minimal |他们的美丽与哀愁
