刘姓
临淄县里有位刘先生，残暴如老虎。后来，这位刘先生离开临淄，到了沂水县，恶习不改，乡里人都很怕他。
刘先生有几亩田，和苗先生的田是连在一起的。苗先生很勤奋，在田地旁边种了很多桃树。桃树刚结果实，苗先生儿子去摘桃子吃；刘先生大怒，将苗先生儿子赶走，说这桃树是自己家的。
苗子大哭，回去将此事告诉父亲。苗先生正觉得惊骇，奇怪。刘先生已经跑到苗先生家门口大骂，并且说要将苗先生告上县衙。
苗先生微笑着安慰，刘先生却还是大怒，忿然而去。
此时，有一位李翠石，在沂水县城里开了一家当铺，刘先生拿着告苗先生的状纸走进县城，刚好遇到李翠石。
因为李翠石和刘先生都是从临淄县搬到沂水县的，所以彼此还算熟悉，李翠石问：“刘先生，这是要到哪里去？”
刘先生将此事告诉李翠石。
李翠石接过状纸，却笑道：“刘先生的名声，大家都知道；我平日里也认识苗先生，他为人平和善良，怎么敢强占你的桃树。莫非是你强占苗先生的桃树，反而来诬告苗先生吧？”
说完，李翠石将状纸撕碎，拉着刘先生到当铺里，打算帮忙调解一番。
刘先生还是恨恨不已，趁着李翠石不注意，偷了当铺中的毛笔，又重新写了一张状纸，悄悄将状纸藏在怀里，想着一定要告苗先生。
未几，苗先生到了，将此事的前因后果都告诉李翠石，趁机哀求李翠石帮忙调解，说道：“我一农夫，半辈子也没见过当官的。如果能让我免于对簿公堂，几株桃树，我又怎么敢据为己有。”
李翠石将刘先生从里面喊出来，告诉他，凡是要多退让一点。
刘先生却不听劝告，指天画地，痛骂不休；苗先生只有言辞谦卑，不敢和他辩驳。
此事就这样不了了之，过了四五天，村里人传言说刘先生已经死了，李翠石大为惊讶。
有一天，李翠石到其他地方，见一人杵着拐杖朝自己走来，正是刘先生。走到跟前时，刘先生殷勤询问李翠石近来可好。
李翠石犹豫着问道：“前两天，忽然接到你的讣告，难道是假的？”刘先生不回答，只是挽着李翠石手臂，走进村里，到家里，准备好酒浆，佳肴。
刘先生这才说：“之前传言我死了，此事不假。我之前出门看见俩人朝我走来，要抓我到官府。问这俩人何事，俩人说他们也不知道。
我想着几十年来，进出衙门不知道多少次了，见县令也不胆怯，所以也不害怕。跟着俩人往前走，到一官署，看到官署南面，有一人，脸有怒色，说：
'你就是那位刘先生吗？你恶贯满盈，还不知悔改；又将别人的东西，占为己有；这等蛮横粗暴，应该把你下油锅。’
另一人拿着生死簿，仔细翻看，说：
'这位刘先生还是做了一件好事，不应该死。’
站在南面之人，接过生死簿，核对一番，脸色稍缓，这才说道：'就暂且送他回去吧。’
几十人齐声呵斥我。
我说：'因为何事把我勾到此处？又因为何事要将我送走？还望明示。’
书吏拿着生死簿走下来，指着上面一条目给我看。上面写着：崇祯十三年，刘先生拿出三百钱，救了一对夫妇，让他们夫妻二人得以团聚。
书吏接着说：'要不是因为这件事，你今天就真死定了，下辈子还要投胎做畜生。’
我听完大骇，这才跟着之前送我来的俩人走出来。俩人想要向我索要贿赂。
我大怒，告诉俩人：'你也不打听打听，我出入公门二十多年，专门勒索别人钱财，你们俩还敢向老虎讨肉吃？真是不知道天高地厚。’
俩人这才不说话，将刘先生送到村口，拱手说：'这番将刘先生来回送了两次，连一碗水都没捞着，真是亏大了。’
这俩人走之后，我进门，这才苏醒过来，此时已经是我气绝第二天了。这就是整件事情始末。”
李翠石听刘先生讲完整件死而复活之事，觉得很惊奇，因此询问刘先生做的那件善事，具体是怎么回事。
原来，崇祯十三年，天降大灾，农田里颗粒无收，人吃人。
刘先生那时还在淄川县，在县衙做捕头。刚好看见一对男女在外面哭的很是伤心。刘捕头问怎么回事。
男子回答：“我们夫妇二人成亲才一年多，如今遇到大饥荒，事不能两全，所以难过。”
少时，刘捕头在油店门口又看到这对夫妇，好像和油店主人在争执。走近询问。
店主人马先生这才说：“这对夫妇本来就要饿死了，之前讨了一点芝麻油残渣去吃。如今又打算将他妻子卖给我。我家里都买了十多个女子。这又不是什么大事，我不买；他就应该低价将妻子卖给其他人就行了，却非要缠着我，一定要我出高价买，这算什么事！”
男子这才说：“如今粮食贵如黄金，我想着没有三百钱，定然不够作逃亡费用。本来打算和夫人一起逃亡，如果卖了夫人，我还是死了，那我又何苦卖妻？我也不是要和马先生讲价，只是求马先生做事时积点阴德，不要赶尽杀绝。”
刘捕头很可怜这对夫妇。于是问马先生愿意出多少钱买。
马先生说：“如今妇女的市价，也就值一百钱的样子。”
刘捕头请求马先生不要压价，自己愿意帮着出一半的钱。马先生坚持不愿意涨价。
刘捕头此事正是年少，一时负气，于是对男子说：“这马先生斤斤计较，不足道也。我拿出供你二人逃荒的钱，这样你们夫妻二人既能逃荒，又能团聚，岂不是更好？”
说完，刘捕头打开钱袋，倾囊相授。夫妻二人哭着对刘捕头，磕头，走了。
刘先生讲完早年的这件善事，李翠石对他大加赞赏。
刘先生自此痛改前非，如今七十多岁了，身体还是很康健。
去年，李翠石到淄博市的周家村，遇到刘先生和人争执，众人围着一起劝解刘先生，却一点作用也没有。
李翠石看到，笑着呼喊刘先生道：“你又想像之前一样因为一颗桃树，而去县衙诉讼吗？”
刘先生听到，不知所措，顿时收敛，吞吞吐吐，敛手走开了。
异史氏说：“李翠石兄弟二人，都是身无官爵，却大富大贵之人。而且，李翠石，为人朴实又言行不苟，喜欢做善事，并不因为自己有钱而以此自豪，果然是一位谦谦君子。
看李翠石帮人排忧解难，劝人向善，就知道他是什么样的人了。
古话说：'富与仁不可兼得。’我不知道李翠石是先有仁义，然后才致富的呢？还是先致富，之后才有仁义呢？”