《德米安:彷徨少年时》
这是青色兰香推荐的第278部作品
《德米安:彷徨少年时》
作者:赫尔曼·黑塞
译者:林倩苇
长度:13万字
适合:高中以上
这是一本有相当阅读难度的书,无论是表达手法还是思想内涵都需要读者有很高的专注度、理解力和想象力。
读这本书的开头,我以为这是个比较容易理解的少年成长故事,开头是这样的:家境富裕的十岁男孩辛克莱遇到了他人生的第一个危机:他被不良少年敲诈。由于他有短处抓在人家手里,他也不敢跟家人提这件事。只能默默地一个人承受。这时,辛克莱清楚地发现,他的家庭是虔诚纯洁的,生活在阳光里,而自己却属于世界的另一半——黑暗。
正在辛克莱被敲诈弄得心力交瘁,几近崩溃的时候,德米安以一种半人半神的姿态出现在了辛克莱的生活里。德米安不知用了什么方法一下子就解决了敲诈问题。他的思想是完全不一样的,他给辛克莱讲自己理解的《圣经》里的故事,那种理解是不可以让外人知道的!
从这里开始,书的内容变得复杂纷纭。关于宗教反叛和追求人性自由是书的主题,这是很容易理解的,而书中充满了神秘主义的隐喻:解梦、心灵感应、辛克莱狂热地爱上了德米安的母亲等等,这许许多多复杂的意象揉合在一起,令人费解也令人着迷。
到这里我几乎得出了结论:这几个人终于摆脱了神对他们的欺骗,体会到了生之为人的自由和快乐,也体会到了某种带有革命性的精神带给他们的类似成功的喜悦。但我并没有理解透彻,也许根本没有理解对。
因为书是以“战争”结尾的,结得快而匆忙,这样的结尾好像仅仅是为了引起人们的不解——德米安洞察一切的超脱竟没有关于战争的理解吗?他为什么会热烈地投入到这场战争中?他是真的追求到了人性吗?他不是个为了反叛而反叛的盲目的社会另类吗?他把战争简单地理解为人类要藉由战争找到重生,就犹如他要通过反对众人的神而实现自我一样,这是为战争辩护吗?这种漠视他人而过度地关注个人感受的思想者是先驱还是狂躁症?德米安的理解是作者本人的意思吗?他不是在故意否定什么吗?
我没有去检索任何关于这本书的评论,我相信这部诺奖得主的代表作早已被模式化地解读过很多次了。我并不想评论对与错,只希望每个孩子都能在解读这本书的过程中学会思考。
(注:这个译本并不尽如人意,但比其他两个译本好些,就读这个译本吧。)
鉴书人:阁楼主人