《克雷洛夫寓言选》
《克雷洛夫寓言选》
作者:伊万· 克雷洛夫
译者:韩桂良
长度:12.2万字
适合:初中以上
寓言的特点是短小精悍,意味深长,启发思考,讽刺鞭挞。这种文学形式在各种文化中都有。我国也有许多古老的寓言故事,这些故事多出自政客或学者之口,来向君主们说明一些见解或劝谏主上采纳某个意见。这部出自俄罗斯的寓言故事集,其中含有政治意味的篇章也相当多,这与我们的许多古代寓言故事很相似。
寓言故事对于中学生的好处很多。首先,寓言故事,有一个明确的观点,这样紧扣一个观点展开的不长的文字,与中学生的写作习惯基本相当;其次,寓言故事的叙事角度十分丰富,有写人的,写动物的,也有写自然界的风云雷电,山川河流的,这些充满想象力的发挥,会让孩子们也能理解如何从多角度,细微处观察生活,如何用不同的方式表达自己的想法;第三,寓言故事中的哲理对每个人都会有不同的启发;第四,寓言故事结构紧凑,对孩子们凝炼文字的功夫是大有裨益的。
这本寓言集虽不如《伊索寓言》那么有名,但它也有自己的特色,它与我国先秦诸子的一些寓言散文很相似,有浓郁的民族特色,是孩子们学习思辨,了解俄罗斯文化的一个不错的窗口。把这样的书放在案头,闲来读个一两篇,再联系生活实际思考一番,定会有不小的收获。
鉴书人:阁楼主人
赞 (0)