历史有味道：“今天说说《白头吟》《怨郎诗》”的故事

俗话说男人有钱就变坏，女人变坏就有钱啊，对于男人来说，得不到的永远在骚动，得到了吧，又弃之如敝履，毫不珍惜，而且吧，在男人心中，野花总是比家花香滴，嘴上虽说路边的野花你不要采，可是还有下一句不采白不采啊,这也许就是男人本性吧。

话说当初司马相如以一曲《凤求凰》打动了才貌双绝的卓文君，带着美人连夜狂奔千里，成就了一段“文君夜奔”的佳话。卓文君丝毫不嫌弃司马相如家徒四壁，一贫如洗，一心一意地地跟着司马相如，不惜顶着世人唾骂的罪名要与与司马相如长相厮守。新婚之夜时，没有高朋满座，没有推杯换盏，没有欢声祝语，只有一盏烛火温柔地摇曳着，似在祝福这对天作之合。榻上，司马相如慢慢地撩起新娘的盖头，四目相对，含情脉脉，仿佛时光暂停，司马相如把新娘缓缓地搂入怀中。

“娘子，我司马相如今生有幸能得如此娇妻，夫复何求，我发誓一生一世爱你，要是对你三心二意，让我不得...”司马相如还没说完，文君就捂住了他的嘴。

“相公，我不需要你的海誓山盟，只要我们有彼此，能相敬如宾，相扶到老，又何必千言万语呢？”说话，文君痴痴地看着司马相如。

司马相如看着怀里有些娇羞的文君，欲言又止，然后转过身一口气吹灭了烛光。

“啊，相公，你好坏...”

新婚燕尔，司马相如与文君你侬我侬，形影不离，两人时常一起吹箫抚琴，吟诗作画，其乐融融，羡煞旁人，尽管后来因为拮据的生活不得不“当垆卖酒”，但是两人的感情丝毫不减，仍然恩爱如初。

但是却好景不长，古语有云“多情总被无情恼”。

司马相如在得到汉武帝的赏识之后，就风尘仆仆地赶去京城做官，抛下文君独守空房，刚开始的还很挂念娇妻，但是当他闻名显达，衣食充足后，却也日日沉醉于声色犬马之中，把结发妻子抛到了脑后。

帝都繁华让司马相如陶醉，夜夜笙歌，纸醉金迷的生活渐渐地让他欲罢不能，皇城脚下，美女如云，让人眼花缭乱，因为自己才华出众，风度翩翩，很多美女投怀送抱，最后不仅把放下身段下家给他的夫人文君忘记了，居然还产生了纳妾的想法。但是碍于面子，又不能直说，有辱斯文嘛，怎么办呢？

终于有一天，司马相如给妻子送出了一封十三字的信，这封信只有一句话：“一二三四五六七八九十百千万。”

满怀期待的文君读完信后泪如雨下，久久不能自已。一行数字中唯独少了一个“亿”，“无亿”即“无意”，聪明绝顶的文君自然明白丈夫的意思。尽管司马相如休妻的念头让她伤心欲绝，但这个当初为爱情付出了一切，且青春不再的女子没有一哭二闹三上吊，而是满怀悲愤地写下了这首千古绝唱的《白头吟》和凄怨的《怨郎诗》。

《白头吟》

皑如山上雪，皎若云间月。
闻君有两意，故来相决绝。
今日斗酒会，明旦沟水头。
躞蹀御沟上，沟水东西流。
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。
愿得一心人，白头不相离。
竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！
男儿重意气，何用钱刀为

简单翻译一下：

我本以为爱情应该像白雪一样纯洁，像月亮一样光明，听说你移情别恋，所以我要和你决裂，从此各奔东西，当初我瞎了眼跟了你，还以为有你就是全世界，没想到啊都是我一厢情愿，自欺欺人，比翼连理本应长相厮守，好男人应该情比金坚，你却少恩寡情，无情无义，算腰缠万贯我也再不会看你一眼。

《怨郎诗》

一朝别后，二地相悬。

只说是三四月，又谁知五六年?

七弦琴无心弹，八行书无可传。

九连环从中折断，十里长亭望眼欲穿。

百思想，千系念，万般无奈把郎怨。

万语千言说不完，百无聊赖十依栏。

重九登高看孤雁，八月中秋月圆人不圆。

七月半，烧香秉烛问苍天，

六月伏天，人人摇扇我心寒。

五月石榴红似火，偏遇阵阵冷雨浇花端。

四月枇杷未黄，我欲对镜心意乱。

忽匆匆，三月桃花随水转。

飘零零，二月风筝线儿断。

噫，郎呀郎，

巴不得下一世，你为女来我做男。

司马相如收到妻子的来信一看，哟，娘子果然是才女啊，字字句句都是对自己的控诉，再一看自己简直不是东西，遥想昔日夫妻恩爱之情，羞愧万分，从此不再提妻纳妾之事，于是就这样化解了一段中年的婚姻危机。两人白首偕老，安居林泉。

据说，卓文君又附《诀别书》，有兴趣的朋友可以读一下。

春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！

锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！

朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！