sal mix 相思

sal mix

相思 

zifyi nid nal zex jierp gao, 

真心的人有情哥,

 xithuaf de laoz pia  alda,  

喜欢上了来到此,

 xithuaf de laoz bei pia yef,  

喜欢上了到来了,

saofkux doud niou sua。

辛苦话莫说。

zifyi nid nal zex jierp gao, 

真心的人有情哥,

mix nel duaz zil det mama,   

想念你已时间长,

nihet jiaof xil zil bet sif, 

白天想你不想做(活),

 beixgerz jiaof xil cerx bet ni,

夜里想你睡不着,

mouxni~ mouxyaoz jiaof nel duaz, 

没日没夜想念你,

jiaof pia alna ni。

想到哪一天?

说明:此文根据王富的《鲁川志稿》汉记白话翻译,尚未与先生当面校对,偏颇不足之处,敬请批评指正,十分感谢。

新白文中有一些汉语借词(夹汉),如果您知道这些汉语借词的白语表达,希望您能在留言中告知我们。我们将与相关专家进行讨论确认,如若您的意见观点被采纳,我们将会奉上礼品一份,以表谢意!

如果您愿意成为一名自豪的自干白(自备干粮传播白文化),认同我们的宗旨和方向并愿意加入到我们队伍中来,请在后台联系我们,我们热诚期盼您的到来。


(0)

相关推荐

  • 壮观!曼谷又可以划船啦!!!

    一夜暴雨,曼谷秒变威尼斯,开启划船模式.朋友圈热传的都是各种划船,小轿车划船,摩托划船,公交划船,还有真的划船!--真心佩服,这内涝都涝出经验来了,泰国政府不是年年都吼要治理要治理吗?还是僧侣们自备小 ...

  • E.T(Mix)

    E.T(Mix)

  • sal mix goux baod nao 相思在两岸

    sal mix goux baod nao  相思在两岸 ngaot zaop nel mel bei guoz yef, 我给你说走来, naot zaop gao mel bei guoz duo ...

  • 锦书难写,只寄相思一点(优美散文)

    作者:暮谣   编辑:夕阳  QQ:1050184607 "自顾影,却下寒塘,正沙净草枯,水平天远,锦书难写,只寄相思一点."在浓墨的夜色里飘来荡去,涤荡着昨日瞬息的美丽:在湿润的 ...

  • 经典:年少莫读纳兰词,人生最苦是相思

    作者:江国 主播:莹秋 配图:[已授权]微博@龄漫作品 转自:水木文摘(ID:mweishijie) 编辑:慈怀诗会(ID: cihuaishihui) 吉他琵琶演奏<卷珠帘> △点击音频 ...

  • 相思唱和 | 那人早已放心中,纵使一场空梦

    [七律]新韵 词/吟儿 欲把相思叠作花,随风寄去到天涯. 倘如知我三分意,何若还侬一个家. 夜里听风斟薄酒,醒来对镜点朱砂. 浮生短短当惜取,共此良辰可好吗? [七律]新韵 诗/岐超 曾被青春刻下疤, ...

  • 烟雨挽相思,飘零过凡尘(深度好句)

    烟雨挽相思,飘零过凡尘(深度好句)

  • 年少莫读纳兰词,人生最苦是相思

    家家争唱饮水词,纳兰心事几人知.读罢纳兰词,才明白人生最苦的是相思,最美的,也是相思. 纳兰容若,一个温润如玉的名字,背后却是寂寞如雪的诗句. 纳兰容若,一个眉目如画的公子,为爱而生,为情而死. 一卷 ...

  • 唐朝最开放的女道士,写下一首肉麻的相思诗,表达男女思念之情

    要说到这文学创作的巅峰,我相信很多人都会想到唐朝,唐朝的诗歌发展那是最巅峰的时刻,很多有名的诗人都是在这个时候出现的,而且还有不少的女诗人,唐朝社会风气比较开放,因此女子地位也就提高了,加上历史上第一 ...

  • 5月底,爱恨两清,再度纯情,没了分寸,3生肖相思难挨,破镜重圆

    5月底,爱恨两清,再度纯情,没了分寸,相思难挨,破镜重圆的生肖龙. 这类人从来都活得非常有志气,不会向失败低头,更不会认输,拥有强大的强者意识,因此能够在职场上独当一面,非常有魄力,也深得他人的信赖和 ...

  • 宋词里的相思,读之潸然泪下

    宋词是古人留给我们的宝贵文化财富,特别是一些表现爱情主题的婉约派宋词,每首都是一个动人的爱情故事,都是主人公牵肠挂肚﹑相思落寞的生动写照.读起来含蓄深沉﹑荡气回肠﹑感人肺腑. 1﹑"才下眉头 ...