徐德培 | 校园里的金发女郎
【往期回读】
校园里的金发女郎
江都 徐德培
徐德培先生：1947年生，中共党员、中学高级教师。1966年高中毕业于江都县中学，1972年参加教育工作，1980年毕业于扬州教育学院，2008年退休。原江都中学工会主席、江都实验初中党支部书记。曾获得“全国优秀教师”荣誉。
20多年前，第一批外籍教师走进江都中学的时候，《江都日报》以《江中来了“洋教头”》为题作了报道，引起社会的关注。
1995年9月，扬州师范学院外语系翟主任介绍美国教师帕拉来我校任教初中英语口语，她是学校的第三任外籍教师。帕拉一头金发，娇小身材，专攻音乐，擅长钢琴、声乐。她的年轻漂亮与音乐素养很快征服了她的学生，使得她的课堂始终充满生命的活力和生活的气息。在她的倡导下，一批电教设备搬进了课堂，教室书橱里也补充了大量童话、寓言的英汉对照版本。一颗巧克力，一张小画片，一块圣诞饼……都成了她的教学道具和小奖品。教学活动中，师生之间配合的默契程度令人惊叹，学生对英语的兴趣和学习热情空前高涨。
（图片来自网络，与本文无关）
闲暇时，帕拉想到菜场买一点菜回来自己下厨。为避免她遭到贪心商贩的忽悠，我教给她三个中国字：“太贵了！”果然，有好几次，她买菜问价时冷不丁地说出这三个字，小贩子吃惊之余立即降价卖给她。每每回忆买菜时的情形，她都高兴得笑个不停，用英语说：“这三个词真神奇！我靠它省了不少钱。”
当年深秋的一天，在午餐后的闲谈中，帕拉告诉我们，再过几天就是她和丈夫约翰结婚八周年纪念日了。我们立即商量送一点纪念品给帕拉和她的丈夫。下午，我与英语教师谢萍带着帕拉来到江都商城。
看到商城里陈列的琳琅满目的商品，帕拉高兴得象孩子似的东张张西望望。来到床上用品柜，看到席梦思上铺着大红双喜的床单，她好奇地问：“这是什么图案？”她告诉我们，上次买了一幅有这种图案的窗帘，七、八个到她家做客的女学生指着图案诡秘地坏笑了一阵。谢萍老师向她解释：这不是一般的图案，按中国的习俗，年轻的姑娘们为结婚布置新房时才选用这种图案。帕拉听懂了这段解释，先是恍然大悟的样子，接着就红着脸大笑起来，直到笑出了泪水。
来到羊毛衫专柜，我们要她挑选一件。帕拉个头不高，长得也很苗条，适合的羊毛衫很多，在营业员的帮助下，很快就选择了一件枣红色的，试穿也非常合身。在为丈夫约翰挑选时，却着实犯了难。先是挑颜色，帕拉要一件灰色的，有的嫌深，有的嫌浅，营业员不厌其烦地拿来灰色的，深灰的、浅灰的、铁灰的，好不容易帕拉选定了一种银灰色的。接着选大小，约翰又高又壮，营业员拿来一件又一件，尺寸都不合适。最后拿来一件特大号的，帕拉用手比划了一阵，仍然摇摇头，说抱歉得很，还是太小。营业员笑盈盈地说：“这样吧，我们去订做，直到您满意为止。”谢萍把这句话翻译给帕拉听，帕拉非常感激，连声说：“Thank you.Thank you.”
后来，帕拉表示，很难为约翰买到合适的羊毛衫，干脆买一个支撑照相机的三脚架吧，这也是约翰喜欢的东西。但当我们选中一个近200元的三脚架时，帕拉脱口而出：“太贵了！”那一副在菜摊上还价时的神情逗得我们只想笑。她拉着我们来到一个60多元的三脚架前，坚持买下它，执意要为我们省钱。
1996年元旦，为回报社会，江都中学师生同台演出。帕拉大方地登台自弹自唱，邀约翰从美国赶来助阵，赢得阵阵掌声。
当年6月，帕拉完成教学任务，离华返美。在告别晚会上，学生们献上精彩的自编自演节目，有的还把自己的书画作品赠送给她作纪念。
两年后，帕拉在约翰的陪同下，专程来校园看望曾经教过的学生，再叙师生之情。
更多作者作品，见菜单栏“精彩回顾”—“网友文集”