小心！起德文名字的讲究最多
很多在德国出生的华人孩子都会有一个德文名字。取外文名字的学问很大，对西方历史不了解的人建议要好好考据。
既然生活在德国，那么不妨起个典型的德国名字吧，然而德国名字的禁忌还真不少，一定要注意避开。
据称Horst是典型的纳粹名字，在1934-1945年之间还有像Armin, Edda或Edelgard这样的名字非常盛行。
Horst这个名字实际上是从20世纪开始流行，当时在纳粹统治时期，突然成为对效忠于纳粹政权的证明。因为1930年一位魏玛共和国冲锋队员Horst Wessel被共产党人谋杀，1933年被定为烈士敬仰，很多领导人都定期扫墓，电台报纸争相报道，德国一首“高举旗帜”的歌就由此而来，一度成为德国第二国歌。柏林Friedrichshain还曾被命名为Horst Wessel城。为此Horst一度成为德国社会追捧的男孩名字。1937年Horst被使用的比例为5%。
相比近年来最受欢迎的名字Mia达到的使用比例仅为2.42%。
此外Horst也被认为是一个典型的日耳曼名字。
30年代人们在起名字时没有什么偏好。但是之后有一位作家提出“不要使用非德国的洗礼和姓氏，让孩子传承德国名字。” 国家社会主义名称理论家Rolf Ludwig Fahrenkrog写了一本名为“德国儿童-德国名字”的书。1938年8月18日，内政部长Hermann Göring发表声明：“德国国民的孩子们基本上只接受德国人的名字。”于是乎当时很多人将圣经新约中的名字改为Kurt,Siegfried,Berthold,Armin,Dietrich,Erwin,Ulrich,Winfried或Waldemar(男名)和Ingrid,Helga,Ursula,Edeltraud,Uta,Ulrike,Ingeborg,Sieglinde,Gertrude或Erika(女名)。
德国的种族主义者痴迷于名字，他们认为名字就是出身最明显的标志。19世纪他们甚至不让犹太人使用德国名字。为此自1938年开始，从名字上无法辨别的犹太人，男名被强制加入第二名字Israel，女名被强制加入第二名字Sara。