德国总统圣诞致辞:承担起民主的负责!

圣诞节是纪念耶稣诞辰的日子,欧洲的圣诞节总是让人联想起白雪皑皑、大教堂,合唱团以及各种历史悠久的传统。而德国总统发表一年一度的圣诞祈福讲话也是德国的一项传统。

今天,德媒发表了施泰因迈尔Frank-Walter Steinmeier (63) 第三次以总统身份发表的圣诞致辞。他呼吁德国人承担起民主的责任。

施泰因迈尔在圣诞节演讲中表示:“30年来,德国一直坚持团结,自由和民主。但是,请不要以为这是顺其自然的!我们需要民主,但是我认为目前民主更需要我们!”

联邦总统还提到了10月份哈勒的袭击事件,在那场针对犹太教堂的袭击中,一位疑似极右翼分子试图冲入当地的一处犹太教堂。里面当时有超过50名信徒正在庆祝犹太教最重要的节日--赎罪日。幸亏大门阻止了右翼分子的进入,但还是有两人在案犯作案途中遇害。施泰因迈尔表示:今年给我留下了深刻印象的照片是哈勒犹太教堂前门的照片。案犯冲着坚固的木门打了二十多枪。照片上还能看到碎木削和子弹孔的残留。但是:这扇木门挺住了,这简直是个奇迹。除了那两位被杀害的人以外,没有更多的人成为这场反犹太袭击的受害者。"

施泰因迈尔表示,这扇门也代表着我们德国民众,他在圣诞致辞中说:"我们是否足够强大能抵御袭击?我们相互之间是否足够团结友爱?"

为维护民主作出更多努力是德国总统本次致辞的中心思想。联邦总统继续说:我们都是民主的一部分。通过投票表决,街头游行等政治干预,或是在政党或地方议会中,今天许多地方急切需要年轻人。简而言之:我们每个人手里都紧握着德国的一部分!

德国总统鼓励德国民众开展公民民主运动,辩论文化和民主社区意识并对民主负责。

“不管在公交车上碰到欺凌事件,还是偶遇侮辱他人事件,或是在校园或酒吧里听到种族主义言论,您都要站出来反对!”
“互联网和社交媒体中,每个人都应该思考表达自己的观点。是给那些标新立异博人眼球的口号点赞,还是根据事实,理性地提出更好的论点。“

每年圣诞,德国公共电视台播出总统致辞已经是一项传统。这次的最新讲话将在12月25号ARD (20.10 Uhr) 和 ZDF (19.08 Uhr) 播出。

德国热线公众号:www-dolc-de
■ ■ ■ ■ ■ ■
(0)

相关推荐