西语每日一句：你必须在现实和虚幻之间作出选择
En algún momento, tienes que elegir entre la vida y la ficción. Las dos están muy cerca, pero nunca se están tocando realmente.
有时候，你必须在现实和虚构之间作出选择，它们可以无限接近，但永远不会相交。
——《妙笔生花》
相关推荐
-
西班牙语怎么形容赚钱谋生？
ganarse las lentejas "to earn your lentils" "挣到扁豆",比喻赚钱过活,谋生 [例句] Acepta cualqui ...
-
西班牙语语法副动词与助动词estar连用
副动词与助动词estar连用,组成表示进行时的动词短语,根据estar的时态表示各种时态的进行时 1. Estábamos viendo la televisión cuando ella entró ...
-
西班牙语antes de的使用方法
antes de词义:空间或者时间顺序上,在...之前 例句:Antes de levantarse siempre permaneció un rato despierto en la cama p ...
-
如何用西班牙语表达“渡过难关”
\ponerse a flote / salir a flote 渡过难关 Gracias a la ayuda de sus compa?eros, al final se pone a flote ...
-
西班牙语前置词sobre的用法
前置词sobre的用法 1)在--上面,在--之上 Puso la taza sobre la mesa. 她把杯子放在桌子上. 2)关于 Nos dio una conferencia sobre ...
-
西班牙语扫雪机是quitanieves，而不是quitanieve
Quitanieves, no quitanieve 扫雪机是quitanieves,而不是quitanieve La voz quitanieves, acabada en ese, y no qu ...
-
西班牙语语法学习：西班牙语para的用法(二)
表对象 (1)Pero,desgraciadamente,los campesinos no encuentran allítrabajos ni casas ____ los pobres sino ...
-
西班牙语Glaciar和glacial 不一样
laciar y glacial no significan lo mismo Glaciar和glacial 不一样 Glacial es un adjetivo que significa &qu ...
-
西语每日一句：哭并不代表软弱，而是因为坚强太久
A veces las personas lloran no porque sean débiles, sino porque llevan mucho tiempo siendo fuerte. 有 ...
-
西语每日一句：如果你仔细寻找，你一定会找到
Si bien buscas, encontrarás. 如果你仔细寻找,你一定会找到. [词汇] encontrar 遇到,碰到,找到 buscas 找,寻找,谋求
-
西班牙语每日一句：勇气和坚持是成功的必需品
Para empezar un gran proyecto, hace falta valentía. Para terminar un gran proyecto, hace falta perse ...
-
西班牙语每日一句：机会不是随便就可以得到的
Las oportunidades no son producto de la casualidad, más bien son resultado del trabajo. 机会不是偶然产生的,而是 ...
-
西班牙语每日一句：母亲是无条件为你的人
Eres la única persona del mundo que siempre está, de forma incondicional. Si te rechazo, me perdonas ...
-
西班牙语每日一句：那些母亲教会我们的事
Me enseñaste a levantarme cuando caía, a disfrutar de los buenos momentos y a sobrellevar los malos, ...
-
西班牙语每日一句：微笑是没有副作用的镇静剂
La risa es un tranquilizante sin efectos secundarios. 微笑是没有副作用的镇静剂.
-
改变，从小事做起：威斯敏斯特大教堂箴语（附：写译每日一句）
在伦敦闻名世界的威斯敏斯特大教堂地下室的墓碑林中,有一块名扬世界的墓碑. 其实这只是一块很普通的墓碑,粗糙的花岗石质地,造型也很一般,同周围那些质地上乘.做工优良的亨利三世到乔治二世等二十多位英国前国 ...
-
中国孩子熟读拉丁语超短句记英法德意西语单词事半功倍
西方人把古罗马和古希腊视为文明之母,所以西方语言中都有大量源自拉丁语和希腊语的单词.其中自然要用到拉丁语最常用的词根. 如"United States(美国)","Uni ...