清酒酒标上的“荒走り”、“中取り”是什么意思?
比如“荒走り”、“中取り”、“责め”。它们是什么意思呢?
是这样的:清酒在酿造完成,开始榨酒的时候,最开始流出来的那一道酒,称为“荒走り”;最尾段流出来的,称为“责め”;中间的则是“中取り”。
为什么要把同一缸酒按照出酒顺序分成三段?它们各自的特点是什么呢?
“荒走り”,酒精度相对较低,有更多花果的香气,口感偏粗犷,冲击力比较强;但不够精致圆润,余韵也不太长。
(上面右图圈起来的“あらばしり”,也是荒走的意思。)
很多清酒厂的新酒,会像御代荣一样,专门截取“荒走り”这一段,单独装瓶。
因为它不单是最新的那一截,同时其风味也饱含冲击力,能给人留下深刻印象。
然后是“中取り”,它有时也会写成“中垂れ”、“中汲み”,是最精华的部分。
它的香气最微妙,口感最圆润,酒体饱满,风味丰富。
如果看到单独标着“中取り”的酒,那么它就是以一缸酒里最精华的部分单独装瓶的,价格通常会更贵一些。
一些酒厂还会专门装瓶“中取り”的酒送去参赛,以增加获奖的概率。
最后是“责め”,它是三段里酒精度最高的,但通常来说,品质弱于前两段。
其实经过前面两段的压榨,最后这一段“责め”所包含的香气并不丰富。酒精感比较强,酒体扎实,风味比较复杂,甜苦交织。
只有非常少数的酒厂敢于把“责め”这一段的酒单独装瓶发售、并在酒标上标明。如果敢这么做的,说明他们对自家产品的品质很自信呢。
当然,即使是“责め”,在市场上亦不乏追捧者,因为每个人的口味真的不一样,有些消费者就是不喜欢香气太张扬的酒,而喜欢那种酒体扎实、酒精度高的,带点苦味也没有问题。
一般清酒产品,其实并不会把三段酒分开装瓶,而是把它们混合在一起,互相取长补短,得到比较均衡的品质。
而把三段酒分开装瓶的做法,其实起源于上世纪日本经济腾飞的时期。广大的清酒市场在彼时被月桂冠、白鹤、菊正宗这样的巨无霸品牌垄断,小酒厂要存活,就必须把产品卖到有高消费力的东京去。
有些酒厂为了讨好东京那些高端料理店,于是把出品中最精华的“中取り”单独装瓶卖给对方。“荒走り”和“责め”就另外装瓶,卖给没那么重要的客户。
而这些在当时都不会在酒标上标明。
以至于很多消费者纳闷,为什么同一个产品,在不同的地方喝,味道相差那么大。
后来,一些酒厂长期这样做,把自己品牌给做砸了;再加上消费者教育日渐普及,大家也明白了其中的猫腻。这种偷鸡摸狗的勾当才慢慢停下来。
再此后,清酒再需要分段装瓶的时候,大家都会把相应的技术术语写到酒标上了。
甚至有些酒厂概念玩得很六,同一缸酒,干脆切成“荒走り”、“中取り”、“责め”三份,分别装瓶,做成系列,让消费者自己去品味这三者的区别。
当然,也有人掐头去尾拿中取装瓶以后,把“荒走り”和“责め”混合在一起,得到一个相对平衡一点的风味。不过,这些毕竟都不是很常见的产品。
所以,如果偶尔在市场上碰到标明了“荒走り”、“中取り”、“责め”的酒,的不妨买来一试,因为:
“荒走り”,代表它有着具备冲击力花果芳香;“中取り”意味着较高的整体品质;至于敢把“责め”装瓶的,说明酒厂对这酒的品质很有信心。
每一款都很有理由买买买呀!
本文完。
作者简介:
黄山,美酒专栏作家,运营“饮家Drinkers”,以有趣的方式普及关于酒的知识。